Translation of "Granting of loans" in German
The
second
area
is
securitisation,
the
granting
of
loans.
Der
zweite
Bereich
sind
die
Verbriefungen,
die
Weitergabe
von
Krediten.
Europarl v8
The
granting
of
Euratom
loans
for
new
nuclear
power
stations
cannot
be
accepted
under
any
circumstances.
Keinesfalls
kann
die
Gewährung
von
Euratom-Krediten
für
neue
Atomkraftwerke
akzeptiert
werden.
Europarl v8
The
granting
of
loans
was
gradually
reduced.
Die
Gewährung
von
Krediten
wurde
allmählich
verringert.
TildeMODEL v2018
Such
participation
is
a
common
requirement
in
the
granting
of
loans.
Bei
der
Gewährung
von
Krediten
ist
dies
eine
übliche
Voraussetzung.
EUbookshop v2
On
the
one
hand,
the
nature
of
the
cycle
creates
the
possibility
of
granting
loans
for
use
as
capital.
Einerseits
gibt
so
die
Natur
des
Kreislaufprozesses
die
Möglichkeit
der
Gewährung
von
Kapitalkredit.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
alone,
we
urgently
need
more
transparency
in
relation
to
the
granting
of
loans
and
to
payment
defaults.
Schon
allein
aus
diesem
Grund
ist
größere
Transparenz
bei
der
Darlehensgewährung
sowie
den
Zahlungsausfällen
dringend
geboten.
Europarl v8
It
enables
the
granting
of
guarantees
on
loans
to
help
businesses
cover
immediate
working
capital
needs.
Sie
ermöglicht
die
Übernahme
von
Darlehensgarantien,
die
Unternehmen
helfen,
ihren
unmittelbaren
Betriebsmittelbedarf
zu
decken.
ELRC_3382 v1
This
sub-group
includes
units
exclusively
or
primarily
engaged
in
granting
of
loans.
Diese
Untergruppe
umfasst
die
Einheiten,
deren
Tätigkeit
ausschliesslich
oder
überwiegend
in
der
Kreditgewährung
besteht.
EUbookshop v2
The
Board
of
Directors
takes
decisions
in
respect
of
granting
loans
and
guarantees
and
raising
loans.
Der
Verwaltungsrat
entscheidet
über
die
Gewährung
von
Darlehen
und
Garantien
sowie
die
Aufnahme
von
Anleihen.
EUbookshop v2
For
this
reason
alone,
we
urgently
need
more
transparency
in
relation'to
the
granting
of
loans
and
to
payment
defaults.
Schon
allein
aus
diesem
Grund
ist
größere
Transparenz
bei
der
Darlehensgewährung
sowie
den
Zahlungsausfallen
dringend
geboten.
EUbookshop v2