Translation of "Gold flash" in German
The
sleeves
have
serrated
hems
and
stars
in
gold
flash
everywhere.
Die
Ärmel
sind
mit
gezackten
Säumen
versehen
und
überall
blitzen
Sterne
in
Gold
auf.
ParaCrawl v7.1
A
further
advantage
resides
in
the
fact
that
when
gold
is
layered
on
cutting
edges
and
on
the
back
side,
for
example,
only
a
negligible
gold
flash
is
separated,
which
eliminates
the
need
for
restripping
away
the
unnecessary
coating.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
darin
zu
sehen,
daß
z.B.
bei
Goldbeschichtungen
an
den
Schnittkanten
und
der
Rückseite
nur
ein
vernachlässigbarer
Goldflash
abgeschieden
wird
und
daß
dadurch
das
Zurückstrippen
dieser
unnötigen
Beschichtung
entfällt.
EuroPat v2
The
connector
is
available
with
different
platings,
e.g.
Gold
Flash,
15
and
30?inch
gold
in
the
contact
area.
Der
Steckverbinder
wird
in
verschiedenen
Platierungen,
z.B.
Gold
Flash,
15
und
30?inch
Gold
im
Kontaktbereich
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Electrochemically
deposited
pure
palladium
and
palladium-nickel
layers,
if
appropriate
in
each
case
with
gold
flash,
are
recognized
materials
for,
for
example,
low
current
contacts
or
plug
contacts
(e.g.
on
circuit
boards)
and
can
be
used
as
a
substitute
for
hard
gold
[Galvanotechnik
5
(2002),
1210ff,
Simon
and
Yasumura:
“Galvanische
Palladiumschichten
für
technische
Anwendungen
in
der
Elektronik”].
Galvanisch
abgeschiedenes
Reinpalladium
sowie
Palladium-Nickelschichten,
ggf.
jeweils
mit
Goldflash,
sind
anerkannte
Werkstoffe
z.B.
für
Schwachstromkontakte
oder
Steckkontakte
(z.B.
auf
Leiterplatten)
und
können
als
Ersatz
für
Hartgold
angesehen
werden
[Galvanotechnik
5
(2002),
1210ff,
Simon
u.
Yasumura:
"Galvanische
Palladiumschichten
für
technische
Anwendungen
in
der
Elektronik
"].
EuroPat v2
Connector
parts
are
preferably
coated
with
one
of
the
following
coating
materials:
gold,
nickel
phosphorous
coating
with
a
gold
flash
(Sucopro™),
copper-tin-zinc
alloy
(Sucoplate™).
Die
Verbinderteile
werden
bevorzugt
mit
einem
der
folgenden
Beschichtungsmaterialien
beschichtet:
Gold,
Nickelphosphor-Schicht
mit
einem
Goldflash
(Sucopro™),
Kupfer-Zinn-Zink-Legierung
(Sucoplate
™).
EuroPat v2
However,
within
the
scope
of
the
invention,
it
is
also
possible
to
use
other
metal
coatings,
which
can
contain,
for
example,
nickel,
gold,
particularly
flash
gold,
silver,
palladium
or
an
alloy
of
the
aforementioned
materials.
Es
ist
jedoch
im
Rahmen
der
Erfindung
auch
möglich,
andere
Metallbeschichtungen
einzusetzen,
die
beispielsweise
Nickel,
Gold,
insbesondere
Flashgold,
Silber,
Palladium
oder
eine
Legierung
der
vorstehend
genannten
Materialien
enthalten
können.
EuroPat v2
She
looks
at
him
any
morning,
smiling
a
smile
and
suddenly
this
gold
tooth
flashing
and
he
says
so,
I
can
not
more
but
he
vowed
he
would
not
marry
her
even
once,
what
he
does.?
Sie
sieht
ihn
an
einem
Morgen
und
lächelte
ein
Lächeln
und
plötzlich
diese
Goldzahn
Blinken
und
er
sagt,
ja,
ich
kann
nicht
mehr
aber
er
schwor,
er
würde
sie
nicht
heiraten
noch
einmal,
was
er
tut.?
QED v2.0a
No
matter
from
the
packaging
to
the
price
of
"gold"
light
flashes,
each
ROCHER
use
gold
foil
independent
packaging,
paper
or
transparent
box
in
ideas,
novel
and
unique,
elegant
and
luxurious
decoration.
Egal
von
der
Verpackung
bis
zum
Preis
von
"Gold"
Licht
blinkt,
jeder
ROCHER
verwendet
Goldfolie
unabhängige
Verpackung,
Papier
oder
transparente
Box
in
Ideen,
neuartige
und
einzigartige,
elegante
und
luxuriöse
Dekoration.
ParaCrawl v7.1
Colored
gemstones
series
whole-heartedly
love
accurate
color
functionality,
high-quality
gems
blue
line
and
purple
delicate
bracelets
and
rings
embedded
in
the
prime
of
the
elegant
and
flawless
gem
K
white
gold
with
flashes
of
love
light.
Farbedelsteine
Reihe
von
ganzem
Herzen
liebe
präzise
Farb
Funktionalität,
hochwertige
Edelsteine
blaue
Linie
und
lila
empfindliche
Armbänder
und
Ringe
in
der
Blüte
der
eleganten
und
makellosen
Edelstein
K
Weißgold
mit
blinkt
der
Liebe
Licht
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
A
long
tradition
of
watchmaking
classic
round
case
is
18k
rose
gold
bezel,
flashing
moist
sheen,
filling
men
Yaru
temperament,
rose
gold
on
a
white
plate
and
chestnut
hour
scale,
highly
recognizable,
the
pointer
overlying
luminous
materials,
ensure
a
clear
reading
time
.
Eine
lange
Tradition
der
Uhrmacher
klassische
runde
Gehäuse
ist
18
Karat
Roségold
Lünette,
blinkt
feuchten
Glanz,
Füll-
Männer
Yaru
Temperament,
Rose
Gold
auf
einem
weißen
Teller
und
Kastanien
Stunden-Skala,
sehr
erkennbar,
der
Mauszeiger
darüberliegenden
Leuchtmaterialien,
sorgen
für
eine
klare
Lesezeit
.
ParaCrawl v7.1
As
I
swam
across
toward
the
platform,
the
snakes
swarmed
me,
but
my
skin
flashed
gold
and
they
reeled
away
with
broken
fangs.
Als
ich
zur
Plattform
hinüberschwamm,
umschwärmten
mich
die
Schlangen,
doch
meine
Haut
blitzte
und
sie
zuckten
mit
abgebrochenen
Giftzähnen
zurück.
ParaCrawl v7.1