Translation of "Graduation speech" in German

Of course you don't understand why she's taking her graduation speech so seriously.
Natürlich verstehst du nicht, warum ihre Abschlussrede so wichtig für sie ist.
OpenSubtitles v2018

Hey, Joni, did you tell Paul about your graduation speech?
He, Joni, hast du Paul von deiner Abschlussrede erzählt?
OpenSubtitles v2018

As is traditional we end our ceremony with a grade 12 graduation speech
Nach alter Tradition beenden wir die Feier mit der Rede eines Absolventen.
OpenSubtitles v2018

D.J., take Kimmy up to your room and work on your graduation speech.
D.J., geh mit Kimmy in dein Zimmer und arbeite an deiner Rede.
OpenSubtitles v2018

Selain hal tersebut, in this graduation speech was also delivered by Prof. Scientific.
Neben der, in dieser Abschluss Rede wurde auch von Prof. Scientific geliefert.
ParaCrawl v7.1

Her life's motto was tolerance, as she affirmed in a high-school graduation speech in 1995.
Toleranz war ihr Leitmotiv, wie sie 1995 in einer Maturrede sagte.
ParaCrawl v7.1

Her life’s motto was tolerance, as she affirmed in a high-school graduation speech in 1995.
Toleranz war ihr Leitmotiv, wie sie 1995 in einer Maturrede sagte.
ParaCrawl v7.1

But I also liked the elongated and well structured graduation speech Travis gave and the reasons why he emphasised on his father.
Aber ich mochte auch die ausladende und wohlstrukturierte Abschlussrede, die Travis gehalten hat und die Gründe, warum er die Betonung auf seinen Vater gelegt hat.
ParaCrawl v7.1

Following the graduation ceremony, speeches were given by Stefan Brinck (Vice President of HR, Germany), Martina Fischmann (Vocational Training Director) and Jan-Hendrik Welzel (Chairman of the Youth and Trainees council).
Nach der feierlichen Zeugnisübergabe folgten Reden von Stefan Brinck (Bereichsleiter HR Germany), Martina Fischmann (Abteilungsleitung Vocational Training) und Jan-Hendrik Welzel (JAV-Vorsitzender).
ParaCrawl v7.1

Click here to learn more about Jim’s keynotes, workshops, seminars, motivational talks, graduation speeches, and business trainings.
Klicken Sie hier mehr über Jims Keynotes lernen, Workshops, Seminare, motivierende Gespräche, Graduierung Reden, und Business-Training.
ParaCrawl v7.1

We are now ready for further challenges." said Klaus Lamparter, best graduate, in his speech.
Jetzt sind wir gut gerüstet, weitere Herausforderungen zu meistern“, sagte Klaus Lamparter, bester Absolvent, in seiner Rede.
ParaCrawl v7.1