Translation of "Genetically modified food" in German
Madam
President,
genetically
modified
food
is
on
the
agenda
once
again.
Frau
Präsidentin,
gentechnisch
veränderte
Lebensmittel
stehen
erneut
auf
der
Tagesordnung.
Europarl v8
It's
almost
impossible
to
avoid
eating
genetically
modified
food.
Es
ist
beinahe
unmöglich,
genetisch
verändertes
Essen
zu
vermeiden.
Tatoeba v2021-03-10
Many
consumers
are
concerned
about
the
health
risks
of
genetically
modified
food.
Viele
Verbraucher
sind
über
die
gesundheitlichen
Risiken
genmanipulierter
Nahrungsmittel
beunruhigt.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
it's
dangerous
to
eat
genetically
modified
food?
Denken
Sie,
dass
es
gefährlich
ist
genetisch
veränderte
Nahrung
zu
essen?
Tatoeba v2021-03-10
Why
is
it
proposed
to
amend
the
Regulation
on
genetically
modified
food
and
feed?
Warum
wird
eine
Änderung
der
Verordnung
über
genetisch
veränderte
Lebens-
und
Futtermittel
vorgeschlagen?
TildeMODEL v2018
Wider
points
of
contention
have
arisen
over
the
use
of
genetically
modified
organisms
in
food.
Weitere
Streitpunkte
entzündeten
sich
an
der
Verwendung
genetisch
veränderter
Organismen
in
Lebensmitteln.
TildeMODEL v2018
The
proposal
covers
genetically
modified
food
and
feed,
additives
and
flavourings.
Der
Vorschlag
gilt
für
genetisch
veränderte
Lebens-
und
Futtermittel,
Zusatzstoffe
und
Aromastoffe.
TildeMODEL v2018
Help
the
poor
astronauts
who
have
to
eat
genetically
modified
food!
Hilf
den
armen
Astronauten,
die
genetisch
veränderte
Lebensmittel
essen
müssen!
CCAligned v1
In
Europe,
people
clearly
manage
well
without
the
use
of
genetically
modified
food.
Offenbar
geht
es
in
Europa
ganz
gut
ohne
genveränderte
Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Genetically
Modified
Food
–
What
do
you
need
to
know?
Gentechnisch
veränderte
Lebensmittel
-
Was
müssen
Sie
wissen?
CCAligned v1
Elvenar
Ads
Help
the
poor
astronauts
who
have
to
eat
genetically
modified
food!
Elvenar
Ads
Hilf
den
armen
Astronauten,
die
genetisch
veränderte
Lebensmittel
essen
müssen!
ParaCrawl v7.1
Genetically
modified
food:
Just
how
sceptical
are
consumers?
Gentechnisch
veränderte
Nahrungsmittel:
Wie
skeptisch
sind
die
Konsumenten
wirklich?
ParaCrawl v7.1
Genetically
modified
food
is
having
a
hard
time
in
Switzerland.
Gentechnisch
veränderte
Lebensmittel
haben
in
der
Schweiz
einen
schweren
Stand.
ParaCrawl v7.1
The
general
public
in
Switzerland
has
a
negative
attitude
towards
genetically
modified
food.
Die
Schweizer
Bevölkerung
ist
gegenüber
gentechnisch
veränderten
Nahrungsmitteln
negativ
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Also,
no
genetically
modified
food
may
be
used
to
feed
animals.
Auch
für
die
Tierfütterung
darf
kein
gentechnisch
verändertes
Futter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1