Translation of "Got lucky" in German
But
I
tripled
my
money,
and
I
tripled
my
money
because
I
got
lucky.
Ich
verdreifachte
mein
Geld,
weil
ich
Glück
hatte.
TED2020 v1
I
guess
I
just
got
lucky
this
time.
Ich
hatte
diesmal
wohl
einfach
nur
Glück.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
so
lucky
getting
that
fifth
card,
I
got
embarrassed.
Die
5.
Karte
war
so
gut,
dass
es
mir
peinlich
war.
OpenSubtitles v2018
I
chased
him
enough,
but
I
never
got
lucky.
Ich
hab
ihn
oft
gejagt,
hatte
aber
nie
Glück.
OpenSubtitles v2018
You
got
off
lucky
last
night,
Sefton.
Du
bist
letzte
Nacht
glimpflich
davongekommen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
for
two
unlucky
people,
we
sure
got
pretty
lucky.
Weißt
du,
für
zwei
Pechvögel
haben
wir
ganz
schön
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
You
got
lucky
and
killed
a
stupid
one.
Du
hattest
Glück
mit
diesem
Deppen.
OpenSubtitles v2018
We
only
caught
her
because
we
got
lucky.
Wir
haben
sie
nur
mit
Glück
geschnappt.
OpenSubtitles v2018
For
the
record,
you
just
got
lucky.
Übrigens
hattest
du
eben
nur
Glück.
OpenSubtitles v2018
Was
he
a
great
Pharaoh,
or
just
a
boy
who
got
lucky?
War
er
ein
großer
Pharao
oder
bloß
ein
Junge,
der
Glück
hatte?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
don't
think
we
got
that
lucky.
So
viel
Glück
haben
wir
wohl
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
know...
we
got
lucky,
having
you
with
us.
Weißt
du...
wir
haben
Glück,
dass
du
bei
uns
bist.
OpenSubtitles v2018
Martha,
if
you
ask
me,
we
got
very
lucky.
Wenn
Sie
mich
fragen,
haben
wir
Glück.
OpenSubtitles v2018
Mm,
guess
I
just
got
lucky.
Denke,
ich
hatte
einfach
Glück.
OpenSubtitles v2018