Translation of "Gas-fired power plant" in German
In
Italy
it
owns
eight
hydroelectric
power
plants
and
a
stake
in
a
gas-fired
combined-cycle
power
plant.
In
Italien
besitzt
sie
acht
Wasserkraftwerke
und
ist
an
einem
Gaskombikraftwerk
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Atel
has
acquired
a
gas-fired
combined-cycle
power
plant
in
Germany
with
an
electrical
capacity
of
56
Megawatts.
Atel
hat
in
Deutschland
ein
Gas-Kombikraftwerk
mit
56
Megawatt
elektrischer
Leistung
erworben.
ParaCrawl v7.1
Projects
include
the
construction
of
a
new
coal-fired
power
plant
and
a
new
gas-fired
power
plant.
Unter
anderem
sind
dazu
der
Neubau
eines
Kohle-
und
eines
Gaskraftwerks
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
October
2015,
Alpiq
decided
to
sell
the
Bayet
408-MW
gas-fired
combined-cycle
power
plant.
Alpiq
hat
im
Oktober
2015
beschlossen,
das
Gas-Kombikraftwerk
Bayet
mit
408
MW
Leistung
zu
veräussern.
ParaCrawl v7.1
The
50
MWel
gas-fired
combined
cycle
power
plant
is
located
in
the
town
of
Vercelli
in
northern
Italy.
Das
Gas-Kombikraftwerk
mit
einer
Leistung
von
50
MWel
steht
in
der
Stadt
Vercelli
in
Norditalien.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
decided
to
sell
its
gas-fired
combined-cycle
power
plant
in
Bayet,
located
in
the
French
department
of
Allier.
Alpiq
hat
beschlossen,
ihr
Gas-Kombikraftwerk
in
Bayet
im
französischen
Departement
Allier
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Ferrostaal
has
signed
an
EPC
contract
to
expand
a
gas-fired
power
plant
in
Tarakan,
Indonesia.
Ferrostaal
hat
einen
EPC-Vertrag
zur
Erweiterung
eines
Gaskraftwerks
in
Tarakan,
Indonesien,
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
their
activities
is
Csepel
II,
a
modern,
environmentally
friendly
gas-fired
combined
cycle
power
plant
in
south
Budapest.
Im
Zentrum
der
Aktivitäten
steht
Csepel
II,
ein
modernes
und
umweltfreundliches
Gaskombikraftwerk
in
Südbudapest.
ParaCrawl v7.1
The
group
is
currently
active
at
the
generation
level
with
a
small
size
gas-fired
power
plant
in
Debrecen
(95
MW),
and
at
the
wholesale
and
retail
supply
level
with
ownership
of
three
out
of
the
six
electricity
RDCs
and
the
electricity
trading
company
E.ON
EK.
Der
Konzern
ist
derzeit
auf
Erzeugungsebene
mit
einem
kleinen
Gaskraftwerk
in
Debrecen
(95
MW)
und
auf
Groß-
und
Einzelhandelsversorgungsebene
mit
dem
Eigentum
von
drei
der
insgesamt
sechs
Strom-RVGs
und
der
Stromhandelsgesellschaft
E.ON
EK
tätig.
DGT v2019
In
2010,
Ford
was
embroiled
in
a
controversy
surrounding
a
plan
to
construct
a
massive
gas-fired
power
plant
to
be
operated
by
TransCanada
on
a
disused
portion
of
its
Oakville
assembly
plant.
Seit
2010
ist
Ford
in
einen
Streit
um
ein
neues
Gaskraftwerk
verwickelt,
das
auf
einem
6
ha
großen
Grundstück
auf
dem
Werksgelände
in
Oakville
gebaut
und
von
TransCanada
betrieben
werden
soll.
Wikipedia v1.0
Gas
remains
a
fuel
of
choice
given
its
high
efficiency,
but
even
gas
will
need
€
150
billion
of
investment
on
gas-fired
power
plant
and
an
additional
€
220
billion
on
gas
infrastructure.
Gas
ist
wegen
seiner
hohen
Effizienz
nach
wie
vor
ein
bevorzugter
Energieträger,
doch
werden
auch
hier
Investitionen
in
Höhe
von
150
Mrd.
EUR
in
gasbefeuerte
Kraftwerke
und
von
weiteren
220
Mrd.
EUR
in
die
Gasinfrastruktur
vonnöten
sein.
TildeMODEL v2018
The
Czech
authorities’
answer
of
9
October
2008
also
points
towards
CEZ
planning
the
majority
of
future
large-scale
generation
projects
on
the
transmission
network
level,
through
in
particular
envisaged
nuclear
new-build,
the
planned
life-time
extension
of
the
existing
Dukovany
nuclear
plant
as
well
as
coal-
and
gas-fired
power
plant
projects.
Außerdem
wird
im
Schreiben
der
tschechischen
Behörden
vom
9.
Oktober
2008
darauf
hingewiesen,
dass
der
Betreiber
CEZ
den
Großteil
der
künftigen
großen
Erzeugungsprojekte
auf
der
Übertragungsnetzebene
plant,
insbesondere
den
Neubau
von
Kernkraftwerken,
die
Verlängerung
der
Laufzeit
des
bestehenden
Kernkraftwerks
Kukovany
sowie
kohle-
und
gasbetriebene
Kraftwerke.
DGT v2019
For
example,
for
a
gas-fired
power
plant
an
appropriate
time
horizon
could
be
25
years,
for
a
district
heating
system,
30
years,
or
for
heating
equipment
such
as
boilers
20
years.
Beispielsweise
könnte
ein
angemessener
zeitlicher
Rahmen
bei
einem
Gaskraftwerk
25
Jahre
betragen,
bei
einem
Fernwärmesystem
30
Jahre
oder
bei
Heizgeräten
wie
Kesselanlagen
20
Jahre.
DGT v2019