Translation of "Grant an option" in German

For this reason, the subcontractor should consider carefully at the time of negotiating its original contract whether it is prepared to agree to grant such an option to the contractor to remove equipment that the subcontractor has paid for, if the practical effect will be to prevent the subcontractor from undertaking further work of that particular kind for other companies.

The Company will grant Haywood an option, exercisable in whole or in part to sell up to an additional 15% of the proposed Brokered Tranche.

In addition, the Company agreed to grant Mr. Fenwick an option to acquire up to 2,000,000 shares of its common stock.

In addition, upon Small Cap Invest having facilitated a minimum $250,000 financing into Aerocast, Aerocast shall grant an additional option to Small Cap Invest acquire up to 250,000 common shares at an exercise price of $0.30 per share.

The agreement also establishes a stock right of first offer under which the shareholder who intends to sell its shares in CSAV is obliged to grant an initial purchase option to the other shareholders.

T he Company will grant the Agent an option to sell additional U nits (the "Over-Allotment Units") t o raise additional gross proceeds of up to C$1.0 million.

In connection with his appointment as Chairman of the Advisory Board, Arian has agreed to grant Mr. Umedaly an option to acquire 200,000 common shares of Arian at an exercise price of the greater of $0.20 and the current market price of the common shares at the date of grant.

Under the terms of the Option Agreement, the Company and Bearclaw have agreed to grant Xstrata an option to earn a 51% interest in the assets of, or held pursuant to the Axe JV, including the Axe Property (the "Option").

However, if we consider that a few thousand francs for an international patent application grant an option of almost three years of global patent protection and that the information that needs to be protected usually represents a substantial investment, and if we also think about the effects of a dispute on the company's professional image, it is clear that this is cutting corners in the wrong places.

The Company has granted an incentive stock option in respect of 150,000 common shares to Mr. Daniels.

The municipality of Asker and Asker Brygge entered into an agreement in 2001 (“the option agreement”), according to which Asker Brygge was granted an option, lasting until 31 December 2009, to buy land for a fixed sum of NOK 8 million, adjusted according to the consumer price index.

For each additionally employed AWU an additional EUR 3 000 may be granted on an optional basis by Member States.

For each additionally employed AWU an additional € 3000 may be granted on an optional basis by member states.

The objective of those Member States interested in this measure is to be granted an option in European law of applying this system without it having to be applied equally in all Member States.

The lessee is committed for a shorter period than the economic life of the asset, but has been granted an option at a considerably lower rental for the ensuing period up to approximately the end of the economic life of the item of property.

However, if the Agency's option is not exercised within a reasonable period of time, the United States shall have and is hereby granted an option to purchase such material at the United States announced fuel value price in effect at the time of purchase.

Corporation (a subsidiary of Columbus Gold Corporation (TSXV: CGT)) ("Columbus") whereby Sniper US is granted an exclusive option to earn a 70% interest in the lease interest of Columbus over the Laura and Laura 1-12 claims, located in Lander County, NV, approximately 3 miles southwest of Barrick's Cortez Hills Mine and 7 miles south of its Pipeline Mine.

The Agents will be granted an option, exercisable at any time until 30 days following the closing of the Offering, to purchase additional Units equal to 15% of the number of Units sold pursuant to the Offering at the issue price of the Units, to cover over-allotments, if any and for market stabilization purposes.

In addition, Timmins Gold has granted the Underwriters an option (the "Underwriters' Option"), exercisable at any time, in whole or in part, until the date that is 30 days following the closing of the Offering, to purchase up to an additional 15% of the number of Units solely to cover over-allotments, if any, and for market stabilization purposes.

The Agents have been granted an option, exercisable at any time until 30 days following the closing of the Offering, to purchase additional Units equal to 15% of the number of Units sold pursuant to the Offering at the issue price of the Units, to cover over-allotments, if any and for market stabilization purposes.

The Company has also granted the Agents an option to sell an additional 8,333,333 Flow-Through Shares of the Company and an additional 8,333,333 Units on the same terms as the Offering to raise additional gross proceeds of up to $ 2, 0 00,000 (the "Over-Allotment Option").

In addition, the Company has granted the Underwriters an option (the "Over-Allotment Option"), to purchase up to 3,000,000 additional Units at the Offering Price for a period of 30 days after and including the closing date.

In addition, the Company has granted the Agents an option to purchase up to that number of additional Units as is equal to 15% of the Units issued pursuant to the Offering, exercisable for a period of up to 48 hours prior to the closing of the Offering.

In addition, the selling shareholders have granted the underwriters an option ('greenshoe') to purchase additional shares up to 10% of the final number of shares offered to cover over-allotments.

Klondex has also granted the Underwriters an option, exercisable up to two business days prior to the closing date of the Offering, to p urchase of up to an additional 3,000,000 Subscription Receipts at the Offering Price for addit ional gross proceeds of up to C$15,000,000 .

Furthermore, MorphoSys has granted the underwriters an option to purchase up to 1,245,000 additional ADSs, representing 15% of the total number of ADSs placed in the offering.