Translation of "Garden door" in German

At some point we opened the garden door to go outside.
Irgendwann offneten wir das Gartentor, um hinausyugehen.
OpenSubtitles v2018

One can enter the house through the garden door or the main entrance.
Man kann das Haus über die Gartentor oder einen Haupteingang betreten.
ParaCrawl v7.1

Behind the garden door is a pleasant world.
Hinter der Gartentür befindet sich eine Oase der Ruhe.
CCAligned v1

Enclosed by a large fenced garden with out door furniture and sun loungers, plus BBQ.
Umgeben von einem großen eingezäunten Garten mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, sowie Grill.
ParaCrawl v7.1

The garden door is the scatter symbol that can initiate the free spins.
Die Gartentür ist das Scatter-Symbol, das die Freispiele initiieren kann.
ParaCrawl v7.1

From the garden the front door leads into the lounge area.
Vom Garten führt die vordere Tür in den Aufenthaltsraumbereich.
ParaCrawl v7.1

One day Pierre opened the garden door and went to the large green meadow.
Eines Tages öffnete Pierre die Gartentür und ging auf die große grüne Wiese.
ParaCrawl v7.1

A duck soon arrived waddling, happy that Pierre had not closed the garden door.
Eine Ente kam bald watschelnd, glücklich, dass Pierre die Gartentür nicht geschlossen hatte.
ParaCrawl v7.1

How lucky, Emmanuelle was there and invited me to open the garden door.
Zum Glück ist Emmanuelle da, sie fordert mich auf, die Tür zum Garten aufzustoßen.
ParaCrawl v7.1

Outside, through the garden door in the living room you have access to a spacious terrace with garden furniture.
Draußen, durch die Gartentür im Wohnzimmer haben Sie Zugang zu einer geräumigen Terrasse mit Gartenmöbeln.
ParaCrawl v7.1

More scenic park, directly on the Main and right on the bike path, nice beer garden next door..
Landschaftlich schöner Parkplatz, direkt am Main und direkt am Radweg gelegen, netter Biergarten direkt nebenan.
ParaCrawl v7.1

We put the ball into a pot made out of fragrant Moroccan root wood and place it in front of his garden door as a gift.
Die Kugel legen wir in eine Dose aus wohlriechendem marokkanischem Wurzelholz und stellen sie als Geschenk vor sein Gartentor.
ParaCrawl v7.1

Peter opens the garden door, and with this production we also want to open doors, a good piece of poetry, a piece of childhood patterns.
Peter öffnet die Gartentür, und wir wollen mit dieser Inszenierung auch Türen öffnen, ein gutes Stück Poesie, ein Stück Kindheitsmuster.
ParaCrawl v7.1

That house, front garden and broken garden door must have seen better times in the past.
Dieses Haus, der Vorgarten und die darniederliegende Gartentür in einer hiesigen Seitengasse müssen auch schon bessere, bewohntere Zeiten gesehen haben.
ParaCrawl v7.1

Possible uses of polyamides with improved flow for the kitchen and household sector are for production of components for kitchen machines, for example fryers, smoothing irons, knobs, and also applications in the garden and leisure sector, for example components for irrigation systems or garden equipment and door handles.
Für den Küchen- und Haushaltsbereich ist der Einsatz fließverbesserter Polyamide zur Herstellung von Komponenten für Küchengeräte, wie z. B. Fritteusen, Bügeleisen, Knöpfe, sowie Anwendungen im Garten-Freizeitbereich, z. B. Komponenten für Bewässerungssysteme oder Gartengeräte und Türgriffe, möglich.
EuroPat v2

Possible uses of polyamides with improved flow for the kitchen and household sector are the production of components for kitchen machines, for example fryers, smoothing irons, knobs, and also applications in the garden and leisure sector, for example components for irrigation systems or garden equipment and door handles.
Für den Küchen- und Haushaltsbereich ist der Einsatz fließverbesserter Polyamide zur Herstellung von Komponenten für Küchengeräte, wie z. B. Fritteusen, Bügeleisen, Knöpfe, sowie Anwendungen im Garten-Freizeitbereich, z. B. Komponenten für Bewässerungssysteme oder Gartengeräte und Türgriffe, möglich.
EuroPat v2

Whether floor mats for the front door, the garden door, the back door or patio door, RiZZ has the right doormat in the range, such as the Urban doormat or the New Standard doormat .
Ob Fußmatten für die Haustür, die Gartentür, die Hintertür oder die Terrassentür, RiZZ hat für jeden Bedarf den passenden Fußabstreifer im Programm, beispielsweise die Urban Fußmatte oder die New Standard Fußmatte .
ParaCrawl v7.1

The Garden Bar next door is the ideal location for a drink or an "after hours" meal, a meeting place for young Italians and foreign tourists throughout the summer season.
Die Garden Bar nebenan ist der ideale Ort fÃ1?4r einen Drink oder eine Mahlzeit zwischendurch, ein Treffpunkt fÃ1?4r junge Italiener und Ausländer während der Sommersaison.
ParaCrawl v7.1