Translation of "Get into business" in German
So
I
thought,
why
don't
we
get
into
that
business?
Also
dachte
ich,
warum
gehen
wir
nicht
in
dieses
Geschäftsfeld?
TED2020 v1
Figure
out
how
to
get
into
that
business
yet?
Wissen
Sie
schon,
wie
Sie
in
das
Geschäft
einsteigen?
OpenSubtitles v2018
Look,
we're
not
trying
to
get
into
your
personal
business
here.
Hör
zu,
wir
möchten
uns
hier
nicht
in
deine
Privatangelegenheit
einmischen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
get
into
a
stupendous
business?
Wollen
Sie
in
ein
fantastisches
Geschäft
einsteigen?
OpenSubtitles v2018
I
guess
Mr.
Tanaka
is
looking
to
get
into
the
jewelry
business.
Vielleicht
will
Mr.
Tanaka
ja
ins
Diamantengeschäft.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
never
wanted
to
get
into
father's
business.
Ich
wollte
nie
in
Vaters
Geschäfte
einsteigen.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
get
into
my
business?
Du
willst
dich
unbedingt
in
meinen
Kram
mischen?
OpenSubtitles v2018
Man,
I
gotta
get
into
the
bug
business.
Ich
sollte
auch
ins
Geschäft
einsteigen.
OpenSubtitles v2018