Translation of "General criteria" in German

We do not want to be told that they are general criteria.
Wir wollen nicht hören, es handele sich um allgemeine Kriterien.
Europarl v8
It would not make sense to define general abstract criteria to this effect.
Es wäre wenig sinnvoll, in diesem Zusammenhang allgemeine abstrakte Kriterien zu formulieren.
Europarl v8
The general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .
Die allgemeinen Zulassungskriterien gelten einheitlich im gesamten Eurogebiet .
ECB v1
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .
Diese allgemeinen Zulassungskriterien gelten einheitlich im gesamten Euro-Währungsgebiet .
ECB v1
Whereas it is necessary to fix in a general way the criteria for assessing the unfair character of contract terms;
Die Kriterien für die Beurteilung der Mißbräuchlichkeit von Vertragsklauseln müssen generell festgelegt werden.
JRC-Acquis v3.0
The projects financed by LIFE shall meet the following general criteria:
Die im Rahmen von LIFE finanzierten Vorhaben müssen den folgenden allgemeinen Kriterien genügen:
JRC-Acquis v3.0
All general and industry criteria must be met to achieve certification.
Für eine Zertifizierung müssen alle allgemeinen und branchenspezifischen Kriterien erfüllt sein.
DGT v2019
These general criteria equally apply to guarantees.
Diese allgemeinen Kriterien gelten auch für Garantien.
DGT v2019
It is therefore necessary to fix general criteria which the sampling method should comply with.
Daher müssen allgemeine Kriterien festgelegt werden, die die Probenahmeverfahren erfüllen sollten.
DGT v2019
The following general award criteria shall apply:
Es gelten die folgenden allgemeinen Vergabekriterien:
DGT v2019
Those general criteria apply both to recapitalisations and guarantees.
Diese allgemeinen Kriterien gelten sowohl für Kapitalspritzen als auch für Garantien.
DGT v2019
Projects of common interest shall meet the following general criteria:
Vorhaben von gemeinsamem Interesse erfüllen die folgenden allgemeinen Kriterien:
DGT v2019
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area.
Diese allgemeinen Zulassungskriterien gelten einheitlich im gesamten Euro-Währungsgebiet.
DGT v2019
The general criteria for evaluating projects are indicated .
Die allgemeinen Kriterien für die Evaluierung der Vorhaben werden erwähnt .
ECB v1

Related phrases

be generalized criteria that generally general criteria
generalities generalizing that in general the generally
generals generally