Translation of "Further details about" in German

Further details about the financing of individual vocational training programmes can be found in Annex I of this annual report.
Einzelheiten zur Finanzierung einzelner Berufsbildungsprogramme sind Anhang I des vorliegenden Jahresberichts zu entnehmen.
TildeMODEL v2018

Further details about the EOM and its activities are available at:
Nähere Einzelheiten über die EU-Wahlbeobachtungsmission und ihre Aktivitäten sind abrufbar unter:
TildeMODEL v2018

Further details about the 2016 Civil Society Prize are available by clicking on this link.
Weitere Einzelheiten zum Preis der Zivilgesellschaft 2016 finden Sie hier.
TildeMODEL v2018

Further details about the 2016 Civil Society Prize are available here.
Weitere Einzelheiten zum Preis der Zivilgesellschaft 2016 finden Sie hier.
TildeMODEL v2018

Further details about the 2015 Civil Society Prize are available by clicking on this link.
Weitere Einzelheiten zum Preis der Zivilgesellschaft 2015 finden Sie hier.
TildeMODEL v2018

Further details about the 2015 Civil Society Prize are available here.
Weitere Einzelheiten zum Preis der Zivilgesellschaft 2015 finden Sie hier.
TildeMODEL v2018

Would you mind sparing me any further details ... about your deputy's asshole, Kenny?
Erspar mirjetzt bitte weitere einzelheiten über das arschloch deines Deputys, Kenny.
OpenSubtitles v2018

Further details about the competences and the organization of regions will be laid down by law.
Weitere Einzelheiten zu den Kompetenzen und der Organisation der Regionen werden gesetzlich geregelt.
EUbookshop v2

Almost no further details about this conclave are known, except of its final result.
Darüber hinaus sind kaum Details zu diesem Konklave bekannt, abgesehen vom Ergebnis.
WikiMatrix v1

However, there are no further details about the nature of this industrial refuse.
Über die Art dieses Industriemülls werden jedoch keine weiteren Angaben gemacht.
EuroPat v2

Further details about him are still unknown at this hour, as are concrete motives.
Weitere Details sind derzeit noch unklar, wie auch seine konkreten Motive.
OpenSubtitles v2018

Please request further details about YouTube Connector directly here:
Weitere Details zum YouTube Connector können Sie direkt hier anfordern:
CCAligned v1

Further details about getting to our hotel and parking facilities can be found on the Contact page.
Weitere Informationen zur Anfahrt oder zu Parkmöglichkeiten finden Sie auf der Seite Kontakt.
CCAligned v1

You can find further details about the registration policies on the current price list.
Nähere Informationen zu den Registrierungsbedingunen entnehmen Sie der aktuellen InterNetX Preisliste.
ParaCrawl v7.1

Further details about CeBIT can be found on the official website www.cebit.de
Weitere Informationen zur CeBIT finden Sie auf der offiziellen Website www.cebit.de .
ParaCrawl v7.1

Please request further details about the Informatica Connector directly here:
Weitere Details zum Informatica Connector können Sie direkt hier anfordern:
CCAligned v1

Further details about the action taken by the police officers can be seen in the graph below:
Weitere Einzelheiten über Maßnahmen der Polizei können der nachfolgenden Graphik entnommen werden:
ParaCrawl v7.1

Further details about location and hotel bookings will be communicated by November 2011.
Weitere Details über Tagungsort und Übernachtungsmöglichkeiten werden bis zum November 2011 kommuniziert.
ParaCrawl v7.1

For further details about flotilla sailing, please contact us at [email protected]
Für weitere Informationen bzgl. Segel Flotten, kontaktieren Sie bitte [email protected]
CCAligned v1