Translation of "General market" in German
The
export
of
live
animals
forms
an
important
part
of
the
general
market
mechanism
for
beef.
Der
Export
von
Lebendtieren
bildet
einen
wichtigen
Teil
des
allgemeinen
Marktmechanismus
für
Rindfleisch.
Europarl v8
General
or
market-specific
investments
in
(extra)
capacity
are
normally
not
relationship-specific
investments.
Allgemeine
oder
marktspezifische
Investitionen
in
(zusätzliche)
Kapazitäten
sind
normalerweise
nicht
vertragsspezifisch.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
addressing
undeclared
work
through
general
labour
market
reforms.
Die
Mitgliedstaaten
gehen
mit
allgemeinen
Arbeitsmarktreformen
gegen
Schwarzarbeit
vor.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
internal
market
for
these
products
operates
fairly
well.
Im
Großen
und
Ganzen
funktioniert
der
Binnenmarkt
für
diese
Produkte
recht
gut.
TildeMODEL v2018
Member
States
would
also
have
to
continue
to
abide
by
general
Single
Market
and
competition
rules.
Die
Mitgliedstaaten
mssten
auch
weiterhin
die
allgemeinen
Binnenmarkt-
und
Wettbewerbsvorschriften
einhalten.
TildeMODEL v2018
Using
this
value,
the
general
market-risk
premium
was
adjusted
for
WestLB.
Mit
diesem
Wert
ist
die
allgemeine
Markt-Risikoprämie
auf
die
WestLB
angepasst
worden.
DGT v2019
Youth
unemployment
is,
on
the
one
hand,
a
result
of
the
general
labour
market
situation.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
resultiert
einerseits
aus
der
allgemeinen
Arbeitsmarktlage.
EUbookshop v2
Geographic
Information
Systems
(GIS)
are
prompting
more
and
more
applications
for
the
general
market.
Geographische
Informationssysteme
(GIS)
ermöglichen
immer
mehr
Anwendungen
für
den
allgemeinen
Markt.
EUbookshop v2
Similar
conditions
apply
for
existing
regular
enterprises
of
the
general
labor
market.
Ähnliches
gilt
für
bereits
bestehende
reguläre
Unternehmen
des
allgemeinen
Arbeitsmarktes.
EUbookshop v2