Translation of "Garment maker" in German

Frisby themselves being no producer, it was possible for a company like Schoeller Textil, Switzerland, a renowned European producer of functional fabrics, to secure a production license from Frisby and to successfully launch the technology in the high-tech functional sportswear market under the ComforTemp® brand name, in cooperation with garment makers like Colmar, Mammut or Sunrise.
Frisby selbst ist kein Hersteller, so konnte sich zum Beispiel Schoeller Textil, Schweiz, bekannter europäischer Hersteller von Funktionsstoffen, die Verarbeitungslizenz von Frisby sichern und brachte die Technologie unter dem Markennamen ComforTemp® mit Konfektionären wie u.a. Colmar, Mammut oder Sunrise erfolgreich auf den Markt hochfunktioneller Sportbekleidung.
ParaCrawl v7.1

Negotiations with renowned fashion and sports garment makers are currently in process, specific names will not be disclosed at this point in time.
Gespräche mit hochkarätigen Konfektionären aus Fashion und Sport stehen kurz vorm Abschluss, Namen werden zu diesem Zeitpunkt noch nicht genannt.
ParaCrawl v7.1

ITMA’s theme of sustainable innovation is timely and resonates with the world’s leading textile and garment makers, fashion and lifestyle brands and retailers.”
Das Thema der nachhaltigen Innovation der ITMA ist daher zeitgemäß und steht im Einklang mit den führenden Textil- und Bekleidungsherstellern, Mode- und Lifestyle-Marken und Einzelhändlern weltweit.
ParaCrawl v7.1

ITMA's theme of sustainable innovation is timely and resonates with the world's leading textile and garment makers, fashion and lifestyle brands and retailers."
Das Thema der nachhaltigen Innovation der ITMA ist daher zeitgemäß und steht im Einklang mit den führenden Textil- und Bekleidungsherstellern, Mode- und Lifestyle-Marken und Einzelhändlern weltweit.
ParaCrawl v7.1