Translation of "Give them a hand" in German
Let's
give
them
a
hand
catching
something.
Wir
helfen
ihnen,
was
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
We
hope
that
society
will
give
them
a
hand.
Wir
hoffen,
dass
die
Gesellschaft
ihnen
hilft.
OpenSubtitles v2018
Can
you
coax
them
out,
have
them
give
us
a
hand?
Können
Sie
die
herauslocken,
damit
sie
uns
helfen?
OpenSubtitles v2018
Let's
see
if
we
can
give
them
a
hand.
Sehen
wir,
ob
wir
ihnen
helfen
können.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
we
have
to
give
them
a
helping
hand.
Aus
diesem
Grunde
müssen
wir
helfen.
EUbookshop v2
Give
them
a
hand
and
you
lose
an
arm.
Gibst
du
ihnen
einen
kleinen
Finger,
wollen
sie
den
ganzen
Arm.
OpenSubtitles v2018
If
you
love
animals,
give
them
a
hand!
Wenn
Sie
Tiere
lieben,
helfen
Sie
ihnen!
ParaCrawl v7.1
Calling
police
forces
back,
the
government
uses
to
give
them
a
free
hand.
Die
Regierung
pflegt
die
Polizeikräfte
zurückzuhalten
und
den
Fundamentalisten
freie
Hand
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Give
them
a
hand
and
found
nice
clothes
to
cheer
them
up!
Geben
Sie
ihnen
die
Hand
und
fand
schöne
Kleider,
um
sie
aufzuheitern!
ParaCrawl v7.1
Give
them
both
a
hand
forming
their
next
one!
Geben
sie
beide
eine
Hand
bildet
ihre
nächsten!
ParaCrawl v7.1
Of
course,
I
was
delighted
to
give
them
a
hand.
Natürlich
war
ich
sehr
glücklich
darüber,
ihnen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Buses
stop
only
if
you
give
them
a
hand
signal.
Busse
halten
nur,
wenn
man
ihnen
ein
Handzeichen
gibt.
ParaCrawl v7.1
It
can
therefore
do
no
harm
to
give
them
a
helping
hand.
Infolgedessen
schadet
es
nichts,
auch
ihnen
ein
wenig
unter
die
Arme
zu
greifen.
Europarl v8
OK,
we'll
give
them
a
hand.
Okay,
wir
helfen
ihnen.
OpenSubtitles v2018
No
member
has
done
that,
it's
remarkable,
so
give
them
a
hand.
Kein
Mitglied
hat
das
getan,
es
ist
bemerkenswert,
also
gebt
ihnen
Applaus.
ParaCrawl v7.1