Translation of "Got stuck with" in German

I'm sorry you got stuck with me.
Tut mir leid, dass du mich an der Backe hast.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I got stuck with the late shift.
Ja, ich stecke in der Nachtschicht fest.
OpenSubtitles v2018

I got stuck with Sam, remember?
Ich bin wegen Sam hängen geblieben, erinnerst du dich?
OpenSubtitles v2018

Trying to figure out how I got stuck with the check.
Ich versuche rauszufinden, wie ich beim Schach stecken geblieben bin.
OpenSubtitles v2018

We're sorry you got stuck with us.
Es tut uns leid, dass du bei uns hängengeblieben bist.
OpenSubtitles v2018

And we both know that we got skunked, Because we got stuck with inadequate gear.
Wir haben nur nichts gefangen weil wir nicht die passende Ausrüstung hatten.
OpenSubtitles v2018

I got stuck with the role of the dean.
Mit der Rolle des Dekans bin ich nicht weiter gekommen.
OpenSubtitles v2018

You went after some shiny pretty boy and got stuck with nothing.
Du bist einem glänzend hübschen Jungen nachgeglaufen, und wurdest mit nichts festgeklebt.
OpenSubtitles v2018