Translation of "Furniture layout" in German
But
find
suitable
options
for
furniture
layout
-
it
is
not
an
easy
task.
Aber
Sie
finden
hier
geeignete
Optionen
für
die
Möbel-Layout
-
es
ist
keine
leichte
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
wonderfully
configured
and
has
been
renovated
with
modern
furniture
and
good
layout.
Die
Wohnung
ist
gut
gestaltet
und
wurde
mit
modernen
Möbeln
und
durchdachten
Layout
renoviert.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
campaigns
on
safety
elderly
citizens
should
tackle
hazards
for
fall
at
home
(floor
covering,
illumination,
furniture,
layout
of
bathrooms),
in
and
around
buildings
(stairs,
handrails,
design
of
footpaths).
Kampagnen
für
die
Sicherheit
älterer
Menschen
sollten
insbesondere
die
Sturzgefahr
zuhause
thematisieren
(Bodenbelag,
Beleuchtung,
Möbel,
Badezimmereinrichtung)
sowie
in
und
an
Gebäuden
(Treppen,
Geländer,
Fußweggestaltung).
TildeMODEL v2018
We
were
very
satisfied
with
the
service
for
professionals
and
enjoyed
some
very
good
advice
when
choosing
our
furniture
and
our
layout!Â
Wir
waren
sehr
mit
dem
professionellen
und
engagierten
Service
zufrieden
und
haben
eine
sehr
gute
Beratung
bei
der
Auswahl
der
Möbel
und
deren
Anordnung
erhalten!
ParaCrawl v7.1
The
three
components
contain
all
holes,
cavities
etc.,
which
allows
making
customisable
arrangement,
re-arrangement,
updating
and
rebuilding
of
any
complete
kitchen
furniture
layout.
Die
drei
Komponenten
beinhalten
alle
Löcher,
Aussparungen
etc.,
welche
so
eine
flexible
Gestaltung,
Anpassungsfähigkeit,
Erweiterungen
und
den
Umbau
jeder
Anordnung
der
Kücheneinrichtung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Salas
Nobles
(Noble
Rooms),
the
layout,
furniture
and
fittings
of
which
show
how
the
private
life
some
centuries
ago
was
conceived.
Die
Salas
Nobles
(Stattliche
Zimmer),
die
Aufmachung,
Möbel
und
Zubehör
zeigen
das
Privatleben
vor
einigen
Jahrhunderten.
ParaCrawl v7.1
Entrusted
to
spatial
graphics
and
furniture
layout,
we
have
created
vital
and
inspiring
workrooms
with
a
high
quality
of
stay,
a
clear
orientation
system,
and
a
high
degree
of
flexibility
in
the
new
building.
Beauftragt
mit
der
Raumgrafik
und
der
Möblierung,
schufen
wir
in
dem
neuen
Gebäude
lebendige
und
inspirierende
Arbeitsräume
mit
hoher
Aufenthaltsqualität,
klarem
Orientierungssystem
und
einem
hohen
Maß
an
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
tricks
that
are
used
for
the
design
of
smallApartments
similar
to
each
other
-
light
colors,
multi-level
lighting,
competent
furniture
layout,
room
functionality,
well,
then
everything
depends
on
the
desire
of
the
owner.
Die
Techniken,
die
für
kleine
Design
verwendet
werdenWohnungen
ähnlich
zueinander
-
helle
Farben,
ein
Multi-Level-Beleuchtung,
die
Funktionalität
des
Raumes
gute
Möbel
Layout,
gut,
es
hängt
dann
alles
von
der
Bereitschaft
des
Wirtes.
ParaCrawl v7.1
The
furniture
and
layout
have
been
designed
to
create
a
space
where
everyone
can
move
about
freely
and
find
that
special
place
to
return
to
after
a
delightful
day
on
the
beach
in
Mahdia
and
the
surrounding
area.
Seine
Ausstattung
und
Aufteilung
sind
speziell
dafür
entworfen,
dass
sich
jeder
einzelne
mit
der
nötigen
Freiheit
bewegen
kann
und
allen
einen
Freiraum
bietet,
an
den
man
sich
nachmittags
nach
einem
traumhaften
Tag
am
Strand
von
Madhia
oder
seiner
Umgebung
zurückziehen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
must
sit
against
the
wall
because
of
furniture
layout,
turn
down
the
volume
of
the
subwoofer
a
bit
to
compensate.
Wenn
Sie
gegen
die
Wand,
weil
der
Möbel-Layout
muss
sitzen,
Erhöhen
Sie
die
Lautstärke
des
Subwoofers
ein
wenig
nach
unten
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
flexible
furniture
concept,
the
layout
and
positioning
of
various
seating
options
and
small
tables
can
be
individually
adapted
to
a
creative
seating
arrangement.Another
"breakout
room",
our
library,
is
also
available
for
interaction
in
smaller
groups.
Dank
eines
flexiblen
Möbelkonzepts
lassen
sich
die
Aufteilung
und
Positionierung
von
verschiedenen
Sitzmöglichkeiten
und
kleinen
Tischen
individuell
zu
einer
kreativen
Bestuhlung
anpassen.
Ein
weiterer
"breakout
room",
unsere
Bibliothek,
ist
ebenfalls
verfügbar,
um
im
kleineren
Kreis
zu
interagieren.
ParaCrawl v7.1
Another
alternative
is
to
specify
a
rug
large
enough
to
include
all
of
the
furniture
(Layout
C)
in
which
case
sufficient
extra
space
should
be
allowed
all
around
to
ensure
that
the
furniture
does
not
appear
‘perched’
on
the
edge.
Eine
weitere
Möglichkeit
besteht
darin,
einen
Teppich
zu
wählen,
der
groß
genug
ist,
dass
alle
Möbel
darauf
Platz
finden
(Anordnung
C).
In
diesem
Fall
sollte
genügend
Platz
rund
um
die
Möbel
vorhanden
sein,
damit
sie
nicht
wie
an
die
Wand
gedrückt
aussehen.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
differences
in
furniture
and
layouts
of
assigned
unit.
Der
Schnitt
und
die
Möblierung
der
zugeteilten
Unterkunft
können
davon
abweichen.
ParaCrawl v7.1