Translation of "Girls day" in German
Every
day,
girls'
lives
are
being
wasted
away.
Jeden
Tag
schwindet
das
Leben
vieler
Mädchen
dahin.
TED2020 v1
Back
in
my
day,
girls
were
all
delicate
and
dainty
in
blues.
Zu
meiner
Zeit
trugen
die
Mädchen
anmutiges
und
elegantes
Blau.
OpenSubtitles v2018
Getting
paid
to
look
at
half-naked
girls
all
day?
Dafür
bezahlt
zu
werden,
mir
den
ganzen
Tag
halbnackte
Frauen
anzusehen?
OpenSubtitles v2018
Boys
will
perform
on
Tuesday,
girls
the
next
day.
Jungs
performen
am
Dienstag,
die
Mädchen
am
Tag
drauf.
OpenSubtitles v2018
What
do
those
girls
do
all
day?
Was
tun
diese
Mädchen
den
ganzen
Tag?
OpenSubtitles v2018
Boys
and
girls,
a
new
day
is
at
hand.
Jungs
und
Mädchen,
ein
neuer
Tag
bricht
an.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Where
Have
You
Girls
Been
All
Day?
Wo
seid
ihr
Mädchen
den
ganzen
Tag
gewesen?
OpenSubtitles v2018
How
many
girls,
their
first
day
in
the
business,
get
a
judge?
Wie
viele
Mädchen
empfangen
an
ihrem
ersten
Tag
im
Geschäft
einen
Richter?
OpenSubtitles v2018
Well,
girls,
tomorrow's
the
day
I've
been
looking
forward
to
for
three
years.
Morgen
ist
der
Tag,
auf
den
ich
mich
seit
drei
Jahren
freue.
OpenSubtitles v2018
That's
two
girls
in
one
day.
Das
sind
zwei
Frauen
an
einem
Tag.
OpenSubtitles v2018
The
initiative
"D21"
is
an
important
supporter
of
the
Girls'
Day.
Die
Initiative
"D21"
ist
maßgeblich
Unterstützer
des
Girls'
Day.
QED v2.0a
Girls'
Day
is
held
every
year
and
is
an
inherent
part
of
our
CSR
concept.
Der
Girl's
Day
findet
jährlich
statt
und
ist
fester
Bestandteil
unseres
CSR-Konzeptes.
ParaCrawl v7.1
The
girls
train
every
day
in
the
sports
hall
of
Via
Aldo
Moro....
Die
Mädchen
trainieren
jeden
Tag
in
der
Sporthalle
der
Via
Aldo
Moro....
ParaCrawl v7.1
Also
this
day
girls
prepared
for
themselves
a
dowry.
Auch
bereiteten
in
diesen
Tag
des
Mädchens
sich
pridanoje
vor.
ParaCrawl v7.1
Play
free
games
for
girls
manicure
every
day.
Spielen
Sie
kostenlose
Spiele
für
Mädchen
jeden
Tag
Maniküre.
ParaCrawl v7.1
Play
free
games
for
girls
racing
each
day.
Spielen
Sie
kostenlose
Spiele
für
Mädchen
Rennsport
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
Play
free
games
for
girls
Rhythm
every
day.
Spielen
Sie
kostenlose
Spiele
für
Mädchen
Rhythm
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
the
Department
of
Informatics
also
participates
in
Girls'
Day.
Natürlich
nimmt
auch
die
Fakultät
für
Informatik
am
Girls'
Day
teil.
ParaCrawl v7.1
Play
free
Barbie
Games
for
girls
every
day.
Spielen
Sie
kostenlose
Barbie
Spiele
für
Mädchen
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1