Translation of "Fumigant" in German
Only
uses
as
fumigant
may
be
authorised.
Nur
Anwendungen
als
Begasungsmittel
dürfen
zugelassen
werden.
DGT v2019
Only
uses
as
a
fumigant
may
be
authorised.
Nur
Anwendungen
als
Begasungsmittel
dürfen
zugelassen
werden.
DGT v2019
Methyl
bromide
is
used
mainly
as
a
fumigant
in
the
agricultural
sector.
Methylbromid
wird
hauptsächlich
in
der
Landwirtschaft
als
Begasungsmittel
verwendet.
TildeMODEL v2018
Sulfuryl
fluoride
is
used,
for
example,
as
a
fumigant
for
insecticidal
purposes.
Sulfurylfluorid
wird
beispielsweise
als
Begasungsmittel
zur
Insektenbekämpfung
verwendet.
EuroPat v2
Sulfuryl
fluoride
(SO2
F2)
can
be
used
as
a
pesticide
(fumigant).
Sulfurylfluorid
(SO
2
F
2)
kann
als
Schädlingsbekämpfungmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
Nowadays
even
more
familiar
is
its
use
as
fumigant
and
as
jewellery
and
healing
stone.
Heute
noch
bekannter
ist
seine
Verwendung
als
Räuchermittel
und
als
Schmuck-
und
Heilstein.
CCAligned v1
The
composition
includes
a
fumigant
insecticides
–
substances
that
affect
the
Central
nervous
system
of
insects.
Die
Zusammensetzung
enthält
ein
Räuchermittel
Insektizide
-
Substanzen,
die
das
zentrale
Nervensystem
von
Insekten
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
But
it
was
this
very
deadliness
to
all
animals
which
made
it
a
nearly
ideal
fumigant.
Aber
gerade
diese
Giftigkeit
für
alle
Lebewesen
machte
es
zu
einem
fast
idealen
Begasungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
ensure
that
authorisations
of
products
for
use
as
a
fumigant
are
subject
to
the
following
conditions:
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
Zulassungen
von
als
Begasungsmittel
eingesetzten
Produkten
an
folgende
Bedingungen
geknüpft
sind:
DGT v2019
Trichloroacetonitrile
was
an
important
fumigant
in
the
first
half
of
the
20th
century,
but
today
it
has
become
obsolete
for
this
application.
In
der
ersten
Hälfte
des
20.
Jahrhunderts
war
Trichloracetonitril
ein
wichtiges
Begasungsmittel,
heute
ist
es
für
diese
Anwendung
jedoch
obsolet
geworden.
WikiMatrix v1
Methyl
bromide
is
used
in
certain
Member
States
as
a
fumigant
of
soil
and
compost
in
areas
out
of
doors
and
indoors.
Hethylbromld
wird
In
bestimmten
Mitgliedstaaten
als
Begasungsmittel
für
Böden
und
Komposte
verwendet
im
Freiland
und
überdachten
Arealen.
EUbookshop v2
Additionally,
cereals
and
their
products
may
be
fumigated
more
than
once,
and/or
with
more
than
one
fumigant,
at
different
stages
of
their
journey
from
harvest
to
human
consumption.
Außerdem
können
Getreide
und
Getreideerzeugnisse
mehr
als
einmal
und/oder
mit
mehr
als
einem
Begasungsmittel
auf
ver
scili
edenen
Stufen
der
Handelskette,
von
der
Hrnte
bis
zum
Verzehr
durch
den
Menschen,
begast
werden.
EUbookshop v2
Thus,
it
is
clear
that
a
maximum
level
for
a
fumigant
must
be
linked
with
a
close
definition
of
the
marketing
stage
at
which
it
is
to
apply.
Demzufolge
ist
klar,
daß
ein
für
ein
Begasungsmittel
festgesetzter
Rückstandshöchstgehalt
mit
einer
genauen
Definition
der
Vermarktungsstufe
verbunden
sein
muß,
für
die
er
Geltung
besitzen
soll.
EUbookshop v2
Ethylene
oxide
has
only
limited
uses
as
a
fumigant
and
hence
the
frequency
of
occurrence
of
its
residues
will
be
generally
low.
Sthylenoxid
wird
nur
in
beschränktem
Maße
als
Begasungsmittel
verwendet,
weshalb
Rückstände
davon
im
allgemeinen
nicht
häufig
vorkommen.
EUbookshop v2