Translation of "Get off to a good start" in German
We
weren't
going
to
get
off
to
a
good
start
over
an
open
grave.
Wir
haben
an
einem
offenen
Grab
keinen
guten
Start
erwischt.
OpenSubtitles v2018
Once
I
get
off
to
a
good
start,
that
is.
Wenn
ich
einen
guten
Anfang
finde.
OpenSubtitles v2018
Thorough
planning
and
preparation
helps
get
the
semester
off
to
a
good
start.
Eine
gründliche
Planung
und
Vorbereitung
sorgt
für
einen
möglichst
guten
Start
ins
Semester.
ParaCrawl v7.1
A
wonderful
place
to
get
the
day
off
to
a
good
start.
Ein
herrlicher
Ort,
um
gut
in
den
Tag
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
They
should
at
least
get
you
off
to
a
good
start.
Sie
sollten
dich
wenigstens
zu
einem
guten
Start
bringen.
ParaCrawl v7.1
Get
your
day
off
to
a
good
start
with
the
excellent,
comprehensive
breakfast
buffet.
Jeden
Morgen
starten
Sie
mit
einem
hervorragenden,
reichhaltigen
Frühstücksbuffet
in
den
Tag.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
get
off
to
a
good
start
at
Freie
Universität
Berlin.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
guten
Start
an
der
Freien
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
need
to
get
off
to
a
good
start?
Was
benötigen
Sie
für
einen
erfolgreichen
Start?
ParaCrawl v7.1
Get
the
day
off
to
a
good
start
with
a
rich
breakfast.
Ein
reichhaltiges
Frühstück
ermöglicht
Ihnen
einen
guten
Start
in
den
Tag.
ParaCrawl v7.1
Get
the
day
off
to
a
good
start
at
the
copious
breakfast
buffet
after
a
good
night’s
sleep.
Starten
Sie
nach
einer
erholsamen
Nacht
mit
einem
reichhaltigen
Frühstücksbuffet
in
den
Tag.
ParaCrawl v7.1
This
will
get
you
off
to
a
good
start.
Dadurch
erhaltet
ihr
einen
guten
Start.
ParaCrawl v7.1
Novel
foods
will
only
have
a
chance
if
the
consumer
uses
them,
otherwise
that
industry
will
be
a
flop,
like
a
number
of
other
industries
that
wanted
to
get
off
to
a
good
start
in
Europe.
Ohne
ein
striktes,
glaubwürdiges
Genehmigungsverfahren
für
diese
Lebensmittel
werden
Verbraucher
zu
Versuchskaninchen
gemacht.
EUbookshop v2
To
get
the
festival
off
to
a
good
start,
the
Film
Studies
Department
at
the
Johannes
Gutenberg
University
in
Mainz
has
organised
a
two-day
symposium.
Zum
Auftakt
des
Festivals
lädt
die
Filmwissenschaft
der
Johannes
Gutenberg-Universität
Mainz
zu
einem
zweitägigen
Symposium
ein.
ParaCrawl v7.1
Get
your
day
off
to
a
good
start
with
the
Frühlingsgarten
breakfast,
which
is
included
in
the
room
price.
Beginnen
Sie
Ihren
Tag
im
Frühlingsgarten
mit
einem
guten
Frühstück,
das
im
Zimmerpreis
inbegriffen
ist.
ParaCrawl v7.1
Holbrooke,
this
man
of
many
talents,
helped
the
Academy
get
off
to
a
good
start.
Holbrooke,
dieser
Mann
vieler
Talente,
verhalf
der
Academy
zu
einem
guten
Start.
ParaCrawl v7.1