Translation of "General position" in German

Nevertheless, my group has serious reservations as regards the general position adopted.
Meine Fraktion ist jedoch skeptisch gegenüber der darin allgemein vertretenen Haltung.
Europarl v8

Is this issue included in your general position?
Ist diese Frage Bestandteil Ihrer allgemeinen Überlegungen?
Europarl v8

Move your men into position, General.
Bringen Sie Ihre Männer in Position, General.
OpenSubtitles v2018

Have you located General Skywalker's position?
Konnten Sie General Skywalkers Position bestimmen?
OpenSubtitles v2018

Is that to be General Meagher's position?
Das soll General Meaghers Position sein?
OpenSubtitles v2018

The general position among legal experts leans toward the latter.
Die allgemeine Auffassung unter Rechtsexperten tendiert zu letzterem.
EUbookshop v2

The Director General shallreview the position in three years time.
Der Director General wird die Position in drei Jahren erneut prüfen.
EUbookshop v2

On 7 December, the Council adopted a general position on these proposals.
Der Rat legte am 7. Dezember allgemeine Leitlinien zu diesen Vorschlägen fest.
EUbookshop v2

This is in general the position of the radical bourgeois nationalists.
Das ist im allgemeinen die Position der radikalen bürgerlichen Nationalisten.
ParaCrawl v7.1