Translation of "Funding partner" in German
This
action
will
be
open
to
additional
funding
from
interested
partner
countries.
Interessierte
Partnerländer
können
für
diese
Aktion
zusätzliche
Finanzmittel
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
The
Salvatorian
Relief
Action
in
Hamont
(Belgium)
was
the
third
funding
partner.
Die
Salvatorianische
Hilfsaktion
in
Hamont
(Belgien)
war
der
dritte
Finanzierungspartner.
ParaCrawl v7.1
Funding
partner:
Public
sector
(excl.
federal
government)
Projektstatus:
abgeschlossen
Drittmittelgeber:
Öffentliche
Hand
(ohne
Bund)
ParaCrawl v7.1
Project
developer
is
the
Wilfried-Euler-Gruppe,
funding
partner
is
Pegasus
Capital
Partners.
Projektentwickler
ist
die
Wilfried-Euler-Gruppe,
Finanzierungspartner
ist
Pegasus
Capital
Partners.
ParaCrawl v7.1
Funding
partner:
Public
sector
(excl.
federal
government)
(Kanton
Aargau)
Projektstatus:
abgeschlossen
Drittmittelgeber:
Öffentliche
Hand
(ohne
Bund)
(Kanton
Aargau)
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Services
(FS)
segment
is
an
internal
funding
partner
for
LMH
and
STILL,
providing
finance
solutions
that
promote
sales.
Das
Segment
Financial
Services
(FS)
ist
der
vertriebsunterstützende
interne
Finanzierungspartner
von
LMH
und
STILL.
ParaCrawl v7.1
Funding
partner:
Public
sector
(excl.
federal
government)
(Kanton
Appenzell
Innerrhoden)
Projektstatus:
abgeschlossen
Drittmittelgeber:
Öffentliche
Hand
(ohne
Bund)
(Kanton
Appenzell
Innerrhoden)
ParaCrawl v7.1
Funding
partner:
Public
sector
(excl.
federal
government)
(Luzerner
Kantonsspital)
Projektstatus:
abgeschlossen
Drittmittelgeber:
Öffentliche
Hand
(ohne
Bund)
(Luzerner
Kantonsspital)
ParaCrawl v7.1
The
foreign
project
participants
must
either
receive
funding
from
the
partner
countries
or
cover
their
own
expenses.
Die
Förderung
der
ausländischen
Projektteilnehmer
durch
die
Partnerländer
oder
deren
Einbringung
als
Eigenleistung
wird
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
provides
funding
to
partner
organisations
-
the
UN
agencies,
international
NGOs,
the
Red
Cross
family
-
or
partners
who
have
vast
experience
in
carrying
out
aid
operations
among
the
most
vulnerable
people.
Vielmehr
bietet
sie
Finanzhilfen
für
Partnerorganisationen,
etwa
die
Behörden
der
Vereinten
Nationen,
internationale
NRO,
die
Organisationen
des
Roten
Kreuzes,
oder
für
Partner,
die
bei
der
Ausführung
von
Hilfsaktionen
unter
den
Schwächsten
über
eine
immense
Erfahrung
verfügen.
Europarl v8
The
complainant
in
particular
pointed
out
that
the
evaluation
in
2000
was
based
on
funding
per
partner
instead
of
funding
per
user
as
stated
in
the
IST
Guide
for
Proposers.
Insbesondere
wies
der
Beschwerdeführer
darauf
hin,
dass
die
Bewertung
im
Jahr
2000
auf
der
Grundlage
der
Finanzierung
je
Partner
und
nicht
–
wie
im
IST-Leitfaden
für
Antragsteller
angegeben
–
der
Finanzierung
je
Nutzer
erfolgte.
EUbookshop v2
Avrupa
and
Covas
JV
funding
partner
Blackheath
Resources
are
currently
undertaking
a
geophysical
targeting
program
to
help
identify
high
grade
tungsten
possibilities
in
several
areas
around
the
Covas
Project
in
northern
Portugal.
Avrupa
und
Blackheath
Resources,
sein
Finanzierungspartner
im
Covas
-JV,
führen
zurzeit
eine
geophysikalische
Untersuchung
durch,
um
in
mehreren
Gebieten
rund
um
das
Projekt
Covas
in
Nordportugal
potentielle
hochgradige
Wolframmineralisierungen
aufzufinden.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
international
programmes,
which
are
implemented
jointly
with
international
partner
funding
organisations,
the
applications
amounted
to
around
EUR
30
million,
of
which
roughly
EUR
5
million
was
approved
subject
to
certain
conditions
(approval
rate:
ca.
17%).
Im
Bereich
der
Internationalen
Programme,
die
gemeinsam
mit
internationalen
Partnerförderungsorganisationen
durchgeführt
werden,
lag
die
Antragssumme
bei
rund
30
Millionen
Euro,
davon
konnten
rund
5
Millionen
Euro
bedingt
bewilligt
werden
(Bewilligungsquote:
rund
17
%).
ParaCrawl v7.1
As
the
central
funding
partner
of
the
Linde
Material
Handling
and
STILL
brand
segments,
the
Financial
Services
segment
benefited
from
increasing
demand
for
lease
finance,
particularly
in
western
Europe
outside
Germany.
Das
Segment
Financial
Services
profitierte
als
zentraler
Finanzierungspartner
der
Markensegmente
Linde
Material
Handling
und
STILL
von
der
weiter
wachsenden
Nachfrage
nach
Leasingfinanzierungen
insbesondere
im
westeuropäischen
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
existing
agreements
with
partner
funding
organisations
in
Germany,
Switzerland,
Slovenia,
the
Czech
Republic
and
Hungary,
the
new
cooperation
is
yet
another
important
step
towards
closer
scientific
collaboration
in
Central
Europe.
Gemeinsam
mit
den
bestehenden
Abkommen
mit
Partnerförderungsorganisationen
in
Deutschland,
der
Schweiz,
Slowenien,
Tschechien
und
Ungarn
stellt
die
neue
Kooperation
einen
weiteren
wichtigen
Schritt
zur
Intensivierung
der
wissenschaftlichen
Zusammenarbeit
in
Zentraleuropa
dar.
ParaCrawl v7.1
Through
its
International
Climate
Initiative
(IKI)
the
BMUB
supports
so
far
161
biodiversity-relevant
projects
with
EUR
657
million
in
funding,
which
support
partner
countries
with
the
implementation
of
the
Strategic
Plan
of
the
Convention
on
Biological
Diversity
for
the
2011-2020
period.
Das
BMUB
fördert
über
die
IKI
bislang
mit
657
Millionen
Euro
161
biodiversitätsrelevante
Projekte,
die
die
Partnerländer
bei
der
Umsetzung
des
Strategischen
Plans
2011-2020
des
Übereinkommens
über
die
biologische
Vielfalt
(CBD)
unterstützen.
ParaCrawl v7.1