Translation of "Furthers" in German
The
globalization
of
international
and
particularly
European
markets
furthers
competition.
Das
Zusammenwachsen
der
Märkte
international
und
besonders
in
Europa
fördert
die
Konkurrenz.
TildeMODEL v2018
However,
the
Community
exhaustion
regime
also
furthers
integration
of
the
single
market.
Die
Regelung
über
die
gemeinschaftsweite
Erschöpfung
dient
der
Integration
des
Binnenmarktes.
TildeMODEL v2018
It
furthers
democracy
and
human
rights.
Mit
ihr
werden
Demokratie
und
Menschenrechte
gefördert.
TildeMODEL v2018
Executing
Alex
Rockwell
furthers
your
political
aspirations
as
a
law
and
order
candidate.
Die
Hinrichtung
von
Alex
Rockwell
dient
Ihren
politischen
Bestrebungen
für
eine
strengere
Strafverfolgung.
OpenSubtitles v2018
For
whatever
diminishes
the
obstacles
to
an
activity
furthers
this
activity
itself.
Denn
eine
jedeVerminderung
der
Hindernisse
einer
Thätigkeit
ist
Be-förderung
dieser
Thätigkeit
selbst.
ParaCrawl v7.1
It
furthers
to
undertake
something.
Fördernd
ist
es,
etwas
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Since
1965
the
foundation
furthers
the
professional
training
of
young
people.
Die
Stiftung
fördert
seit
ihrer
Gründung
im
Jahre
1965
die
Berufsbildung
junger
Kaufleute.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
interaction
between
the
chemically
nobler
metal
furthers
the
formation
of
hydrogen
cations.
Die
Wechselwirkung
mit
dem
chemisch
edleren
Metall
begünstigt
dabei
die
Bildung
von
Wasserstoff-Kationen.
EuroPat v2
This
measure,
too,
furthers
simpler
sawing-apart
of
the
semiconductor
wafer
into
the
individual
semiconductor
chips.
Auch
diese
Maßnahme
begünstigt
ein
einfacheres
Zersägen
des
Halbleiterwafers
in
die
einzelnen
Halbleiterbausteine.
EuroPat v2
The
present
study
furthers
the
understanding
of
after
sales
services
in
the
Chinese
market.
Die
vorliegende
Studie
fördert
das
Verständnis
von
After
Sales
Services
im
chinesischen
Markt.
ParaCrawl v7.1