Translation of "Global key account manager" in German
She
was
Global
Key
Account
Manager
and
then
Life
Sciences
Quality
Control
Manager
for
the
business
development
of
major
key
accounts,
including
the
top
10
global
pharmaceutical
leaders.
Sie
war
Global
Key
Account
Managerin
und
anschließend
Qualitätskontrollmanagerin
im
Bereich
Life
Sciences
für
die
Geschäftsentwicklung
für
wichtige
Großkunden,
darunter
die
weltweiten
Top
10
der
Pharmazieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Balluff
CEO
Florian
Hermle,
Alessandro
Guerrieri,
Global
Key
Account
Manager
at
Balluff,
received
the
award
in
Stuttgart.
Gemeinsam
mit
Balluff
Geschäftsführer
Florian
Hermle
nahm
Alessandro
Guerrieri,
Global
Key
Account
Manager
bei
Balluff,
die
Auszeichnung
in
Stuttgart
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Each
international
customers
will
be
provided
a
global
Key
Account
Manager.
Jedem
international
agierenden
Kunden
wird
ein
Global
Key
Account
Manager
als
zentraler
Ansprechpartner
für
alle
Belange
zur
Seite
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Percy
Herberg,
responsible
Global
Key
Account
Manager
and
SGS
Lead
Auditor
praises
Panalpina
for
the
short
time
it
took
the
company
to
roll-out
its
program.
Rolf
Percy
Herberg,
verantwortlicher
Global
Key
Account
Manager
und
SGS
Lead
Auditor,
lobt
Panalpina
fÃ1?4r
die
rasche
Umsetzung
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
As
Dene
Tydeman,
Global
Key
Account
Manager
at
HUBER+SUHNER,
said:
“Thanks
to
our
local
production
in
the
UK
and
close
cooperation
on-site,
we
were
always
able
to
respond
very
quickly
to
Bombardier
Transportation's
requirements
and
provide
optimal
project
support.”
Dene
Tydeman,
Global
Key
Account
Manager,
erzählt:
«Mit
der
Produktion
in
Großbritannien
und
der
engen
Zusammenarbeit
vor
Ort
konnten
wir
immer
sehr
schnell
auf
die
Anforderungen
von
Bombardier
Transportation
reagieren
und
das
Projekt
optimal
begleiten.»
ParaCrawl v7.1
We
sat
down
with
Maya
Sermeño,
UTZ
global
key
account
manager
and
tea
expert,
to
talk
more
about
what
we’ve
achieved
with
the
program
so
far
and
the
priorities
going
forward.
Wir
haben
uns
mit
Maya
Sermeño,
UTZ
Global
Key
Account
Managerin
und
Teeexpertin,
zusammengesetzt.
Denn
wir
wollten
mehr
darüber
erfahren,
was
wir
mit
dem
Tee-Programm
bisher
erreichen
konnten
und
wie
die
nächsten
Schritte
aussehen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
Dene
Tydeman,
Global
Key
Account
Manager
at
HUBER+SUHNER,
said:
"Thanks
to
our
local
production
in
the
UK
and
close
cooperation
on-site,
we
were
always
able
to
respond
very
quickly
to
Bombardier
Transportation's
requirements
and
provide
optimal
project
support.
Dene
Tydeman,
Global
Key
Account
Manager,
erzählt:
«Mit
der
Produktion
in
Großbritannien
und
der
engen
Zusammenarbeit
vor
Ort
konnten
wir
immer
sehr
schnell
auf
die
Anforderungen
von
Bombardier
Transportation
reagieren
und
das
Projekt
optimal
begleiten.»Zukunftsträchtiges
Projekt
Elektrische
Züge
beziehen
ihre
Energie
normalerweise
aus
Hochspannungsoberleitungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
time
since,
supply
and
demand
for
certified
herbal
tea
ingredients
has
grown
rapidly,
with
a
four-fold
increase
in
sales
volume
of
certified
herbal
teas
to
our
market
partners
and
more
than
250
herbal
tea
SKUs
to
carry
the
UTZ
label
by
the
end
of
2017.
We
sat
down
with
Maya
Sermeño,
UTZ
global
key
account
manager
and
tea
expert,
to
talk
more
about
what
we've
achieved
with
the
program
so
far
and
the
priorities
going
forward.
Seitdem
sind
sowohl
das
Angebot
als
auch
die
Nachfrage
fÃ1?4r
zertifizierte
Kräuter
zur
Teeherstellung
rapide
gestiegen.
Das
Verkaufsvolumen
von
zertifizierten
Kräutertees
an
unsere
Partner
hat
sich
vervierfacht
und
Ende
2017
trugen
mehr
als
250
Kräutertee-Produkte
das
UTZ-Label.
Wir
haben
uns
mit
Maya
Sermeño,
UTZ
Global
Key
Account
Managerin
und
Teeexpertin,
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
Since
January
2014,
he
has
held
the
position
of
CEO
Automotive
and
is
responsible
for
the
Engine
Systems
and
Chassis
Systems
Business
Divisions
as
well
as
Global
Key
Account
Management
Automotive.
Seit
Januar
2014
verantwortet
er
als
CEO
Automotive
die
Unternehmensbereiche
Motor-
und
Fahrwerksysteme
und
das
Global
Key
Account
Management
der
Sparte
Automotive.
