Translation of "Gasoline vehicle" in German
Nissan
estimated
that
Hypermini
could
be
operated
at
one-fifth
the
cost
of
a
gasoline-powered
vehicle.
Nissan
behauptete,
der
Hypermini
könnte
mit
einem
Fünfzigstel
der
Kosten
eines
benzinbetriebenen
Fahrzeugs
auskommen.
Wikipedia v1.0
It
is
s
uitable
for
distillation
measuring
about
vehicle
gasoline,
aviation
gasoline,
jet
fuel,
special
boiling
point...
Es
ist
für
die
Destillation
von
Benzin,
Luftfahrt
Benzin,
Jet
Treibstoff,
spezielle
Siedepunkt...
ParaCrawl v7.1
Chief
Zhang
Mingwen,
and
police
officers
Lee
and
Liu
extorted
500
yuan,
claiming
that
it
was
for
gasoline
for
their
vehicle.
Der
Chef
Zhang
Mingwen
sowie
die
Polizisten
Lee
und
Liu
erpressten
500
Yuan
und
behaupteten,
das
sein
für
das
Benzin
für
ihr
Auto.
ParaCrawl v7.1
Although
the
required
hydrogen
storage
units
can
be
filled
as
quickly
as
gasoline
or
diesel
vehicle
tanks,
they
are
heavy
and
their
production
is
expensive.
Die
erforderlichen
Wasserstoffspeicher
können
zwar
genauso
schnell
befüllt
werden
wie
die
Tanks
von
Benzin-
oder
Dieselfahrzeugen,
sind
jedoch
schwer
und
zudem
teuer
in
der
Herstellung.
ParaCrawl v7.1
The
managing
director
of
the
company,
Dr.
Christoph
Schwemmlein,
a
good
friend
of
mine
who
attended
Juniata
College
in
Huntingdon
and
is
now
a
member
of
the
board
of
Trustees
at
Juniata
College,
gave
me
the
chance
to
get
to
know
a
propane
and
gasoline
driven
vehicle
during
my
stay
in
Germany
two
years
ago.
Mein
guter
Freund
Herr
Dr.
Christoph
Schwemmlein,
geschäftsführender
Gesellschafter
des
Unternehmens
und
ehemaliger
Student
des
Juniata
College
in
Huntingdon,
wo
er
heute
Mitglied
des
Überwachungsausschusses
ist,
ermöglichte
mir
anlässlich
meines
Aufenthaltes
in
Deutschland
vor
zwei
Jahren,
ein
propan-
und
benzinbetriebenes
Fahrzeug
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
As
an
example,
the
requirement
list
of
the
ACEA
Test
Sequences
2002
shows
that,
in
each
category
(A
for
passenger
vehicle
gasoline
engines,
B
for
passenger
vehicle
diesel
engines
and
E
for
heavy
goods
vehicle
engines)
with
a
separate
engine
test,
the
confirmation
of
sufficient
wear
protection
for
the
valve
drive
is
to
be
conducted.
Die
Anforderungsliste
der
ACEA
Test
Sequences
2002
als
Beispiel
zeigt,
dass
in
jeder
Kategorie
(A
für
PKW
Ottomotoren,
B
für
PKW
Dieselmotoren
und
E
für
LKW
Motoren)
mit
einem
getrennten
Motortest
der
Nachweis
eines
ausreichenden
Verschleißschutzes
für
den
Ventiltrieb
zu
führen
ist.
EuroPat v2
However
soon
after
they
came
back
with
gasoline
from
a
vehicle
abandoned
by
another
competitor
withdrew.
Zog
sich
jedoch
bald
nachdem
sie
mit
Benzin
aus
einem
Fahrzeug
von
einem
anderen
Wettbewerber
verlassen
zurückkamen.
ParaCrawl v7.1
The
current
industrial
development
of
suitable
exhaust
catalysts
for
the
abatement
of
pollutant
gases
from
natural
gas
vehicles
is
limited
to
the
adaptation
of
present
gasoline
vehicle
catalysts
to
natural
gas
operation.
Die
gegenwärtige
Entwicklung
geeigneter
Katalysatoren
zur
Senkung
schädlicher
Abgase
in
Erdgasfahrzeugen
beschränkt
sich
auf
die
Anpassung
existierender
Katalysatoren
aus
benzinbetriebenen
Fahrzeugen
an
das
Emissionsprofil
von
Erdgasfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
shortage
of
gasoline
and
vehicle
repair
services
has
led
the
government
to
restrict
public
transport
services,
especially
in
the
central
and
northern
areas
of
the
country.
Der
Mangel
an
Benzin-
und
Fahrzeugreparaturdiensten
hat
die
Regierung
dazu
veranlasst,
die
öffentlichen
Verkehrsdienste
insbesondere
im
zentralen
und
nördlichen
Teil
des
Landes
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1