Translation of "Gc-ms" in German
Screening
methods
shall
be
based
on
bioanalytical
or
GC-MS
methods.
Screening-Verfahren
beruhen
auf
bioanalytischen
oder
GC-MS-Verfahren.
DGT v2019
Prior
to
GC/MS
analysis,
1
or
2
recovery
(surrogate)
standard(s)
must
be
added.
Vor
der
GC/MS-Analyse
sind
1
oder
2
Wiederfindungs-(Surrogat-)Standards
zuzufügen.
DGT v2019
GC/MS
methods
of
analysis
and
bioassays
may
be
used
for
screening.
Zum
Screening
können
GC/MS-Verfahren
und
Bioassays
verwendet
werden.
DGT v2019
The
structure
of
the
reaction
product
was
elucidated
by
elemental
and
GC/MS
analysis.
Die
Struktur
der
neuen
Verbindung
wurde
durch
Elementar-
und
GC/MS-Analyse
identifiziert.
EuroPat v2
The
organic
phase
is
examined
using
GC/MS
analysis.
Die
organische
Phase
wird
durch
GC/MS-Analyse
untersucht.
EuroPat v2
The
GC/MS
analysis
shows
that
cyclohexanol
is
completely
oxidised
to
cyclohexanone.
Die
GC/MS-Analyse
ergibt,
daß
Cyclohexanol
vollständig
zu
Cyclohexanon
oxidiert
wird.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
was
investigated
using
gas
chromatography
(GC/MS).
Das
Reaktionsgemisch
wurde
gaschromatographisch
untersucht
(GC/MS).
EuroPat v2
Following
desorption,
the
emitted
substances
are
determined
by
gas
chromatography
(GC-MS
coupling)
or
liquid
chromatography.
Nach
Desorption
werden
die
emittierten
Stoffe
gaschromatographisch
(GC-MS-Kopplung)
oder
flüssigkeitschromatographisch
bestimmt.
EuroPat v2
The
products
were
identified
by
coupled
GC-MS
and
comparison
of
the
GC
retention
times
with
reference
substances.
Die
Reaktionsprodukte
wurden
durch
GC-MS-Kopplung
und
Vergleich
der
GC-Retentionszeiten
mit
Vergleichssubstanzen
identifiziert.
EuroPat v2
The
volatile
constituents
were
determined
by
GC-MS.
Die
leichtflüchtigen
Bestandteile
wurden
über
GC-MS
ermittelt.
EuroPat v2
GC/MS
of
sample
895
was
carried
out.
Von
Probe
895
wurde
GC/MS
durchgeführt.
EuroPat v2
The
assignment
of
the
eight
possible
glucitol
acetates
was
validated
by
GC-MS
coupling.
Die
Zuordnung
der
acht
möglichen
Glucitolacetate
wurde
durch
GC-MS-Kopplung
abgesichert.
EuroPat v2
Andie
prepares
samples
for
the
GC-MS
on
search
of
metabolites.
Andie
bereitet
Proben
für
das
GC-MS
auf
der
Suche
nach
Speicherstoffen
vor.
ParaCrawl v7.1
For
forensic
purposes,
GC-MS
screening
often
provides
crucial
information.
Für
forensische
Zielsetzungen
liefert
ein
GC-MS
Spektrum
oft
entscheidende
Informationen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
GC-MS
an
effective
technique
in
the
analyses
of
metabolites.
Dies
macht
die
GC-MS
z.B.
zu
einer
sehr
leistungsfähigenTechnikin
der
Metabolitenanalyse.
ParaCrawl v7.1