Translation of "Fully included" in German
Immigrants
should
be
fully
included
in
the
community.
Einwanderer
sollten
voll
in
die
Gemeinschaft
integriert
werden.
Europarl v8
Data
shall
be
fully
included
in
the
technical
documentation;
Die
Daten
sind
vollständig
in
die
technische
Dokumentation
aufzunehmen;
DGT v2019
Several
issues
have
to
be
resolved
before
the
amd64
port
can
be
fully
included.
Mehrere
Probleme
müssen
behoben
werden,
bevor
die
AMD64-Portierung
komplett
hinzugenommen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
All
the
references
cited
here
are
fully
included
in
the
present
invention.
Sämtliche
hierin
zitierten
Referenzen
sind
vollumfänglich
in
die
vorliegende
Erfindung
einbezogen.
EuroPat v2
The
concerned
patent
applications
are
herewith
fully
included
for
disclosure
purposes.
Die
diesbezüglichen
Schutzrechtsanmeldungen
werden
zu
Offenbarungszwecken
hiermit
vollumfänglich
eingegliedert.
EuroPat v2
The
scope
of
disclosure
of
these
documents
is
hereby
fully
included
in
the
present
application.
Der
Offenbarungsgehalt
dieser
Schriften
wird
vollumfänglich
in
die
vorliegende
Anmeldung
mitaufgenommen.
EuroPat v2
Vectron
will
get
the
amount
in
cash
and
it
will
be
fully
included
in
the
revenue
results.
Diese
Summe
wird
Vectron
in
bar
zufließen
und
ist
voll
ergebniswirksam.
ParaCrawl v7.1
No,
the
use
of
the
sanitary
facilities
is
fully
included
in
the
camping
price.
Nein,
der
Gebrauch
der
sanitären
Anlagen
ist
vollständig
im
Campingpreis
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
candidate
countries
too
must
be
able
to
be
fully
included
in
this
process.
Das
heißt,
dass
auch
die
Bewerberländer
in
vollem
Umfang
in
diesen
Prozess
einbezogen
werden
müssen.
Europarl v8
Since
3
October
the
new
Länder
have
been
fully
included
in
the
training
and
education
programmes.
Die
neuen
Bundesländer
werden
ab
3.
Oktober
voll
in
die
Aus-
und
Fortbildungsprogramme
einbezogen.
EUbookshop v2
The
European
Union
will
ensure
that
the
developing
countries
are
fully
included
in
this
process.
Die
Europäische
Union
wird
dafür
sorgen,
dass
die
Entwicklungsländer
an
diesem
Prozess
voll
beteiligt
werden.
TildeMODEL v2018
All
business
partners,
suppliers
and
customers
will
soon
be
fully
included
in
the
digital
value
chain.
Alle
Geschäftspartner,
Lieferanten
und
Kunden
sollen
bald
komplett
in
die
digitale
Wertschöpfungskette
eingebunden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
market
fluctuations
of
the
funds
will
be
fully
included
in
the
calculation
of
the
annual
costs
of
KKG
and
KKL.
Die
Marktschwankungen
der
Fonds
werden
vollumfänglich
in
die
Jahreskosten
des
KKG
und
des
KKL
eingerechnet.
ParaCrawl v7.1