Translation of "Glutamyltransferase" in German
The
side
effects
seen
most
commonly
(in
more
than
1
patient
in
10)
are
anaemia
(low
red
blood
cell
counts),
thrombocytopenia
(low
blood
platelet
counts),
leukocytosis
(high
levels
of
leukocytes,
a
type
of
white
blood
cell)
and
increased
levels
of
liver
enzymes
in
the
blood
(bilirubin,
alanine
aminotransferase,
aspartate
aminotransferase,
gamma
glutamyltransferase
and
amylase).
Die
am
häufigsten
auftretenden
Nebenwirkungen
(beobachtet
bei
mehr
als
einem
von
10
Patienten)
sind
Anämie
(verminderte
Zahl
der
roten
Blutkörperchen),
Thrombozytopenie
(verminderte
Zahl
der
Blutplättchen),
Leukozytose
(hohe
Leukozytenzahl
(ebenfalls
eine
Art
weißer
Blutkörperchen))
sowie
erhöhte
Spiegel
der
Leberenzyme
(Bilirubin,
Alanin-Aminotransferase,
Aspartat-Aminotransferase,
Gamma-Glutamyltransferase
und
Amylase)
im
Blut.
EMEA v3
In
laboratory
evaluations
in
clinical
trials
transient
increases
in
transaminases
and
gamma-
glutamyltransferase
have
been
observed
(however
associated
adverse
events
have
not
been
reported
statistically
significantly
more
frequently
with
Remeron
than
with
placebo).
In
Laboruntersuchungen
während
klinischer
Studien
wurde
ein
vorübergehender
Anstieg
der
Transaminasen
und
der
Gamma-Glutamyltransferase
beobachtet
(damit
verbundene
Nebenwirkungen
wurden
hingegen
mit
Remeron
nicht
statistisch
signifikant
häufiger
berichtet
als
mit
Placebo).
EMEA v3
The
most
common
side
effects
with
ECALTA
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
coagulopathy
(problems
with
blood
clotting),
convulsion
(fits),
headache,
diarrhoea,
vomiting,
nausea
(feeling
sick),
increased
blood
creatinine
levels
(a
marker
of
kidney
problems),
rash,
pruritus
(itching),
hypokalaemia
(low
levels
of
potassium
in
the
blood),
flushing,
and
raised
blood
levels
of
alanine
aminotransferase,
alkaline
phosphatase,
aspartate
aminotransferase,
bilirubin
and
gamma-
glutamyltransferase
(markers
of
liver
problems).
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
bei
der
Behandlung
mit
ECALTA
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten)
sind
Koagulopathie
(Störung
der
Blutgerinnung),
Konvulsionen
(Anfälle),
Kopfschmerzen,
Durchfall,
Übelkeit
und
Erbrechen,
erhöhte
Blutkreatininspiegel
(Marker
für
Nierenprobleme),
Hautausschlag,
Juckreiz
(Pruritus),
Hypokalämie
(niedrige
Kaliumspiegel
im
Blut),
Hitzewallungen
sowie
erhöhte
Werte
von
Alanin-Aminotransferase,
Alkaliphosphatase,
Aspartat-Aminotransferase,
Bilirubin
und
Gamma-Glutamyltransferase
im
Blut
(Marker
für
Leberprobleme).
EMEA v3
Further
frequently
observed
side
effects
are
vomiting,
nausea
and
increase
of
blood
bilirubin,
alanine
aminotransferase,
aspartate
aminotransferase,
gamma
glutamyltransferase
and
blood
amylase.
Weitere
häufig
beobachtete
Nebenwirkungen
sind
Erbrechen,
Übelkeit
und
ein
Anstieg
von
Serumbilirubin,
AlaninAminotransferase,
Aspartat-Aminotransferase,
Gamma-Glutamyltransferase
und
Serumamylase.
ELRC_2682 v1