Translation of "Further education college" in German
The
vocational
college
lessons
take
place
in
classes
at
the
vocational
further
education
college
in
Cham
once
or
twice
a
week.
Der
Berufsschulunterricht
findet
in
Fachklassen
an
der
Berufsschule
in
Cham
ein-
bis
zweimal
wöchentlich
statt.
ParaCrawl v7.1
If
they
do
not
stay
at
school
to
continue
their
academic
education
they
can
attend
a
further
education
college:
these
are
very
widely
distributed
and
offer
various
general
education
and
vocationally
orientated
courses.
Falls
sie
nicht
den
klassischen
Weg
wählen
und
in
erster
Linie
mit
dem
Ziel
einer
akademischen
Ausbildung
im
Schulsystem
bleiben,
können
sie
eine
Institution
der
Weiterbildung
besuchen,
die
sehr
breit
gefächert
ist
und
die
verschiedensten
berufsorientierten
Kurse
anbietet.
EUbookshop v2
The
Tertiary
College
shares
characteristics
of
both
the
Sixth
Form
and
of
the
Further
Education
College,
and
is
subject
to
Further
Education
Regulations.
Das
Tertiary
College
weist
sowohl
Merkmale
des
Sixth
Form
College
als
auch
des
Further
Education
College
auf
urd
unterliegt
den
spezifischen
Verordnungen
für
die
Further
education.
EUbookshop v2
The
new
regulations
restored
the
old
order
and
made
it
nearly
impossible
for
vocational
school
pupils
to
further
their
education
in
college
subjects
unrelated
to
their
vocational
high
school
background.
Diese
neuen
Richtlinien,
die
die
alte
Regelung
wiederherstellten,
bedeuteten,
dass
es
für
Berufsschulabgänger
fast
unmöglich
war,
ihre
Ausbildung
durch
ein
Hochschulstudium
in
solchen
Fächern
fortzusetzen,
bei
denen
kein
Zusammenhang
zu
dem
an
der
Berufsschule
Gelernten
bestand.
EUbookshop v2
There
is
a
further
education
college,
Hull
College,
and
two
large
sixth
form
colleges,
Wyke
College
and
Wilberforce
College.
Mit
dem
Hull
College
gibt
es
zudem
noch
eine
Schule
für
Weiterbildung
sowie
zwei
große
Schulen
der
gymnasialen
Oberstufe,
das
Wyke
College
sowie
das
Wilberforce
College.
WikiMatrix v1
Mr
T.
J.
Russell
at
Coombe
Lodge
Further
Education
Staff
College,
Bristol,
gave
valuable
inputs
to
the
study,
as
did
Mrs
Maurizia
Jenkins
and
Mr
R.
Jenkins.
Herr
T.
J.
Russell
vom
Coombe
Lodge
Further
Education
Staff
College
in
Bristol
gab
wertvolle
Anregungen
zur
Untersuchung,
ebenso
wie
Frau
Maurizia
Jenkins
und
Herr
R.
Jenkins.
EUbookshop v2
What
we
learn
in
school
does
not
have
any
tangent
with
reality,
only
with
further
education
through
college.
Was
wir
in
der
Schule
lernen
ist
Realitätsfremd,
und
dient
nur
mit
der
weiteren
Fortbildung
durch
Studium.
QED v2.0a
Bedford
College
is
an
outstanding
further
education
college
offering
a
wide
range
of
full
and
part-time
courses.
Das
Bedford
College
ist
ein
herausragendes
College
für
Weiterbildung
und
bietet
eine
breite
Palette
an
Voll-
und
Teilzeitkursen.
CCAligned v1
The
amendment
defines
only
a
few
exceptions,
where
consumer
cannot
use
ADR
(health
services,
services
of
general
non-economic
nature
or
at
the
public
provider
of
further
or
college
education).
Die
Novelle
bestimmt
nur
ein
paar
Ausnahmen,
bei
denen
der
Verbraucher
diese
Streitbeilegungsart
nicht
gelten
machen
kann
(medizinische
Dienstleistungen,
Leistungen
im
öffentlichen
Interesse
mit
unwirtschaftlichem
Charakter
und
bei
einem
öffentlichen
Anbieter
von
Weiter-
und
Hochschulbildung).
ParaCrawl v7.1
However,
in
recent
years
a
remarkable
renaissance
has
taken
place
with
a
considerable
success
in
Gaelic-medium
education
and
of
course
the
establishment
and
growth
of
the
Gaelic
further
education
college
at
Sabhal
Mòr
Ostaig
on
the
Sleat
peninsula.
In
den
vergangenen
Jahren
gab
es
jedoch
eine
bemerkenswerte
Renaissance
mit
einem
großen
Erfolg
des
"Gaelic-medium"-Bildungsangebotes
und
natürlich
der
Gründung
und
dem
außerordentlichen
Wachstum
des
gälischen
College
von
Sabhal
Mòr
Ostaig
auf
der
südlichen
Sleat-Halbinsel.
ParaCrawl v7.1
As
a
Further
Education
College
based
in
Oxford,
Ruskin
offers
educational
opportunities,
to
adults
with
few
or
no
formal
qualifications
in
an
informal
setting.
Als
eine
weitere
Ausbildung
Berufsschule
in
Oxford
bietet
Ruskin
Bildungsmöglichkeiten
für
Erwachsene
mit
wenigen
oder
keinen
formalen
Qualifikationen
in
einem
informellen
Rahmen.
ParaCrawl v7.1