Translation of "Further mails" in German

We will send you no further electronic mails.
Sie erhalten dann auch keine elektronische Post mehr von uns.
ParaCrawl v7.1

If you do not want to get further e-mails with Delticom offers, please click here.
Sollten Sie keine weiteren Emails zu Delticom-Angeboten wünschen, klicken Sie bitte hier.
ParaCrawl v7.1

Further mails from the same sender will be delivered without any delay for a certain time span.
Weitere Mails vom selben Absender werden für einen gewissen Zeitraum ohne Verzögerungen zugelassen.
ParaCrawl v7.1

You can block use of your e-mail address for further info mails at any time.
Sie können der Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse für weitere Informationsmails jederzeit widersprechen.
ParaCrawl v7.1

Regarding this reply further e-mails were exchanged between the Dutch authorities and the Commission in February 2006 and April 2006.
Bezüglich dieser Antwort erfolgte im Februar und im April 2006 per E-Mail weiterer Schriftverkehr zwischen den niederländischen Behörden und der Kommission.
DGT v2019

After two further e-mails to the Commission remained unanswered, the complainant turned to the Ombudsman.
Nachdem zwei weitere E-Mails an die Kommission unbeantwortet blieben, wandte sich der Beschwerdeführer an den Ombudsmann.
TildeMODEL v2018

We may also send you further e-mails if there are any changes to our Terms & Conditions, or if we need to contact you regarding your account.
Wir können Ihnen auch weitere E-Mails senden, wenn sich Änderungen an unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben oder wir Sie bezüglich Ihres Kontos kontaktieren müssen.
ParaCrawl v7.1

Your best protection against such practices and against further mails is not to look at pictures in commercial mails and not to click on links of these mails, as all this is evaluated for targeted advertising.
Vor derartigen Praktiken und vor weiteren Mails schützen Sie sich am besten, indem Sie sich die Bilder in Werbemails nicht anzeigen lassen und nicht auf die Links dieser Mails klicken, da all dieses für zielgerechtere Werbung ausgewertet wird.
ParaCrawl v7.1

Six further readers' mails deal with this subject which is related to an article about the judgement of the international court on the Israeli wall.
Sechs weitere Leserbriefe befassen sich mit diesem Thema, welches sich auf einen Artikel zum Gutachten des internationalen Gerichtshofs über die israelische Mauer bezieht.
ParaCrawl v7.1

The triplet of ip address, sender and receiver will now be stored to the database of postgrey as “known sender” and further mails from the same address should by delivered immediately without any delay.
Das Triplet aus IP-Adresse, Absender und Empfänger wird nun in der Datenbank von Postgrey als „bekannter Absender“ eingetragen und weitere Mails von der selben Adresse sollten ohne Verzögerung sofort zugestellt werden.
ParaCrawl v7.1

This message body can contain files in usual formats, as well as further e-mails which, in turn, can contain files, contained as so-called file attachments.
Der Nachrichtenkörper kann dabei Dateien in üblichen Formaten sowie weitere Emails, die wiederum Dateien enthalten können, als sogenannte Dateianhänge oder Attachments enthalten.
EuroPat v2

You can be sure, that a click on a music ad leads to further mails from the music sector.
Rechnen Sie beispielsweise damit, daß ein Klick auf Werbung für Musik zu weiteren Mails aus der Sparte Musik führt.
ParaCrawl v7.1

If you object and do not wish to receive any further e-mails from us in the future, please fill out the unsubscribe form .
Sollten Sie widersprechen und künftig keine weiteren E-Mails von uns mehr erhalten wollen, füllen Sie bitte einfach das Abmeldeformular aus.
ParaCrawl v7.1

Storage space full If you have too many e-mails in your e-mail account, you will be unable to receive further e-mails.
Speicher voll Wenn Sie zu viele E-Mails in Ihrem E-Mail-Konto haben, können Sie keine weiteren E-Mails empfangen.
ParaCrawl v7.1

