Translation of "Garment production" in German
Astibo
Fashion
Group,
a
production
management
company
from
Macedonia,
is
your
ultimate
partner
for
garment
production.
Astibo
Fashion
Group,
ein
Produktions-Management-Unternehmen
aus
Mazedonien,
ist
Ihre
ultimative
Partner
für
Bekleidungsindustrie.
CCAligned v1
In
the
consumer-related
sectors
textiles
and
garment
business,
production
rose
marginally
in
2011.
In
den
konsumnahmen
Branchen
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
konnte
2011
jeweils
ein
kleines
Produktionsplus
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Just
as
in
other
countries,
garment
production
in
The
Netherlands
had
by
then
been
displaced
to
low-wage
countries.
In
den
Niederlanden
ist
zur
damaligen
Zeit
die
Kleidungsproduktion
in
Niedriglohnländer
verlagert
worden,
wie
es
auch
in
anderen
Ländern
üblich
war.
WikiMatrix v1
In
the
production
of
garments,
the
marking
of
seam
lines
makes
it
possible,
for
example,
to
achieve
automatic
calculation
of
the
costs,
automatic
work
preparation,
automatic
determination
of
sewing
times,
automatic
calculation
of
the
consumption
of
material
and
yarn,
and
uniform
distribution
of
work
in
garment
production.
Die
Markierung
der
Nahtlinien
ermöglicht
bei
der
Herstellung
von
Kleidungsstücken
beispielsweise
eine
automatische
Kalkulation
der
Kosten,
automatische
Arbeitsvorbereitung,
automatische
Nähzeitermittlung,
automatische
Ermittlung
des
Stoff-
und
Garnverbrauchs
sowie
eine
gleichmässige
Verteilung
der
Arbeit
bei
der
Herstellung
von
Kleidungsstücken.
EuroPat v2
With
garment
production
cycles
becoming
faster
and
faster
and
requirements
for
an
efficient
system
to
process
materials
are
constantly
increasing.
Die
Produktion
von
Bekleidung
wird
immer
schnelllebiger
und
die
Anforderung
an
ein
effizientes
System
zur
Bearbeitung
von
Materialien
steigt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
problems
of
down
and
loose
filling
in
garment
production
was
the
filling
of
a
products
chambers.
Eines
der
Probleme
von
Daunen
und
losen
Inlays
in
der
Kleidungsproduktion
war
die
Füllung
der
Kammern
von
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Asia
Garment
Solutions
most
important
advantage
is
its
long
term
garment
production
experience
in
South
East
Asia,
primarily
in
China,
Vietnam
and
Myanmar,
the
base
for
our
company’s
success.
Eine
langjährige
Produktionserfahrung
in
der
Bekleidungsindustrie
in
Südost-Asien,
vorwiegend
in
China,Vietnam
und
Myanmar,
ist
die
Basis
für
unseren
Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
Being
fully
vertical,
the
company
has
complete
control
throughout
the
textile
chain
from
chips
and
fiber
to
fabrics,
finishing
and
garment
production.
Durch
seine
vertikale
Firmenstruktur
hat
das
Unternehmen
die
vollständige
Kontrolle
über
die
Textilkette
–
von
kleinsten
Fasern
über
Stoffe
und
Gewebe
bis
hin
zur
Konfektionierung
und
Produktion
der
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
Garment
and
leather
production
in
particular
is
currently
implementing
considerable
changes
worldwide,
a
fact
which
has
particularly
benefited
German
technology
leaders,
explained
Straub.
Besonders
der
Bereich
der
Bekleidungs-
und
Lederproduktion
mache
zur
Zeit
weltweit
erhebliche
Veränderungen
durch,
die
den
deutschen
Technologieführern
zu
Gute
kämen,
erklärte
Straub
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
yarn
factory,
knitting
(weaving)
factory,
garment
production
factory
together.
Wir
haben
unsere
eigenen
Textilfabrik,
Stricken
(Weben)
Werk
-,
Bekleidungs-
Fabrik
für
die
Produktion
zusammen
.
ParaCrawl v7.1
Each
style
challenges
the
conventional
boundaries
of
garment
production
and
is
meticulously
engineered
with
uncompromising
detail
as
well
as
minimalist
avant-garde
sensibility.
Jedes
Bekleidungsstück
stellt
die
konventionellen
Grenzen
der
Bekleidungsproduktion
in
Frage
und
wurde
akribisch
mit
kompromissloser
Detailtreue
und
minimalistischer
Avantgarde-Sensibilität
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Aeoon
says
its
heralds
a
new
era
in
digital
garment
production
with
the
launch
of
its
new
T-shirt
printer.
Aeoon
sagt,
dass
mit
der
Einführung
seines
neuen
T-Shirt-Druckers
in
der
Bekleidungsherstellung
eine
neue
Ära
eingeleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Garment
production
is
an
organized
activity
consisting
of
sequential
processes
such
as
laying,
marking,
cutting,
stitching,
checking,
finishing,
pressing
and
packaging.
Die
Bekleidungsproduktion
ist
eine
organisierte
Tätigkeit,
die
aus
aufeinanderfolgenden
Prozessen
wie
Verlegen,
Markieren,
Schneiden,
Nähen,
Prüfen,
Veredeln,
Pressen
und
Verpacken
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
various
undertakings
included
a
bakery,
a
cooperative
that
buys
and
sells
coconuts,
enterprises
that
produce
coconut
oil
or
process
fruits
and
vegetables,
groups
specializing
in
pottery-making,
weaving,
or
garment
production,
and
one
group
that
provides
street-cleaning
services.
Ausgezeichnet
wurden
Unternehmen
aus
verschiedenen
Ländern,
darunter
eine
Bäckerei,
eine
Genossenschaft
zum
An-
und
Verkauf
von
Kokosnüssen,
Betriebe
zur
Gewinnung
von
Kokosöl
und
der
Verarbeitung
von
Obst
und
Gemüse,
Werkstätten
zur
Herstellung
von
Keramik,
Flechtwerk
und
Wollartikel
und
ein
Straßenreinigungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Through
lectures,
research
and
workshops,
students
will
learn
how
fabrics
are
produced
from
fibers
to
weaving
and
knitting,
understand
their
various
characteristics,
textures,
and
qualities
and
experiment
their
best
uses
for
garment
production
according
to
their
specificities.
In
Vorlesungen,
Recherchen
und
Workshops
lernen
die
Studenten,
wie
Stoffe
aus
Fasern
zum
Weben
und
Stricken
hergestellt
werden,
lernen
ihre
verschiedenen
Eigenschaften,
Texturen
und
Qualitäten
kennen
und
testen
ihre
besten
Einsatzmöglichkeiten
für
die
Bekleidungsherstellung
entsprechend
ihren
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
In
coordination
with
Senior
Experten
Services
in
Germany,
Ms.
Wera
Thurner
the
expert
in
garment
production
for
more
than
40
years
was
received
at
Top
Tex
Co.
and
hosted
for
1
month
in-house
to
help
supervisors
and
workers
developing
the
production
in
the
mean
of
time
and
quality.
In
Zusammenarbeit
mit
der
Firma
Senior
Experten
Services,
Deutschland,
war
Frau
Wera
Thurner,
Expertin
fur
Bekleidungsherstellung,
Gast
in
unserer
Firma
Top
Tex
Co.
und
hat
dank
ihrer
40
jährigen
Beruftserfahrung
unseren
leitenden
Angestellten
und
Mitarbeitern
einen
Monat
lang
geholfen,
eine
Strategie
zur
Verbesserung
der
Produktionsqualität
und
Zeiteinsparung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1