Translation of "Gracious living" in German
I
don't
look
at
them
and
see
charm
and
gracious
living.
Ich
sehe
keinen
Charme
oder
vornehmes
Wohnen
darin.
OpenSubtitles v2018
Cobblers
Cove
-
where
cool
colonial
style
meets
gracious
Caribbean
living.
Cobblers
Cove
Hotel
Barbados,
wo
kühler
Kolonialstil
auf
karibisches
Leben
trifft.
ParaCrawl v7.1
Experience
gracious
living
at
the
Aurora
Staples
Inn.
Erleben
Sie
huldvollem
Leben
im
Aurora
Staples
Inn.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
look
beneath
the
veneer
of
gracious
living,
you
will
see
a
battle
raging.
Aber
wer
hinter
die
Fassade
dieses
schönen
Lebens
sieht,
erkennt,
dass
dort
ein
Kampf
tobt.
OpenSubtitles v2018
Easy
to
rent
due
to
proximity
with
grocery
store,
restaurants/bars,
casino
or
enjoy
the
gracious
easy
living
opportunity
for
yourself.
Einfach
mieten
aufgrund
der
Nähe
zu
Supermarkt,
Restaurants,
Bars,
Casino
oder
die
Möglichkeit
huldvollem
einfach
Leben
für
sich
selbst
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
gentle
light
of
the
banks
of
the
Rhône
river,
the
terraces
on
the
water's
edge,
the
magic
of
a
garden
and
its
secret
shady
nooks,
the
special
charm
of
an
old
fisherman's
house…
so
many
sensations
that
make
this
hotel
a
place
of
gracious
living.
Wärme-
und
lichtverwöhnte
Rhône-Ufer,
Terrassen
auf
Höhe
der
Wasseroberfläche,
zauberhafte
Gärten
und
geheime
Wälder,
der
besondere
Charme
eines
alten
Fischerhauses...
so
viele
erlebnisreiche
Entdeckungen
machen
es
zu
einem
Ort
besonderer
Lebensart.
ParaCrawl v7.1
Elegant
Roman
columns
lead
the
entrance
to
a
gracious
living
room
with
a
sofa
bed,
2
comfortable
armchairs,
a
coffee
table
and
a
work
desk.
Vom
Eingang
mit
eleganten
römischen
Säulen
gelangen
Sie
in
ein
reizendes
Wohnzimmer
mit
einem
Schlafsofa,
2
bequemen
Sesseln,
einem
Couchtisch
und
einem
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
The
gracious
living
room
is
fitted
with
high
ceilings,
a
sofa
bed,
2
comfortable
armchairs,
a
coffee
table
and
a
work
desk.
Das
freundliche
Wohnzimmer
ist
mit
hohen
Decken,
einem
Schlafsofa,
2
bequemen
Sesseln,
einem
Couchtisch
und
einem
Schreibtisch
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
With
its
understated
luxury,
antique
furniture
and
original
pieces
of
art,
the
hotel
is
a
celebration
of
traditional
values
and
gracious
living.
Mit
dem
dezenten
Luxus,
den
antiken
Möbeln
und
Originalkunstwerken
wird
das
Hotel
zu
einem
wunderbaren
Exempel
traditioneller
Werte
und
eleganter
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
The
Ria
Park
Hotels
are
located
along
the
Algarve's
coastline,
a
place
where
outstanding
natural
beauty
is
perfectly
complemented
by
gracious
living
.
Die
Ria
Park
Hotels
sind
entlang
der
Algarve
Küste,
ein
Ort,
wo
außergewöhnlicher
natürlicher
Schönheit
perfekt
schönen
Wohnen
ergänzt
wird
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Rooms:
The
resort's
elegant
Thai
design
includes
both
luxury
pavilion
and
villas,
with
the
emphasis
on
gracious
living
and
relaxation.
Zimmer:
Das
Resort
ist
elegant
Thai-Design
umfasst
sowohl
Luxus-Pavillon
und
Villen,
mit
der
Betonung
auf
schönen
Wohnen
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
Description
The
gentle
light
of
the
banks
of
the
Rhône
river,
the
terraces
on
the
water's
edge,
the
magic
of
a
garden
and
its
secret
shady
nooks,
the
special
charm
of
an
old
fisherman's
house...
so
many
sensations
that
make
this
hotel
a
place
of
gracious
living.
Beschreibung
Wärme-
und
lichtverwöhnte
Rhône-Ufer,
Terrassen
auf
Höhe
der
Wasseroberfläche,
zauberhafte
Gärten
und
geheime
Wälder,
der
besondere
Charme
eines
alten
Fischerhauses...
so
viele
erlebnisreiche
Entdeckungen
machen
es
zu
einem
Ort
besonderer
Lebensart.
ParaCrawl v7.1
The
gracious
living
room
has
a
pleasant
and
well
equipped
kitchen
and
opens
to
a
double
room
with
private
bathroom
and
a
large
spiral
staircase
leads
to
the
worktop,
where
the
second
bedroom
with
double
bed
or
2
beds.
Die
gnädige
Wohnzimmer
verfügt
über
eine
angenehme
und
gut
ausgestattete
Küche
und
öffnet
sich
zu
einem
Doppelzimmer
mit
eigenem
Bad
und
eine
große
Wendeltreppe
führt
in
die
Arbeitsplatte,
wo
das
zweite
Schlafzimmer
mit
Doppelbett
oder
2
Betten.
ParaCrawl v7.1
This
unique
country
house,
designed
for
gracious
living
and
entertaining,
is
situated
in
a
beautiful
tranquil
location
just
2.5
kilometres
(1.6
miles)
from
Turre,
a
typically
Spanish
village
and
10
kilometres
(6.25miles)
from
the
seaside
of
Mojacar
with
its
picturesque
village,
and
the
fishing
port
and
marina
of
Garrucha.
Dieses
einzigartige
Landhaus,
konzipiert
für
gnädig
Leben
und
unterhaltsam,
liegt
in
einer
schönen
ruhigen
Lage
nur
2,5
Kilometer
(1,6
Meilen)
von
Turre,
ein
typisch
spanisches
Dorf
und
10
Kilometer
(6,25
Meilen)
von
der
Küste
von
Mojacar
mit
seiner
malerisches
Dorf,
und
die
Fischerei-
und
Bootshafen
von
Garrucha.
ParaCrawl v7.1
The
scent
of
incense
can
give
one
a
feeling
of
tranquility
and
an
added
dimension
in
gracious
living
that
opens
up
a
whole
new
world
of
spiritual
awareness
and
temporal
understanding.
Der
Duft
des
Weihrauchs
vermag
Ihnen
ein
Gefühl
der
Ruhe
vermitteln
und
Ihnen
eine
neue
Dimension
eleganten
Lebensstils
erschließen.
So
wiederum
eröffnet
sich
eine
völlig
neue
Welt
spirituellen
Bewusstseins
und
irdischen
Verständnisses.
ParaCrawl v7.1