Translation of "Gang culture" in German
Writing
is
thus
in
contrast
to
the
violent
gang
culture
and
should
not
be
confused
with
this.
Writing
steht
somit
im
Gegensatz
zu
der
gewalttätigen
Gangkultur
und
darf
nicht
mit
dieser
verwechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
documentary
'Segundos
en
el
aire'
(Seconds
in
the
air)
from
the
Simeón
Cañas
University
and
the
University
Institute
of
Public
Opinion
in
El
Salvador,
patriarchal
gang
culture
echoes
Salvadoran
society
as
a
whole:
In
der
Dokumentation
'Segundos
en
el
aire'
(Sekunden
in
der
Luft)
der
Simeón
Cañas
Universität
in
El
Salvador
und
ihres
Instituts
für
öffentliche
Meinung
spiegelt
die
patriarchalische
Struktur
der
Banden
die
salvadorianische
Gesellschaft
wider:
GlobalVoices v2018q4
By
contrast,
in
Jim
Libiran’s
directing
debut
Tribu
(Tribe)
a
gripping
feature
film
about
gangs
in
Tondo,
a
poor
quarter
in
Manila,
the
gang
culture
is
a
self-organized
substitute
for
family,
far
more
authoritarian
than
the
crumbling
traditional
family
structures.
In
Jim
Libirans
Regiedebüt
Tribu,
einem
mitreißenden
Spielfilm
über
die
Jugendgangs
des
armen
Stadtteils
Tondo
in
Manila,
ist
die
Gangkultur
ein
selbst
organisierter
Familienersatz,
faktisch
autoritärer
als
die
bröckelnden
traditionellen
Familienstrukturen.
ParaCrawl v7.1
The
gang
culture
of
the
prisons
and
cities
is
increasingly
washing
up
at
their
front
door
with
steadily
climbing
rates
of
violence,
drugs
and
crime.
Die
Gangkultur
der
Gefängnisse
und
Städte
breitet
sich
zunehmend
vor
ihrer
Haustür
aus,
mit
kontinuierlich
steigenden
Gewalt-,
Drogen-
und
Kriminalitätsraten.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
patterns
in
the
history
of
mankind
of
how
people
organize
themselves
–
from
circulating
gangs,
to
tribal
cultures,
from
state
apparatuses
and
bureaucratic
organizations,
to
global
corporations
or
value
communities.
Man
kann
in
der
Geschichte
der
Menschheit
verschiedene
Muster
erkennen,
wie
sich
Menschen
organisieren
–
von
umhertreibenden
Banden,
zu
Stammeskulturen,
zu
Staatsapparaten
und
bürokratischen
Organisationen,
bis
hin
zu
globalen
Unternehmen
oder
Wertegemeinschaften.
ParaCrawl v7.1