Translation of "Get into trouble" in German
How
did
we
get
into
so
much
trouble?
Wie
sind
wir
in
so
viel
Ärger
hineingeraten?
Tatoeba v2021-03-10
Now,
don't
be
late
for
chapel,
or
you'll
get
us
into
trouble.
Kommt
nicht
zu
spät
zur
Kirche,
sonst
bekommen
wir
Ärger.
OpenSubtitles v2018
Isn't
this
going
to
get
you
into
trouble?
Wird
dich
das
nicht
in
Schwierigkeiten
bringen?
OpenSubtitles v2018
I
hated
to
do
anything
that
might
get
you
into
trouble.
Ich
wollte
dich
nicht
in
Schwierigkeiten
bringen.
OpenSubtitles v2018
Nothing
to
do
but
get
myself
into
trouble.
Nichts
zu
tun,
außer
Schwierigkeiten
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
said
you'd
get
into
trouble.
Ich
sagte
dir
ja,
dass
du
Ärger
kriegst.
OpenSubtitles v2018
If
you
promise
never
to
get
into
any
more
trouble,
we'll
forget
this.
Versprecht,
euch
in
Zukunft
zu
benehmen,
und
wir
vergessen
alles!
OpenSubtitles v2018
Captain
Nelson
is
where
he
can't
get
into
any
more
trouble.
Captain
Nelson
ist
dort,
wo
er
keinen
weiteren
Ärger
bekommen
kann.
OpenSubtitles v2018