In addition, you will receive further e-mails from us in connection with the contract negotiations.
Zudem erhalten Sie von uns im Zusammenhang mit der Vertragsverhandlung noch weitere auf die Vertragsverhandlung abgestimmte E-Mails.
ParaCrawl v7.1

I think that I have now given you, objectively speaking, quite enough opportunity and space at Immanuel.at to air your point of view, and from now on will not answer any further e-mails coming from you.
Ich denke nun, dass ich Ihnen objektiverweise genügend Gelegenheit und Platz bei Immanuel.at geboten habe, um Ihre Sicht der Dinge darzustellen und werde ab sofort keines Ihrer E-mails mehr beantworten.
ParaCrawl v7.1

As a customer, you will be given the opportunity, after registration, to notify us of your desire not to receive any further e-mails from us.
Als Kunde haben Sie nach der Registrierung die Möglichkeit uns mitzuteilen, dass Sie keine weiteren E-Mails von uns erhalten möchten.
ParaCrawl v7.1

Daniel Albisser’s guarantee to you – if at some point you’re no longer interested in Naturgesund leben, which we hope will not be the case of course, a simple mouse click means you’ll not receive any further mails from us.We of course treat your email and contact details confidentially and will neither rent them out or sell them to anyone.
Daniel Albisser garantiert Ihnen: Falls Sie irgendwann kein Interesse mehr an „Naturgesund leben“ haben, was wir natürlich nicht hoffen, reicht ein einfacher Klick und Sie bekommen keine weiteren Mails mehr von uns. Selbstverständlich behandeln wir Ihre Email und Kontaktdaten vertraulich, und werden sie weder vermieten noch verkaufen.
ParaCrawl v7.1

The transporting means transports the item of mail further to the discharging apparatus.
Die Transporteinrichtung transportiert die Postsendung weiter zur Ausschleusvorrichtung.
EuroPat v2

For further information e-mail:
Für weitere Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an:
CCAligned v1

If you have any further questions please mail [email protected].
Wenn Sie weitere Fragen haben, senden Sie bitte eine Mail an [email protected].
ParaCrawl v7.1

Please send us further information by mail.
Bitte senden Sie uns weitere Informationen per Post zu.
ParaCrawl v7.1

If you have any further questions please mail [email protected] .
Wenn Sie weitere Fragen haben, senden Sie bitte eine Mail an [email protected] .
ParaCrawl v7.1

If you have any further questions please mail [email protected].
Sollten Sie weitere Fragen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected].
ParaCrawl v7.1

Please send me further information via mail.
Bitte senden Sie mir weitere Informationen per Post.
ParaCrawl v7.1

The different fee schedule structure and fee schedules of further mail carriers also can be loaded.
Hierbei können auch die unterschiedlichen Tarifstrukturen und Tarife von weiteren Postbeförderern geladen werden.
EuroPat v2

For further information please mail us at: [email protected].
Für mehr Information senden Sie uns eine Email an [email protected].
CCAligned v1

I allow Sport’s House to send me further e-mail
Ich gestatte Sport's House, mir weitere Informationen zu senden.
CCAligned v1

For further details E-Mail: This email address is being protected from spambots.
Weitere Auskünfte per E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
ParaCrawl v7.1

Incorrect responses are identified and excluded from further mailings by assigning key words.
Fehlerhafte Rückläufer werden identifiziert und über Stichwortvergabe von weiteren Mailings ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

For any further questions just mail our Support.
Bei weiteren Fragen einfach unserem Support mailen.
ParaCrawl v7.1

Any e-mailing campaigns to our visitors will offer the option to opt out of further mailings .
Alle E-Mailkampagnen für unsere Besucher bieten auch die Option weitere Mailings abbestellen an.
ParaCrawl v7.1

You can further customize mail transport protection settings.
Sie können die Einstellungen für den Mail-Transportschutz weiter anpassen.
ParaCrawl v7.1

For further information please mail [email protected].
Wenn Sie weitere Informationen wünschen, sende Sie bitte Ihre Anfrage an [email protected].
ParaCrawl v7.1