Translation of "Fully tempered" in German

They conform to EN572 and can be delivered fully tempered as per EN12150.
Sie sind gemäß EN572 ausgeführt und gemäß EN12150 vollständig gehärtet erhältlich.
CCAligned v1
Tempered glass is fully tempered as per CCC, EN12150, ANSIZ97.1.
Gehärtetes Glas ist gemäß CCC, EN12150, ANSIZ97.1 vollständig vergütet.
CCAligned v1
We also set standards in terms of quality control of heat-strengthened and fully tempered glass.
Auch bei der Qualitätssicherung von TVG und ESG setzen wir Standards.
ParaCrawl v7.1
However it has possibility that NiS inclusions could cause spontaneous breakage in fully tempered glass.
Es hat jedoch die Möglichkeit, dass NiS Einschlüsse voll Hartglas spontanen Bruch führen können.
ParaCrawl v7.1
A vacuum is created in the space between the two fully tempered glass panes, which are held apart by almost microscopic pillars.
Dabei wird ein Vakuum zwischen den beiden vorgespannten Glasscheiben erzeugt, die von beinahe mikroskopisch kleinen Abstandhaltern auseinander gehalten werden.
ParaCrawl v7.1
The glass is always either heat strengthened or fully tempered processed to prevent glass breakage due to thermal stresses under sunlit applications.
Das Glas ist immer entweder Wärme verstärkt oder komplett gehärtet zur Vermeidung von Glasbruch durch thermische Spannungen unter sonnigen Anwendungen verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Safety tempered glass is safety better than half tempered glass, when half tempered is broken,the glass fragment are more similar in size and shape to annealed glass fragment andthus tend to stay in opening longer than fully tempered glass particle.
Sicherheit gehärtetes glas ist sicherheit besser als halb gehärtetes glas, wenn halb gehärtet ist zerbrochen, Die Glasfragmente sind dem geglühten Glasfragment in Größe und Form ähnlicher und neigen dazu, länger in der Öffnung zu bleiben als vollständig getemperte Glasteilchen.
ParaCrawl v7.1
Safety tempered glass for windows, it can be normal fully tempered glass, heat soaked tempered glass, flat tempered glass, curved tempered glass, transparent tempered glass, color tinted tempered glass, solar reflective tempered glass, frosted tempered glass, etc., the size can be from 300*300mm to 3000*8000mm, it is about 5 times stronger than normal float glass, it can absorb impact, and reduce chances of any injury by shattering into small pieces without any dangerous sharp edges, so it is perfect for protecting human from potential hazards.
Sicherheitsglas für Fenster, kann es normal vollständig Gehärtetes Glas, Hitze getränkt Gehärtetes Glas, flach Gehärtetes Glas, gebogen Gehärtetes Glas, transparent Gehärtetes Glas, Color gefärbt Gehärtetes Glas, Solar reflektierende Gehärtetes Glas, Matt Gehärtetes Glas, etc., die Größe kann von 300 * 300 mm bis 3000 * 8000mm, es ist etwa 5 mal stärker als normale float Glas, kann es Auswirkungen absorbieren, und die Chancen auf eine Verletzung durch Zerschlagung in kleine Stücke ohne gefährliche scharfe Kanten, so ist es ideal für den Schutz von Menschen vor potenziellen Gefahren.
ParaCrawl v7.1
But do you know what’s the difference between the heat-strengthened glass and fully tempered safety glass?
Aber wissen Sie, was ist der Unterschied zwischen dem teilvorgespannten Glas und dem voll temperierten Sicherheitsglas?
ParaCrawl v7.1
The fully tempered safety glass has a minimum surface compression of 10,000 psi (69MPa), making it approximately four times stronger than annealed glass of the same thickness and configuration.
Das voll temperierte Sicherheitsglas hat eine minimale Oberflächenpressung von 69 MPa (10.000 psi) und ist damit etwa viermal stärker als ausglühen Glas gleicher Dicke und Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
The glass is always either heat strengthened or fully tempered to prevent glass breakage due to thermal stresses under sunlit applications.
Das Glas wird immer entweder vorgehärtet oder vollständig vergütet, um Glasbruch aufgrund von Wärmebelastungen unter Sonneneinstrahlung zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
Every McGard wheel nut is fully hardened and tempered for consistent homogeneous hardness (in contrast to case hardening that affects only the surface layer).
Jede McGard Radmutter ist durchgehärtet und vergütet, so dass eine homogene Härte in jedem Bereich gegeben ist (im Gegensatz zur Einsatzhärtung, wo nur die Randschicht gehärtet wird).
ParaCrawl v7.1
It has greater resistance to thermal loads than annealed laminated glass and, when broken, the fragments are typically larger than those of fully tempered laminated glass.
Es hat eine größere Beständigkeit gegenüber thermischen Belastungen als Verbundglas mit led-Verbundglas und, wenn es zerbrochen ist, sind die Bruchstücke typischerweise größer als diejenigen von vollständig vorgespanntem Verbundglas.
ParaCrawl v7.1
You can not only fully tempered bent glass, but also can heat amplified curved glass and heat soaked tested curved glass.
Sie können nicht nur voll Tempered gebogen Glas, sondern auch kann Hitze verstärkt geschwungene Glas und Hitze getränkt getestet gebogene Glas.
ParaCrawl v7.1
The heat treatment is also crucial (fully tempering or heat strengthening) as it will make the glass up to 5 times stronger to resist extreme wind loads and temperature differences.
Die thermische Vorspannung (ESG oder TVG) ist ebenfalls unerlässlich, denn sie macht Glas bis zu fünfmal widerstandsfähiger, um den extremen Windlasten und Temperaturunterschieden standzuhalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are fully the fully not fully have fully
fully be tempered tempering fully tempered glass
temper