Translation of "Generation of data" in German
This
dispenses
with
the
generation
of
different
data
formats
in
the
main
processor.
Somit
entfällt
das
Erzeugen
unterschiedlicher
Datenformate
im
Hauptprozessor.
EuroPat v2
With
respect
to
the
procedure
during
the
inventive
generation
of
test
data
sequences,
the
most
varied
of
solutions
are
conceivable.
Hinsichtlich
der
Vorgehensweise
bei
der
erfindungsgemäßen
Erstellung
von
Prüfdatenfolgen
sind
unterschiedlichste
Lösungen
denkbar.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
generation
of
the
HMI
data
is
performed
during
engineering
in
the
context
of
the
appropriate
engineering
step.
Erfindungsgemäß
erfolgt
das
Erzeugen
der
HMI-Daten
beim
Engineering
im
Kontext
des
entsprechenden
Engineeringschritts.
EuroPat v2
Autonomous
Database
is
the
next
generation
of
data
management
for
DBAs.
Oracle
Autonomous
Database
ist
die
nächste
Generation
der
Datenverwaltung
für
DBAs.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
more
efficient
generation
of
the
evaluation
data.
Dies
gewährleistet
ein
noch
effizienteres
Erzeugen
der
Auswertedaten.
EuroPat v2
Acronis
Active
Protection
is
the
new
generation
of
data
protection
that
provides:
Acronis
Active
Protection
ist
die
neue
Data
Protection-Generation
und
bietet
folgende
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Per
finger
three
samples
are
acquired
for
optimum
generation
of
the
reference
data
set.
Pro
Finger
sind
zur
Berechnung
des
bestmöglichen
Referenzdatensatzes
drei
Datenaufnahmen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Printer-specific
grey
value
curves
or
suitable
dithering
matrices
can
also
be
taken
into
account
in
the
generation
of
the
print
data
stream.
Ferner
können
druckerspezifische
Grauwertkurven
oder
geeignete
Dithermatrizen
beim
Erzeugen
des
Druckdatenstroms
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
method
is
directed
to
the
generation
of
location
data.
Das
Verfahren
ist
gerichtet
auf
die
Erzeugung
von
Ortungsdaten.
EuroPat v2
With
regard
to
the
generation
of
the
operating
data,
heretofore
no
further
information
has
been
provided.
Hinsichtlich
der
Erzeugung
der
Betriebsdaten
wurden
bislang
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
The
first
comparative
signal
is
not
used
here
for
the
generation
of
the
data
signal.
Das
erste
Vergleichersignal
wird
dabei
nicht
zur
Generierung
des
Datensignals
verwendet.
EuroPat v2
The
at
least
one
sensor
may
preferably
be
a
sensor
of
a
camera
for
the
generation
of
image
data.
Bevorzugt
ist
der
mindestens
eine
Sensor
eine
Kamera
zur
Erzeugung
von
Bilddaten.
EuroPat v2
In
particular,
the
irradiation
method
can
comprise
the
generation
of
a
data
record
for
controlling
the
device.
Insbesondere
kann
das
Bestrahlungsverfahren
das
Erzeugen
eines
Datensatzes
zum
Steuern
der
Vorrichtung
umfassen.
EuroPat v2
DS
controls
the
generation
of
the
data
pulses
to
be
transmitted
via
the
data
transmission
system.
Mit
DS
wird
die
Erzeugung
der
über
das
Datenübertragungssystem
zu
übertragenden
Datenimpulse
gesteuert.
EuroPat v2
Existing
processes
for
generation
of
document
data
do
not
need
to
be
modified.
Bestehende
Abläufe
zur
Erzeugung
von
Dokumentendaten
brauchen
nicht
modifiziert
zu
werden.
EuroPat v2
A
new
generation
of
SOMMER
data
loggers
conquers
the
market.
Eine
neue
Generation
von
SOMMER
Datenloggern
erobert
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
accelerate
the
value
generation
of
data
science?
Wie
können
wir
die
Wertschöpfung
von
Data
Science
beschleunigen?
ParaCrawl v7.1
The
automatic
generation
of
production
data
means
that
complexity
remains
manageable
at
all
times.
Durch
die
automatische
Generierung
der
Produktionsdaten
bleibt
die
Komplexität
jederzeit
beherrschbar.
ParaCrawl v7.1
Generation
of
topical
data
is
of
high
political
interest
on
behalf
of
consumer
protection.
Aktuelle
Daten
sind
nicht
zuletzt
im
Sinne
des
erbraucherschutzes
von
hohem
politischem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
An
additional
encoder
port
supports
the
generation
of
calibrated
3D
data.
Ein
zusätzlicher
Encoderanschluss
unterstützt
die
Erzeugung
von
kalibrierten
3D-Daten.
ParaCrawl v7.1
Hobby
researchers,
for
example,
help
in
numerous
projects
with
the
generation
of
environmental
data.
So
helfen
Hobbyforscher
in
zahlreichen
Projekten
bei
der
Erhebung
von
Umweltdaten.
ParaCrawl v7.1
The
new
generation
of
data
exploration
is
even
more
intuitive.
Die
neue
Generation
der
Datenexploration
ist
noch
intuitiver.
ParaCrawl v7.1
The
next
generation
of
400G
data
centers
have
to
consider
more
complex
technical
interference.
Die
nächste
Generation
von
400G-Rechenzentren
muss
komplexere
technische
Störungen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Regarding
RFID,
the
generation
and
consumption
of
data
is
the
key
element.
Bezüglich
RFID
ist
das
Generieren
und
Konsumieren
von
Daten
das
Kernelement.
ParaCrawl v7.1
Justin
is
a
new
generation
of
GNSS
data
processing
software
integrated
with
elaborate
spectrum
of
GIS
features.
Justin
ist
eine
neue
Generation
Postprocessing-Software
mit
einem
umfangreichen
Spektrum
ausgeklügelter
GIS-Funktionen.
ParaCrawl v7.1