Translation of "Grade sheet" in German
In
this
embodiment
the
thickness
of
the
sheet
metal,
preferably
not
roasted
high-grade
steel
sheet,
is
selected
sufficiently
thin
so
that
the
hooks
23
make
no
contact
with
the
underside
of
the
glass-ceramic
cooking
surface
31.
Bei
dieser
Ausführungsform
ist
zu
beachten,
daß
die
Materialstärke
des
Blechs,
vorzugsweise
nicht
rostendes
Edelstahlblech,
dünn
genug
ist,
damit
die
Haken
23
keinen
Kontakt
zur
Unterseite
der
Glaskeramikkochfläche
31
bekommen.
EuroPat v2
The
tensile
shear
test
specimens
are
produced
in
accordance
with
DIN
53
281
Part
2
from
steel
sheet
grade
ST
1405
having
a
thickness
of
0.75
mm.
Die
Zugscherprüfkörper
werden
nach
DIN
53
281
Teil
2
aus
Stahlblech
Qualität
ST
1405
von
0,75
mm
Dicke
hergestellt.
EuroPat v2
The
test
specimens
are
produced
in
accordance
with
DIN
53
281,
Part
2,
from
steel
sheet
grade
ST
1203
having
a
thickness
of
0.5
mm.
Die
Prüfkörper
werden
nach
DIN
53
281,
Teil
2
aus
Stahlblech
Qualität
ST
1203
von
0,5
mm
Dicke
hergestellt.
EuroPat v2
The
test
specimens
were
produced
in
accordance
with
DIN
53
281,
Part
2,
from
steel
sheet
grade
ST
1203
having
a
thickness
of
0.5
mm.
Die
Prüfkörper
werden
nach
DIN
53
281,
Teil
2
aus
Stahlblech
Qualität
ST
1203
von
0,5
mm
Dicke
hergestellt.
EuroPat v2
These
new
products
include
LEXAN
H6500
sheet,
a
new
PC/acrylonitrile-butadiene-styrene
(PC/ABS)
sheet
grade
that
complies
with
the
upcoming
CEN/TS
45545
harmonized
standard,
and
LEXAN
H6200
sheet,
a
new
grade
that
complies
with
Germany's
DIN
norm.
Diese
neuen
Produkte
sind
LEXAN
H6500
Platten,
eine
neue
Polycarbonat/Acrylonitril-Butadien-Styrol
(PC/ABS)
Plattensorte,
die
mit
dem
bald
geltenden
harmonisierten
Standard
CEN/TS
45545
übereinstimmt
und
LEXAN
H6200
Platten,
eine
neue
Sorte,
die
die
deutsche
DIN-Norm
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
stirring
body
2
is
formed
from
segments
S,
which
are
in
turn
formed
from
a
high-grade
steel
sheet
having
a
thickness
for
example
from
1.0
to
2.0
mm.
Der
Rührkörper
2
ist
jeweils
aus
Segmenten
S
gebildet,
welche
ihrerseits
aus
einem
Edelstahlblech
mit
einer
Dicke
von
z.
B.
1,0
bis
2,0
mm
gebildet
sind.
EuroPat v2
Inserting
a
dish-shaped
cover
made
in
particular
of
high-grade
steel
sheet
through
an
opening
in
the
door
until
a
curved
section
of
the
cover
is
positioned
in
front
of
a
rear
wall
of
a
niche
in
the
output
unit,
Einsetzen
einer
schalenförmigen,
insbesondere
aus
Edelstahlblech
hergestellten
Abdeckung
durch
eine
Öffnung
in
der
Tür,
bis
ein
gewölbter
Abschnitt
der
Abdeckung
vor
einer
Rückwand
einer
Nische
der
Ausgabeeinheit
positioniert
ist,
EuroPat v2