Translation of "Functional design specification" in German
Furthermore,
the
creation
of
the
functional
specification
(Functional
Design
Specification
and
Hardware
Design
Specification)
is
supported
and
then
checked.
Weiterhin
wird
die
Erstellung
der
Funktionsspezifikationen
(Functional
Design
Specification
sowie
Hardware
Design
Specification)
unterstützt
und
diese
dann
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Functionality,
design
and
specific
needs
in
the
first
place.
Design,
Funktionalität
und
spezifische
Bedürfnisse
stehen
an
erster
Stelle.
CCAligned v1
In
hardware
development,
you
will
determine
the
function,
design,
and
specifications
of
electronic
components.
Im
Bereich
Hardwareentwicklung
legen
Sie
Funktion,
Design
und
Spezifikation
von
elektronischen
Bauteilen
fest.
ParaCrawl v7.1
Craft’s
Cool
functional
underwear
is
designed
specifically
to
keep
you
cool
while
exercising
in
warm
conditions.
Craft
Cool
Funktionswäsche
wurde
speziell
dafür
entwickelt,
Sportler
bei
warmen
Temperaturen
kühl
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
modern
and
yet
functional
design
is
specifically
tailored
to
the
demands
of
top
performance
table
tennis.
Das
moderne
und
doch
zweckmäßige
Design
ist
ganz
auf
die
Bedürfnisse
des
Hochleistungs-Tischtennis
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
They
shall
be
able
to
demonstrate
traceability
to
UTC
by
documenting
the
system
design,
functioning
and
specifications.
Sie
müssen
in
der
Lage
sein,
die
Rückverfolgbarkeit
auf
die
UTC
anhand
des
Designs,
der
Funktionen
und
der
Spezifikationen
des
Systems
zu
belegen.
DGT v2019
The
VelociCalc
Air
Velocity
Meter
measures
indoor
air
flow
and
temperature
and
will
be
used
extensively
at
the
National
Badminton
Stadium
to
ensure
the
system
is
functioning
at
design
specifications
as
well
as
meeting
energy
conservation
requirements.
Das
Luftgeschwindigkeitsmessgerät
VelociCalc
misst
Luftstrom
und
-temperatur
in
Innenräumen
und
wird
im
Badminton-Stadion
ausgiebig
zum
Einsatz
kommen,
um
zu
gewährleisten,
dass
das
System
die
Spezifikationen
und
Energiesparanforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Process
and
Automation
Engineering"
category,
the
"Autotuning
Function"
specifically
designed
by
ProLeiT
left
all
the
other
competitors
in
its
wake
and
demonstrated
once
again
the
innovative
strength
of
ProLeiT
automation
solutions.
Die
eigens
von
ProLeiT
entwickelte
"Autotuning-Funktion"
konnte
sich
in
der
Kategorie
"Prozess-
und
Automatisierungstechnik"
gegen
alle
Konkurrenten
durchsetzen
und
bestätigt
somit
einmal
mehr
wie
innovativ
die
Automatisierungslösungen
von
ProLeiT
sind.
ParaCrawl v7.1
Microtek’s
ScanMaker
9800XL
Plus
is
a
large
format
A3
scanner
with
superb
and
versatile
functions
specifically
designed
for
the
professionals
who
require
exceptional
image
quality.
Der
ScanMaker
9800XL
Plus
von
Microtek
ist
ein
großformatiger
A3-Scanner
mit
überlegenen
und
vielseitigen
Funktionen,
die
speziell
für
Profis
entwickelt
wurden,
die
eine
außergewöhnliche
Bildqualität
fordern.
ParaCrawl v7.1
The
Mercedes
sports
car
extends
its
lead
in
the
safety
stakes
courtesy
of
bi-xenon
headlamps
and
the
optional
Intelligent
Light
System
whose
lighting
functions
are
designed
specifically
for
typical
driving
situations.
Den
großen
Vorsprung
auf
dem
Gebiet
der
Sicherheit
baut
der
Mercedes-Sportwagen
durch
Bi-Xenon-Scheinwerfer
und
auf
Wunsch
durch
das
Intelligent
Light
System
aus,
dessen
Lichtfunktionen
auf
typische
Fahr-situationen
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
CSLS
supports
up
to
96
individually
configurable
channels,
allowing
flexibility
for
implementing
safety
instrumented
functions
and
is
designed
specifically
for
multi-core
home
run
cables
or
field
junction
box
installation.
Der
CSLS
unterstützt
bis
zu
96
individuell
konfigurierbare
Kanäle,
ermöglicht
Flexibilität
zur
Implementierung
von
sicherheitsgerichteter
Instrumentierung
und
ist
speziell
entwickelt
für
mehradrige
Festkabelanschlüsse
und
zur
Installation
in
Feldverteilerkästen.
ParaCrawl v7.1
The
DeltaV
SIS™
process
safety
system
includes
TÜV-certified
function
blocks
designed
specifically
for
safety
loops.
Das
DeltaV
SIS™
Prozesssicherheitssystem
umfasst
vom
TÜV
zertifizierte
Funktionsblöcke,
die
speziell
für
sicherheitsrelevante
Messkreise
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
Mercedes
sports
car
extends
its
lead
in
the
safety
stakes
courtesy
of
bi-xenon
headlamps,
included
as
standard,
and
the
Intelligent
Light
System
whose
light
functions
are
designed
specifically
for
typical
driving
situations.
Den
großen
Vorsprung
auf
dem
Gebiet
der
Sicherheit
baut
der
Mercedes-Sportwagen
durch
serienmäßige
Bi-Xenon-Scheinwerfer
und
das
Intelligent
Light
System
aus,
dessen
Lichtfunktionen
auf
typische
Fahrsituationen
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
moderation
functionality
was
specifically
designed
for
use
in
larger
rooms,
with
multiple
people
sharing
at
the
same
time.
Die
Moderationsfunktion
wurde
speziell
für
die
Nutzung
in
größeren
Räumen
entwickelt,
in
denen
mehrere
Personen
ihre
Inhalte
gleichzeitig
übertragen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
development
begins
with
a
written
agreement
of
user
specifications
(functional
and
design
specifications)
in
which
functionality
and
the
later
user
interface
are
defined.
Die
Entwicklung
beginnt
mit
einer
schriflichen
Festlegung
der
Benutzerspezifikationen
(Functional
and
Design
Specifications),
in
denen
Funktionalitäten
sowie
die
spätere
Benutzeroberfläche
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1