Translation of "Geriatric patients" in German
Geriatric,
nonpalliative
pain
patients
and
geriatric
palliative
patients
were
investigated.
Es
wurden
geriatrische,
nicht-palliative
Schmerzpatienten
und
geriatrische
Palliativpatienten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Leg
prostheses
with
orthopaedic
fluid
dampers
of
this
type
are
rarely
found
in
geriatric
patients.
Selten
findet
man
Beinprothesen
mit
derartigen
orthopädietechnischen
Fluiddämpfern
bei
geriatrischen
Patienten.
EuroPat v2
Smaller
and
geriatric
patients
may
find
it
harder
to
swallow
tablets.
Kleinere
und
geriatrische
Patienten
finden
möglicherweise
ihn
härter,
Tabletten
zu
schlucken.
CCAligned v1
Geriatric
-
Recommended
dose
for
geriatric
patients
is
5
mg
bid.
Geriatrie
-
Empfohlene
Dosis
für
die
geriatrischen
Patienten
ist
5
mg
Angebot.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
essential
safety
aspect
and
a
decisive
advantage
for
geriatric
patients.
Dies
ist
ein
wichtiger
Sicherheitsaspekt
und
ein
entscheidender
Vorteil
für
geriatrische
Patienten.
ParaCrawl v7.1
No
overall
differences
in
safety
or
efficacy
were
observed
between
geriatric
patients
and
younger
patients.
Insgesamt
wurden
keine
Unterschiede
bezüglich
Sicherheit
oder
Wirksamkeit
zwischen
geriatrischen
Patienten
und
jüngeren
Patienten
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Based
on
available
data,
no
adjustment
of
the
dosage
of
Bevespi
Aerosphere
in
geriatric
patients
is
necessary.
Auf
Grundlage
der
verfügbaren
Daten
ist
bei
geriatrischen
Patienten
für
Bevespi
Aerosphere
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
data
are
available
on
systemic
exposure
after
administration
of
Rasitrio
in
geriatric
patients.
Es
gibt
keine
Daten
zur
systemischen
Verfügbarkeit
bei
geriatrischen
Patienten
nach
Gabe
von
Rasitrio.
ELRC_2682 v1
The
present
invention
permits
a
simple
single-handed
operation,
which
is
particularly
beneficial
for
predominantly
geriatric
patients.
Die
vorliegende
Erfindung
ermöglicht
eine
einfache
Einhandbedienung,
was
für
überwiegend
geriatrische
Patienten
besonders
vorteilhaft
ist.
EuroPat v2
Geriatric
patients
are
a
high-risk
group
because
of
their
changed
physiology,
multimorbidities,
and
polypharmacy
(4).
Geriatrische
Patienten
sind
aufgrund
der
veränderten
Physiologie,
Multimorbidität
und
Polypharmazie
eine
Hochrisikogruppe
(4).
ParaCrawl v7.1
This
is
extremely
important
for
geriatric
patients
so
that
they
feel
safe.
Dies
ist
für
geriatrische
Patienten
außerordentlich
wichtig,
um
ein
sicheres
Gefühl
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
plan
is
to
provide
134
inpatient
beds
for
psychiatric
patients,
30
for
geriatric
patients
and
36
places
in
the
outpatient
clinic.
Gebaut
sind
134
stationäre
psychatrische
,
30
geriatrische
Betten
sowie
36
Plätze
in
der
Tagesklinik.
CCAligned v1
In
geriatric
patients,
the
stool
tends
to
resume
its
original
form
after
discontinuation
of
the
therapy.
Bei
geriatrischen
Patienten
tendiert
nach
Absetzen
der
Therapie
der
Stuhl
wieder
zur
ursprünglichen
Form.
EuroPat v2
Fluids
management
is
of
high
relevance
when
treating
geriatric
patients
and
it
is
also
often
difficult
in
daily
nursing
routine.
Flüssigkeitsmanagement
hat
bei
geriatrischen
Patienten
hohe
Relevanz
und
gestaltet
sich
im
Pflegealltag
oft
schwierig.
ParaCrawl v7.1
To
assess
the
safety
and
tolerability
of
higher
infusion
rates
applied
via
the
manual
push
and
pumpassisted
administration,
49
PID
subjects
aged
2
to
75
years
were
enrolled
in
an
open-label,
multicentre,
parallel-arm,
nonrandomised
phase
IV
HILO
(Hizentra
Label
Optimization)
study
and
treated
with
Hizentra
for
at
least
12
weeks
(11
paediatric
patients
aged
2
to
<
18,
35
adult
patients
aged
18
to
65,
and
3
geriatric
patients
aged
>
65
years).
Um
die
Sicherheit
und
Verträglichkeit
von
höheren
Infusionsgeschwindigkeiten,
die
bei
manueller
Infusion
oder
mit
einer
Infusionspumpe
angewendet
wurden,
zu
evaluieren,
wurden
49
PID-Patienten
im
Alter
von
2
bis
75
Jahren
in
eine
offene,
multizentrische,
parallele,
nicht
randomisierte
Phase-IVStudie
(HILO,
Hizentra
Label
Optimization)
eingeschlossen
und
für
mindestens
12
Wochen
behandelt
(11
Kinder
im
Alter
von
2
bis
<
18,
35
Erwachsene
im
Alter
von
18
-
65
und
3
ältere
Patienten
im
Alter
von
>
65
Jahren).
ELRC_2682 v1
Geriatric
patients
should
receive
a
dose
selected
according
to
the
severity
of
the
infection
and
the
patient’
s
creatinine
clearance.
Patienten
im
höheren
Lebensalter
sollten
eine
Dosis
erhalten,
die
entsprechend
der
Schwere
der
Infektion
und
der
Kreatinin-Clearance
des
Patienten
ausgewählt
wurde.
EMEA v3
Amlodipine
clearance
tends
to
be
decreased
with
resulting
increases
in
AUC
and
elimination
half-life
in
geriatric
patients.
Die
Clearance
von
Amlodipin
tendiert
bei
geriatrischen
Patienten
zur
Verringerung
mit
entsprechender
Erhöhung
der
AUC
und
der
Eliminationshalbwertszeit.
ELRC_2682 v1
Geriatric
patients
should
receive
a
dose
selected
according
to
the
severity
of
the
infection
and
the
patient`s
creatinine
clearance.
Patienten
im
höheren
Lebensalter
sollten
eine
Dosis
erhalten,
die
entsprechend
der
Schwere
der
Infektion
und
der
Kreatinin-Clearance
des
Patienten
ausgewählt
wurde.
EMEA v3
Since
no
dosage
adjustments
are
needed
for
either
aclidinium
or
formoterol
medicinal
products
in
elderly
patients,
no
dosage
adjustment
is
warranted
for
aclidinium/formoterol
in
geriatric
patients.
Da
weder
bei
Arzneimitteln,
die
Aclidinium
enthalten,
noch
bei
solchen,
die
Formoterol
enthalten,
Anpassungen
der
Dosierung
bei
älteren
Patienten
erforderlich
sind,
sind
auch
für
die
Anwendung
von
Aclidinium/Formoterol
bei
älteren
Patienten
keine
Anpassungen
der
Dosierung
indiziert.
TildeMODEL v2018
Released
on
bail,
the
nurse
is
alleged
to
have
injected
17
elderly
geriatric
patients
with
lethal
doses
of
insulin
during
a
six-month
period.
Die
gegen
Kaution
Freigelassene
wird
beschuldigt,
in
den
letzten
sechs
Monaten
17
Patienten
tödliche
Dosen
Insulin
verabreicht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018