Translation of "Germicide" in German
And
also,
Giuseppe,
I'm
pretty
sure
this
is
actually
germicide,
so...
Und
Giuseppe,
ich
glaube,
das
war
doch
Keimtöter.
OpenSubtitles v2018
I
drank
a
whole
big
thing
of
germicide.
Ich
hab
'ne
ganze
Flasche
Keimtöter
getrunken.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
treating
the
area
surrounding
the
dropper
with
a
germicide
is
recommended.
Insbesondere
empfiehlt
sich
die
Präparierung
der
Umgebung
des
Tropfers
mit
einem
keimtötenden
Mittel.
EuroPat v2
The
very
best
disinfectant
and
germicide
detergents
for
Refrigerated
Lorries,
in
full
compliance..
Die
beste
Desinfektionsmittel
und
keimtötenden
Reinigungsmitteln
für
Kühlwagen,
in..
ParaCrawl v7.1
The
machine
uses
the
DIDECID
broad
spectrum
disinfectant,
germicide
action
and
bacteriological.
Die
Maschine
verwendet
die
DIDECID
Breitspektrum
Desinfektionsmittel,
keimtötendes
Aktion
und
bakteriologische.
ParaCrawl v7.1
Cloves
have
been
used
for
centuries
as
a
powerful
germicide
and
antiseptic
agent.
Nelken
werden
seit
Jahrhunderten
als
starkes
keimtötendes
und
antiseptisches
Mittel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Given
a
second
treatment
germicide,
washed
and
drained.
Bei
einer
zweiten
Behandlung
Germizid,
gewaschen
und
abgetropft.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
to
produce
germicide
and
disinfectants
etc.
Es
wird
verwendet,
um
keimtötendes
Mittel
und
Desinfektionsmittel
etc.
zu
produzieren.
CCAligned v1
Wonder
if
that's
got
anything
to
do
with
all
that
germicide
you
drank.
Ob
das
was
mit
dem
Keimtöter
zu
tun
hat,
den
du
getrunken
hast?
OpenSubtitles v2018
Colloidal
silver
is
a
germicide.
Kolloidales
Silber
ist
ein
Germizid.
ParaCrawl v7.1
A
second
means
used
to
prevent
bacteria
migration
into
the
connecting
tube
4
consists
in
the
treatment
with
a
germicide
of
the
area
surrounding
dropper
6.
Eine
zweite
Maßnahme
zur
Verhinderung
der
Keimwanderung
in
den
Zuleitungsschlauch
4
besteht
in
der
Präparierung
der
Umgebung
des
Tropfers
6
mit
einem
keimtötenden
Mittel.
EuroPat v2
A
second
means
to
prevent
bacteria
migration
into
the
connecting
tube
which
can
either
be
used
separately
or
in
combination
with
the
above
means,
comprises
treating
the
apparatus,
at
a
suitable
location,
with
a
germicide
which
kills
the
bacteria
and
thus
prevents
counterstream
bacteria
migration.
Eine
zweite
Maßnahme
zur
Verhinderung
der
Keimwanderung
in
den
Verbindungsschlauch,
die
entweder
einzeln
oder
in
Verbindung
mit
der
vorstehenden
Maßnahme
eingesetzt
werden
kann,
besteht
darin,
daß
das
Gerät
an
einer
geeigneten
Stelle
mit
einem
keimtötenden
Mittel
präpariert
ist,
welches
retrograde
Keimwanderung
verhindert.
EuroPat v2
In
order
to
get
a
germicide
of
high
purity,
it
is
desirable
to
start
with
a
2,4,5-trichlorophenol
of
high
purity.
Um
das
Germicid
in
roher
Reinheit
zu
erhalten,
ist
es
wünschenswert,
von
einem
2,4,5-Trichlorphenol
von
hoher
Reinheit
auszugehen.
EuroPat v2
Finally,
published
European
Patent
application
No.
3,371
teaches
the
use
of
bleaching
compositions
which
contain
a
water-soluble
photoactivator
of
the
porphine
series
(including
the
phthalocyanine
series),
which
compounds
may
contain
anionic,
non-ionic
or
cationic
water-solubilising
groups,
as
well
as
a
cationic
substance,
e.g.
a
cationic
surfactant,
a
cationic
softener,
or
a
cationic
germicide.
Die
europäische
Auslegeschrift
3
371
schliesslich
lehrt
Bleichmittel,
die
einen
wasserlöslichen
Photoaktivator
der
Porphinreihe
(inklusive
Phthalocyaninreihe),
wobei
diese
Verbindungen
anionische,
nichtionische
oder
kationische
wasserlöslichmachende
Gruppen
enthalten
können,
sowie
eine
kationische
Substanz,
z.B.
ein
kationisches
Tensid,
einen
kationischen
Weichmacher
oder
ein
kationisches
Germicid
enthalten.
EuroPat v2
If
chemical
germicide
[Wavicide,
Madacide,
and
others]
is
used
to
attempt
to
clean
the
plastic,
it
can
bond
to
the
material
and
poison
you.
Wenn
chemische
keimtötende
[Wavicide,
Madacide,
und
andere]
wird
verwendet,
um
zu
versuchen,
um
den
Kunststoff
zu
reinigen,
es
kann
Bindung
an
das
Material
und
vergiften
Sie.
ParaCrawl v7.1
Germicide
TD
is
a
challenging
tower
defense
game
in
which
you
battle
microbes
that
have
infected
your
body.
Germizid
TD
ist
eine
anspruchsvolle
Tower
Defense
Spiel,
in
dem
Sie
kämpfen
Mikroben,
dass
Ihr
Körper
infiziert
haben.
ParaCrawl v7.1
Germicide
power
is
checked
and
is
therefore
widely
used
in
clinics,
hospitals,
restaurants
and
households.
Keimtötendes
macht
wird
überprüft
und
ist
daher
weit
verbreitet
in
Kliniken,
Krankenhäuser,
Restaurants
und
Haushalte.
ParaCrawl v7.1
Thus
these
are
generally
employed
as
disinfectants
and
antiseptic
agents
and
used
in
germicide
and
sanitizer
products
but
seldom
as
cleansers
per
se.
Somit
werden
diese
normalerweise
als
Desinfektionsmittel
und
antiseptische
Wirkstoffe
angewandt,
und
als
keimtötende
Mittel
und
Gesundheitsprodukte,
aber
selten
als
Reinigungsmittel
für
sich
allein
gebraucht.
ParaCrawl v7.1