Translation of "Glad to see" in German
We
are
glad
to
see
you
here,
your
usual
active
self.
Wir
sind
froh,
Sie
hier
wieder
aktiv
und
munter
zu
sehen.
Europarl v8
We
are
very
glad
to
see
you.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Sie
heute
hier
sind.
Europarl v8
I
am
also
glad
to
see
that
there
are
penalties.
Ich
bin
auch
erfreut,
zu
sehen,
dass
es
Sanktionen
gibt.
Europarl v8
I
am
glad
to
see
that
my
amendments
were
taken
into
consideration.
Ich
freue
mich,
dass
meine
Änderungsanträge
berücksichtigt
worden
sind.
Europarl v8
I
am
glad
to
see
that
Brussels
is
somewhat
more
sympathetic
than
London
on
occasion.
Ich
bin
froh,
daß
Brüssel
ein
wenig
verständnisvoller
ist
als
London.
Europarl v8
But
I
will
be
glad
to
see
you
at
the
ELDR
Group
again...
Aber
ich
freue
mich,
Sie
mal
wieder
in
der
Liberalen
Fraktion...
Europarl v8
I
am
glad
to
see
that
Parliament's
report
also
argues
in
favour
of
this.
Ich
bin
erfreut,
dass
der
Bericht
des
Parlaments
sich
ebenfalls
dafür
ausspricht.
Europarl v8
I
am
glad
to
see
your
support
for
this
initiative
in
your
report.
Ich
freue
mich,
dass
Ihr
Bericht
diese
Initiative
befürwortet.
Europarl v8
However,
we
are
glad
to
see
that
this
has
gone
through.
Wir
freuen
uns
jedoch
darüber,
daß
das
Tabak-Werbeverbot
durchgesetzt
worden
ist.
Europarl v8
I
am
glad
to
see
that
was
denied
by
the
government.
Ich
freue
mich
festzustellen,
daß
die
Regierung
das
dementierte.
Europarl v8
I
am
also
glad
to
see
Mrs
Kroes
sitting
behind
you;
Ich
freue
mich
auch,
dass
Frau
Kroes
hinter
Ihnen
sitzt.
Europarl v8
I
am
glad
to
see
the
Scots
getting
one
hundred
percent.
Es
freut
mich
zu
sehen,
dass
die
Schotten
einhundert
Prozent
bekommen.
Europarl v8
Furthermore,
I
am
glad
to
see
this
Iberian
brotherliness
in
relation
to
the
electricity
market.
Ich
freue
mich
über
diese
iberische
Brüderlichkeit
auf
dem
Elektrizitätsmarkt.
Europarl v8
We
are
glad
to
see
that
this
has
now
been
accepted.
Wir
freuen
uns,
dass
dies
jetzt
angenommen
wurde.
Europarl v8
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
I
am
glad
to
see
Mr
Barroso
again
this
morning.
Ich
freue
mich,
Herr
Barroso,
dass
ich
Sie
heute
Morgen
wiedersehe.
Europarl v8
Here
too
the
USA
would
be
glad
to
see
an
increased
Chinese
influence.
Auch
hier
möchten
die
USA
gerne
einen
größeren
chinesischen
Einfluss
sehen.
Europarl v8
And
there
might
be
quite
a
few
people
here
who
would
be
very
glad
to
see
the
last
king
cobra
bite
the
dust.
Und
manche
hier
wären
sicher
froh,
wenn
die
letzte
Königskobra
verschwunden
wäre.
TED2013 v1.1
He'll
be
glad
to
see
you.
Er
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
to
see
you
guys
again.
Es
freut
mich,
euch
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
to
see
you,
Tom.
Ich
freue
mich,
dich
zu
sehen,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
going
to
be
glad
to
see
you.
Tom
wird
sich
freuen,
Sie
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
be
glad
to
see
you.
Tom
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10