Translation of "Gallery opening" in German
I
got
a
gallery
opening
tonight.
Ich
habe
heute
Abend
eine
Galerie
Eröffnung.
OpenSubtitles v2018
I
stayed
behind
to
help
with
the
gallery
opening.
Ich
blieb
hier,
um
bei
der
Galerieeröffnung
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I've
been
so
busy
with
this
new
gallery
opening.
Tut
mir
leid,
ich
bin
so
beschäftigt
mit
dieser
Galerie-Eröffnung.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
be
late
for
Mom's
gallery
opening.
Wir
kommen
zu
spät
zu
Moms
Vernissage.
OpenSubtitles v2018
No,
well,
we're
going
to
an
art
gallery
opening.
Nein,
naja,
wir
gehen
zur
Eröffnung
einer
Kunstgalerie.
OpenSubtitles v2018
To
that
art
gallery
opening
we
decided
not
to
go
to.
Zu
der
Kunstgalerie,
wo
wir
nicht
hingehen
wollten.
OpenSubtitles v2018
She
still
doesn't
want
you
to
go
to
the
gallery
opening
tonight?
Möchte
sie
immer
noch
nicht,
dass
du
heute
zur
Galerieeröffnung
gehst?
OpenSubtitles v2018
And
the
PTA
meeting
I
missed
because
of
a
gallery
opening.
Und
diese
Elternversammlung,
die
ich
wegen
einer
Vernissage
verpasst
habe.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
at
a,
uh,
gallery
opening,
but
someone's
always
here.
Ich
war
auf
'ner
Vernissage,
aber
irgendwer
ist
immer
hier.
OpenSubtitles v2018
The
artist
will
be
present
at
the
gallery
opening.
Der
Künstler
wird
bei
der
Vernissage
dabei
sein.
CCAligned v1
Strychnin
Gallery
is
opening
its
latest
group
exhibition
Magistrates
this
Friday.
Morgen
eröffnet
die
Strychnin
Gallery
ihre
neuste
Gruppenausstellung
Magistrates.
ParaCrawl v7.1
Visits
to
the
Art
Gallery
possible
during
opening
hours
or
by
prior
arrangement.
Besuche
in
der
Kunstgalerie
sind
während
der
Öffnungszeiten
oder
nach
vorheriger
Vereinbarung
möglich.
ParaCrawl v7.1
My
friends
are
having
a
gallery
opening
and
I'm
trying
to
get
them
to
finance
my
video.
Meine
Freunde
haben
eine
Galerie-Eröffnung,
und
ich
will
sie
überzeugen,
mein
Video
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
you
remember,
but
we
met
at
a
gallery
opening.
Ich
weiß
nicht,
ob
Sie
sich
erinnern,
wir
sind
uns
auf
der
Galerie-Eröffnung
begegnet.
OpenSubtitles v2018
Pigasus:
a
tiny
but
eye-opening
gallery
and
shop
dedicated
to
Polish
film
posters.
Pigasus:
ein
kleiner
Shop
und
eine
Horizont-erweiternde
Galerie,
die
polnischen
Filmpostern
gewidmet
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
Wichtendahl
Gallery
is
opening
the
exhibition
Urban
with
Katrin
Günther
and
Winni
Schaak.
Zeitgleich
eröffnet
die
Wichtendahl
Galerie
die
Ausstellung
„Urban“
mit
Katrin
Günther
und
Winni
Schaak.
ParaCrawl v7.1