Translation of "General address" in German
Public
address
&
general
emergency
alarm
system
(when
used
as
fire
alarm
device
item
A.1/3.53
shall
apply)
Lautsprecheranlage
und
allgemeine
Notalarmanlage
(bei
Verwendung
als
Feuermeldeanlage
gilt
A.1/3.53)
DGT v2019
The
general
address
for
the
ECHO
website
is:
Die
allgemeine
Adresse
für
ECHO
ist:
TildeMODEL v2018
This
is
from
a
general
Harvard
faculty
address.
Sie
stammt
von
einer
allgemeinen
Lehrerschafts-Adresse
der
Harvard.
OpenSubtitles v2018
This
is
filled
with
the
general
broadcast
address
by
the
send
UART
FSM
201
e
.
Diese
wird
von
der
Sende
UART
FSM
201e
mit
der
allgemeinen
Broadcastadresse
gefüllt.
EuroPat v2
Your
request
to
the
general
mail
address
will
be
transmitted
to
the
appropriate
administrator.
Ihre
Anfragen
an
die
allgemeine
E-Mail-Adresse
wird
zu
dem
zuständigen
Sachbearbeiter
weitergeleitet.
CCAligned v1
Please
address
general
enquiries
to:
Allgemeine
Anfragen
richten
Sie
bitte
an:
CCAligned v1
All
general
terms,
contracts,
address
and
bank
details
remain
unchanged.
Sämtliche
allgemeine
Geschäftsbedingungen,
Verträge,
Adresse
und
die
Bankverbindung
bleiben
unverändert
gültig.
CCAligned v1
For
any
further
questions,
our
general
contact
address
is
at
your
disposal.
Für
weitere
Anliegen
steht
Ihnen
unsere
allgemeine
Kontaktadresse
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
send
an
email
to
our
general
email
address.
Sie
können
auch
eine
E-Mail
an
unsere
allgemeine
Adresse
schicken.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
general
address
for
a
contact
person
without
an
assigned
company.
Für
Ansprechpartner
ohne
Firmenzuweisung
ist
dies
die
allgemeine
Anschrift
dieses
Kontakts.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
offline
address
book
for
an
Exchange
account
will
be
updated
automatically
in
Outlook.
Im
Allgemeinen
wird
das
Offlineadressbuch
für
ein
Exchange-Konto
in
Outlook
automatisch
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Please
address
general
questions
to
[email protected]
and
questions
on
topics
and
organization
to
[email protected].
Allgemeine
Anfragen
richten
Sie
bitte
an
[email protected],
thematische
Fragen
auch
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
IP
address
can
not
be
assigned
to
a
specific
visitor.
Die
IP-Adresse
kann
im
Allgemeinen
keinem
konkreten
Besucher
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
address
general
questions
and
concerns
to
Frank
Bauer.
Bitte
richten
Sie
allgemeine
Fragen
und
Hinweise
an
Frank
Bauer.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
registration
form
is
spilt
into
general
and
address
information.
Das
optimierte
Anmeldeformular
ist
in
allgemeine
Informationen
und
Adresse
abgegrenzt.
ParaCrawl v7.1
Please
address
general
questions
to
[email protected],
questions
on
topics
and
organization
also
to
[email protected].
Allgemeine
Anfragen
richten
Sie
bitte
an
[email protected],
thematische
Fragen
auch
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
OECD
BEPS
actions
in
general
should
address
risks
posed
by
digital
economy.
Die
BEPS-Maßnahmen
der
OECD
zielen
allgemein
auf
Risiken
ab,
die
von
der
digitalen
Wirtschaft
ausgehen.
TildeMODEL v2018
As
in
general
usage,
the
address
signals
ADR,
which
can
be
supplied
externally,
contain
so-called
row
address
signals
and
so-called
column
address
signals.
Die
extern
zuführbaren
Adreßsignale
ADR
enthalten,
wie
allgemein
üblich,
sogenannte
Row-Address-Signale
und
sogenannte
Column-Address-Signale.
EuroPat v2
You
can
use
the
website
with
the
contact
details
of
TRADUguide
or
the
general
e-mail
address
[email protected]
is
available.
Dazu
stehen
die
Internetseite
mit
den
Kontaktdaten
von
TRADUguide
oder
die
allgemeine
E-Mail-Adresse
[email protected]
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1