Translation of "Fully open" in German
The
thermostat
may
be
fixed
in
the
fully
open
position.
Der
Thermostat
darf
in
vollständig
geöffneter
Stellung
fixiert
werden.
DGT v2019
Since
mid-2004,
all
electricity
markets
have
been
fully
open
to
competition.
Seit
Mitte
2004
sind
alle
Strommärkte
vollständig
für
den
Wettbewerb
geöffnet.
TildeMODEL v2018
However,
it
did
not
fully
open
access
to
the
US
domestic
market.
Der
Zugang
zum
US-Markt
wurde
jedoch
nicht
vollständig
liberalisiert.
TildeMODEL v2018
Nivaaranji,
is
the
valve
fully
open?
Nivaaranji,
ist
das
geöffnete
Ventil
völlig?
OpenSubtitles v2018
Mela
Ram,
is
the
valve
fully
open?
Mela
Ram,
ist
das
geöffnete
Ventil
völlig?
OpenSubtitles v2018
If
the
valve
is
fully
open,
how
come
there's
no
pressure?
Wenn
das
Ventil
völlig
geöffnet
ist,
wie
kommt
es
gibt
kein
Druck?
OpenSubtitles v2018
Admittedly
the
choice
is
not
always
fully
open
to
the
party
wishing
to
meet
its
own
needs
in
all
member
countries.
Allerdings
ist
nicht
in
allen
Mitgliedsländern
dem
potentiellen
Selbstversorger
die
Wahl
völlig
freigestellt.
EUbookshop v2
By
October
2006,
the
electricity
markets
of
10
Member
States
were
fully
open.
Bis
Oktober
2006
waren
die
Strommärkte
von
10
Mitgliedstaaten
vollständig
geöffnet.
EUbookshop v2
This
applies
both
when
the
door
is
closed
as
well
as
when
the
door
is
partially
or
fully
open.
Dies
betrifft
sowohl
die
geschlossene
als
auch
die
teilweise
oder
vollständig
geöffnete
Tür.
EuroPat v2