Translation of "Gold refinery" in German
As
Germany’s
oldest
gold
and
silver
refinery,
Heimerle
+
Meule
has
over
165
years’
experience
in
processing
precious
metal
waste.
Als
älteste
Gold-
und
Silberscheideanstalt
Deutschlands
scheidet
Heimerle
+
Meule
seit
über
165
Jahren
edelmetallhaltige
Rückstände.
CCAligned v1
As
early
as
1843,
by
Friedrich
Roessler,
the
gold
and
silver
refinery
based
in
Frankfurt
am
Main.
Bereits
1843
wurde
von
Friedrich
Roessler
die
Gold-
und
Silber-Scheideanstalt
in
Frankfurt
am
Main
gegründet.
ParaCrawl v7.1
We
are
supported
in
these
activities
by
our
partner
Heimerle
+
Meule
GmbH,
the
oldest
gold
and
silver
refinery
in
Germany.
Unterstützt
werden
wir
bei
unseren
Aktivitäten
von
unserem
Partner
Heimerle
+
Meule
GmbH,
der
ältesten
Gold-
und
Silberscheideanstalt
Deutschlands.
CCAligned v1
The
use
of
high-grade
silver
anodes
from
Germany’s
oldest
gold
and
silver
refinery
allows
you
to
achieve
first-rate
quality
and
keep
costs
to
a
minimum
for
your
silver
electroplating
processes.
Durch
den
Einsatz
hochwertigster
Silberanoden
von
Deutschlands
ältester
Gold-
und
Silberscheideanstalt
erzielen
Sie
bei
Ihren
galvanischen
Versilberungen
erstklassige
Qualität
und
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Founded
as
a
classical
gold
and
silver
refinery
in
1845
in
Pforzheim,
the
company
has
developed
into
a
complete
supplier
on
the
precious
metal
processing
market.
Als
klassische
Gold-
und
Silberscheideanstalt
1845
in
Pforzheim
gegrÃ1?4ndet,
hat
sich
das
Unternehmen
zu
einem
Komplettanbieter
im
edelmetallverarbeitetenden
Marktsektor
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
Germany’s
oldest
gold
and
silver
refinery,
we
stand
by
strong
values
and
a
clearly
defined
mindset
for
our
day-to-day
life.
Als
Deutschlands
älteste
Gold-
und
Silberscheideanstalt
setzen
wir
dabei
auf
stabile
Werte
und
eine
klar
erkennbare
Haltung,
die
wir
tagtäglich
leben.
ParaCrawl v7.1
Start
your
career
in
the
gold
and
silver
refinery
with
the
richest
heritage
in
Germany¹
and
use
the
chance
to
get
your
foot
in
the
door
of
an
exciting
profession,
at
an
innovative,
international
company
and
one
of
Europe’s
industry
leaders.
Starten
Sie
Ihre
Karriere
in
Deutschlands
traditionsreichster
Gold-
und
Silberscheideanstalt
und
nutzen
Sie
die
Chance,
in
einem
spannenden
Berufsfeld
Fuß
zu
fassen
–
bei
einem
innovativen
und
international
agierenden
Unternehmen,
das
europaweit
zu
den
Marktführern
der
Branche
zählt.
ParaCrawl v7.1
That
is
another
important
building
block
towards
a
trusting
and
successful
working
relationship,’
adds
the
managing
director
of
the
Pforzheim-based
gold
and
silver
refinery.
Das
ist
ein
weiterer
wichtiger
Baustein
einer
vertrauensvollen
und
erfolgreichen
Zusammenarbeit“,
ergänzt
der
Geschäftsführer
der
Pforzheimer
Gold-
und
Silberscheideanstalt.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
precious
metal
recovery,
you
can
rely
on
the
knowledge
and
experience
of
Germany’s
oldest
gold
and
silver
refinery.
Vertrauen
Sie
deshalb
bei
der
Rückgewinnung
auf
das
Wissen
und
die
Erfahrung
von
Deutschlands
ältester
Gold-
und
Silberscheideanstalt.
ParaCrawl v7.1
As
the
oldest
gold
and
silver
refinery
in
Germany,
we
have
become
the
leading
end-to-end
supplier
in
the
precious
metal
processing
market
sector.
Als
älteste
Gold-
und
Silberscheideanstalt
Deutschlands
haben
wir
uns
zum
führenden
Komplettanbieter
im
Edelmetall
verarbeitenden
Marktsektor
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
promising
career
that
offers
both
professional
and
personal
growth
and
start
your
training
in
the
gold
and
silver
refinery
with
the
richest
heritage
in
Germany.
Wählen
Sie
einen
zukunftsträchtigen
Beruf,
der
Sie
fachlich
wie
persönlich
weiterbringt
und
starten
Sie
Ihre
Ausbildung
in
Deutschlands
traditionsreichster
Gold-
und
Silberscheideanstalt.
ParaCrawl v7.1
Rely
on
the
expertise
of
the
oldest
gold
and
silver
refinery
in
Germany
and
benefit
from
the
following
advantages:
Vertrauen
Sie
auf
die
Kompetenz
der
ältesten
Gold-
und
Silberscheideanstalt
Deutschlands
und
profitieren
Sie
von
folgenden
Vorteilen:
ParaCrawl v7.1
This
new
equipment
will
include
two
SB2500
Falcon
concentrators,
gold
recovery
room,
refinery,
pumps,
electrics
and
on-site
laboratory.
Die
neue
Ausrüstung
beinhaltet
unter
anderem
zwei
Konzentrationsanlagen
vom
Typ
SB2500
Falcon,
einen
Gold
gewinnung-
und
Aufbewahrungsraum,
eine
Umschmelz
anlage,
Pumpen,
die
dazugehörige
Elektrik
und
ein
Betriebslabor.
ParaCrawl v7.1
Trust
and
reliability
have
always
been
the
top
priority
at
Heimerle
+
Meule,
Germany’s
oldest
gold
and
silver
refinery.
Vertrauen
und
Verlässlichkeit
stehen
bei
Heimerle
+
Meule,
Deutschlands
ältester
Gold-
und
Silberscheideanstalt,
schon
seit
jeher
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1