Translation of "Glamorous" in German

The same thing -- arches are very glamorous.
Genau dasselbe – Bogengewölbe sind sehr glamourös.
TED2013 v1.1

This is from my group -- a slightly less glamorous computer modeling.
Dies hier ist von meiner Arbeitsgruppe – ein etwas weniger glamouröses Computermodell.
TED2020 v1

And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
Und das ist einer der Gründe, warum Transportmittel tendenziell sehr glamourös sind.
TED2020 v1

The horizon, the open road, is very, very glamorous.
Der Horizont und die freie Straße sind sehr, sehr glamourös.
TED2020 v1

Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle.
Maria verdient viel Geld und führt ein glamouröses Leben.
Tatoeba v2021-03-10

This glamorous charity event is known far beyond the Austrian borders today.
Die glamouröse Benefiz-Veranstaltung ist heute weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt.
Wikipedia v1.0

It's a very glamorous portrait.
Das ist ein sehr glamouröses Portrait.
TED2013 v1.1

Staircases that curve away from you are glamorous.
Treppen, die sich von einem hinfort winden, sind glamourös.
TED2013 v1.1

We all want this... ..glamorous lifestyle we see from afar.
Wir alle wollen dieses glamouröse Leben, das wir aus der Ferne sehen.
OpenSubtitles v2018