Translation of "General industry" in German
General
taxes
on
industry
are
a
blunt
instrument
for
obtaining
measures
to
reduce
carbon
dioxide
emissions.
Allgemeine
Industriesteuern
sind
ein
stumpfes
Werkzeug
im
Kampf
um
eine
Reduzierung
der
CO2-Emissionen.
Europarl v8
Is
that
because
the
Directorate-General
of
Industry
is
responsible?
Liegt
es
daran,
weil
hierfür
die
Generaldirektion
Industrie
verantwortlich
zeichnet?
Europarl v8
A
collaborative
effort
is
in
progress
with
European
Commission
Directorate-General
for
Industry
to
assist
in
resolving
the
problem.
Gemeinsame
Lösungsbemühungen
mit
der
Generaldirektion
Industrie
der
Europäischen
Kommission
sind
bereits
im
Gange.
EMEA v3
All
general
and
industry
criteria
must
be
met
to
achieve
certification.
Für
eine
Zertifizierung
müssen
alle
allgemeinen
und
branchenspezifischen
Kriterien
erfüllt
sein.
DGT v2019
In
general,
the
industry
is
supportive
of
the
proposal.
Im
Allgemeinen
steht
sie
dem
Vorschlag
positiv
gegenüber.
TildeMODEL v2018
Directorate-General
Enterprise
and
Industry
envisages
partially
externalisation
process
to
an
existing
executive
agency.
Die
Generaldirektion
Unternehmen
und
Industrie
beabsichtigt
einen
teilweisen
Externalisierungsprozess
in
eine
bestehende
Exekutivagentur.
TildeMODEL v2018
However,
these
rapid
dissolvers
have
not
been
able
to
gain
general
acceptance
in
industry.
In
der
Praxis
konnten
sich
diese
Schnellöser
jedoch
nicht
allgemein
durchsetzen.
EuroPat v2
Such
an
estimate,
which
might
be
made
in
connection
with
a
general
census
of
industry,
should
observe
the
following
rules
:
Diese
Schätzung
könnte
im
Rahmen
einer
allgemeinen
Betriebszählung
nach
folgenden
Grundsätzen
vorgenommen
werden:
EUbookshop v2
The
secretariat
of
the
Committee
is
provided
by
the
Directorate-General
for
Industry
of
the
Commission.
Das
Sekretariat
des
Ausschusses
wird
durch
die
Generaldirektion
Industrie
ausgeübt.
EUbookshop v2
The
Secretariat
of
the
Committee
is
provided
by
the
Directorate-General
for
Industry
of
the
Commission.
Das
Sekretariat
des
Ausschusses
wird
durch
die
Generaldirektion
Industrie
ausgeübt.
EUbookshop v2
The
secretariat
of
the
committee
is
provided
by
the
Directorate-General
for
Industry
of
the
Commission.
Das
Sekretariat
des
Ausschusses
wird
durch
die
Generaldirektion
Industrie.
EUbookshop v2
Cylinders
are
designed
for
medium-heavy
operating
conditions
-
mobile
technology
and
general
industry.
Die
Zylinder
sind
für
mittelschwere
Betriebsbedingungen
geeignet
–
Mobiltechnik
und
allgemeine
Industrie.
CCAligned v1
In
general
industry,
the
division
reported
a
stable
sales
volume.
In
der
allgemeinen
Industrie
verzeichnete
die
Division
ein
stabiles
Umsatzvolumen.
ParaCrawl v7.1