Translation of "Get ahead of the game" in German
Maybe
we
can
get
ahead
of
the
game.
Vielleicht
können
wir
das
Spiel
an
uns
reißen.
OpenSubtitles v2018
Now
you
finally
have
the
cheats
that
will
get
you
ahead
of
the
game!
Jetzt
haben
Sie
endlich
die
Betrüger,
die
Sie
bekommen
vor
dem
Spiel!
ParaCrawl v7.1
Taking
steps
now
to
get
ahead
of
the
game
will
be
crucial.
Auch
wird
sich
der
Druck
auf
sie
erhöhen,
aufkommende
regulatorische
Anforderungen
zeitnah
zu
adressieren.
ParaCrawl v7.1
Book
your
tickets
for
the
best
classic
attractions
in
advance
and
get
ahead
of
the
game.
Buchen
Sie
Ihre
Tickets
für
die
besten
klassischen
Attraktionen
der
Stadt
im
Voraus
und
seien
Sie
der
Konkurrenz
einen
Schritt
voraus.
ParaCrawl v7.1
Prisync,
with
its
competitive
price
tracking
services,
gives
you
a
chance
to
get
ahead
of
the
game
by
monitoring
your
competitor
activity
24/7,
all
over
the
world!
Prisync,
mit
seiner
konkurrenzfähiger
Preis
Überwachungsdienste,
gibt
Ihnen
eine
Chance,
um
vor
dem
Spiel
durch
Überwachung
Ihrer
Aktivitäten
der
Konkurrenz
24/7,
auf
der
ganzen
Welt!
CCAligned v1
C40
Executive
Director
Mark
Watts
urges
city
transport
planners
and
politicians
to
get
ahead
of
the
game
and
start
mapping
out
new
rules
for
driverless
roads:
Mark
Watts,
Executive
Director
des
Städtenetzwerks
C40,
drängt
darauf,
dass
Stadtverkehrsplaner
und
Politiker
ihre
Führungsrolle
in
der
Stadtplanung
wahrnehmen
und
ein
neues
Regelwerk
für
den
Verkehr
mit
fahrerlosen
Fahrzeugen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
So
today
I’m
going
to
get
ahead
of
the
game,
going
to
the
other
extreme
with
an
identical
sense
of
bad
timing.
Heute
habe
ich
mir
vorgenommen,
dem
zuvorzukommen
und
genau
das
Gegenteil
zu
versuchen
–
aber
natürlich
mit
dem
gleichen
Sinn
für
schlechtes
Timing.
ParaCrawl v7.1
This
report
explores
the
evolution
of
these
supervisory
expectations,
and
highlights
a
number
of
steps
banks
can
take
to
get
ahead
of
the
game
and
better
embed
emerging
regulatory
expectations
as
fully
as
possible
into
existing
cyber
risk
programmes.
Der
Bericht
des
ECRS
erörtert
die
aktuelle
Entwicklung
aufsichtlicher
Erwartungen
und
skizziert
eine
Reihe
von
Maßnahmen,
die
Banken
ergreifen
können,
um
den
sich
abzeichnenden
regulatorischen
Vorhaben
einen
Schritt
voraus
zu
sein
und
diese
bereits
so
weit
wie
möglich
in
ihre
bestehenden
Cyberrisiko-Programme
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
key
is
to
get
ahead
of
the
game
by
understanding
the
rules
and
regulations
from
the
start.
Es
kommt
darauf
an,
den
Vorsprung
zu
wahren,
indem
man
die
Regeln
und
Vorschriften
von
Anfang
an
versteht.
ParaCrawl v7.1