ParaCrawl v7.1
Christoph’s
vast
sales
experience
allowed
him
to
restructure
Tridonic
sales
in
Northern
Europe
before
he
took
on
the
role
of
Global
Key
Account
Management
in
2018
in
addition
to
his
regional
sales
responsibilities.
Mit
dieser
Erfahrung
verantwortete
er
anschließend
die
Restrukturierung
des
Tridonic
Vertriebs
in
Nordeuropa,
bevor
er
2018
zusätzlich
zu
seinen
regionalen
Vertriebsagenden
das
Global
Key
Account
Management
übernahm.
ParaCrawl v7.1
For
the
sensor
and
automation
specialist
Balluff
the
honor
was
also
a
confirmation
that
their
deliberate
emphasis
on
global
key
account
attention
is
the
correct
way
to
focus
fully
and
completely
on
customer
needs,
explained
Adam
Langer,
Head
of
Strategic
Sales
and
Global
Key
Account
Management
at
Balluff.
Für
den
Sensor-
und
Automatisierungsspezialisten
sei
die
Ehrung
darüber
hinaus
eine
Bestätigung,
dass
der
eingeschlagene
Weg
des
gelebten
Global-Key-Account-Gedankens
der
richtige
sei,
um
sich
voll
und
ganz
auf
Kundenbedürfnisse
zu
fokussieren,
erklärte
Adam
Langer,
Head
of
Strategic
Sales
and
Global
Key
Account
Management
bei
Balluff.
ParaCrawl v7.1
Earlier
in
her
career
she
held
the
post
of
Vice
President
Global
Key
Account
Management
for
Quest
International
which
later
became
part
of
Givaudan.
In
ihrer
früheren
Laufbahn
war
Diele-Braun
Vice
President
Global
Key
Account
Management
bei
Quest
International,
das
später
Teil
von
Givaudan
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
leading
strategic
projects,
he
helped
build
a
global
Key
Account
Management
system
at
Siemens'
industrial
division.
Neben
der
Leitung
von
Strategieprojekten
wirkte
er
beim
Aufbau
eines
weltweiten
Key
Account
Managements
der
Industriesparte
von
Siemens
mit.
ParaCrawl v7.1
He
worked
in
the
sales
department
of
Heraeus
Hanau
in
the
area
of
materials
for
packaging
and
joining
technology
and
was
responsible
for
the
Global
Key
Account
Management
for
several
major
automotive
suppliers.
Im
Vertrieb
war
er
bei
Heraeus
Hanau
für
Materialien
zur
Aufbau-
und
Verbindungstechnik
tätig
und
verantwortete
das
Global
Key
Account
Management
für
mehrere
große
Automobilzulieferer.
ParaCrawl v7.1
Our
IT
provides
a
global,
cross-location
information
base
accessible
to
Global
Key
Account
Managers
and
the
branch
offices
alike.
Unsere
IT
liefert
die
weltweite,
standortübergreifende
Informationsbasis,
auf
die
der
Global
Key
Account
Manager
genauso
zugreifen
kann
wie
die
Niederlassungen.
ParaCrawl v7.1
Those
'Global'
Key
Account
Executives
manage
the
customer
relationship
on
a
worldwide
scale,
using
their
colleagues
and
teammates
from
each
region
in
support
of
their
activities.
Diese
"Global"
Key
Account
Executives
verantworten
weltweit
das
Management
der
Geschäftsbeziehungen
zu
diesen
Kunden
und
werden
dabei
von
Kollegen
und
Teams
aus
den
jeweiligen
Regionen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A
global
Key
Account
Management
team
ensures
that
the
specific
requirements
of
every
HOERBIGER
customer
are
met
and
that
each
individual
organization
is
provided
with
the
best
possible
service
levels.
Über
ein
weltweites
Key
Account
Management
stellt
HOERBIGER
sicher,
dass
jeder
Kunde
mit
seinen
spezifischen
Anforderungen
und
seiner
individuellen
Organisation
optimal
bedient
wird.
ParaCrawl v7.1
His
leadership
resulted
in
annual
sales
of
more
than
200
million
euros.Later,
Heribert
led
the
Key
Account
team
and
gained
expertise
in
global
key
account
and
project
management.
Unter
seiner
FÃ1?4hrung
betrugen
die
jährlichen
Umsätze
mehr
als
200
Millionen
Euro.
Später
leitete
Heribert
das
Key
Account-Team
und
sammelte
Erfahrungen
im
globalen
Key
Account-
und
Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1
Luis
has
developed
his
entire
professional
career
in
the
Sales
and
Marketing
area
with
over
32
years
experience
in
key
positions
leading
large
multinational
companies
in
various
sectors
with
excellent
results
in
team
management,
global
key
account
management,
setting
strategies
and
commercial
processes,
consulting,
training
and
coaching.
Luis'
gesamte
Karriere
hat
sich
im
Vertriebs-
und
Marketingbereich
entwickelt,
wobei
er
Ã1?4ber
32
Jahre
Erfahrung
in
SchlÃ1?4sselpositionen
bei
fÃ1?4hrenden,
internationalen
Konzernen
in
verschiedenen
Branchen
sammeln
konnte.
Dabei
erzielte
er
hervorragende
Ergebnisse
im
Teammanagement,
im
globalen
Key
Account-Management,
bei
der
Ausarbeitung
von
Strategien
und
wirtschaftlichen
Prozessen
sowie
bei
Beratungen,
Schulungen
und
Coachings.
ParaCrawl v7.1