Translation of "Fully air-conditioned" in German
Since
then,
the
entire
fleet
of
sleeping,
couchette
and
seated
cars
has
been
fully
air-conditioned.
Die
gesamte
Flotte
von
Schlaf-,
Liege-
und
Ruhesesselwagen
war
seither
durchgehend
klimatisiert.
WikiMatrix v1
The
largest
banquet
room
is
fully
air
conditioned,
and
has
over
300
seats.
Der
große
Saal
ist
voll
klimatisiert,
verfügt
über
300
Sitzplätz.
CCAligned v1
All
of
our
interiors
are
fully
air-conditioned
and
without
any
barries
entries.
Alle
Räume
haben
behindertengerechten
Zugang
und
sind
voll
klimatisiert.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Matejko
has
three
multi-functional,
fully
equipped
and
air-conditioned
conference
rooms.
Das
Hotel
Matejko
verfügt
über
drei
multifunktionelle,
voll
klimatisierte
Konferenzsäle.
CCAligned v1
Fully
air-conditioned,
Wi-Fi
everywhere,
parking
areas.
Voll
klimatisiert,
Wi-Fi
überall,
Parkplätze.
CCAligned v1
The
hotel
offers
a
fully
equipped
air-conditioned
conference
hall
for
up
to
35
people.
Das
Hotel
bietet
einen
voll
ausgestatteten
klimatisierten
Konferenzraum
für
bis
zu
35
Personen.
CCAligned v1
All
the
studios
and
the
villa
are
fully
air
conditioned.
Alle
Studios
und
die
Villa
sind
voll
klimatisiert.
CCAligned v1
Fully
air-conditioned
with
fitted
kitchen,
large
living
room
and
separate
dining
area,
3
b...
Voll
klimatisiert
mit
Einbauküche,
großem
Wohnzimmer
und
separatem
Essbereich,
3
Badez...
ParaCrawl v7.1
The
property
is
fully
air-conditioned
and
comprises
a
total
of
320
guest
rooms.
Das
voll
klimatisierte
Haus
bietet
insgesamt
320
Gästezimmer.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Adria
has
been
completely
renovated,
and
all
rooms
are
fully
air-conditioned.
Hotel
Adria
wurde
komplett
renoviert
und
alle
Zimmer
sind
voll
klimatisiert.
ParaCrawl v7.1
The
SEEhotel
Friedrichshafen
offers
stylish,
cosy
and
fully
air
conditioned
rooms.
Das
SEEhotel
Friedrichshafen
bietet
stilvolle,
gemütliche
und
voll
klimatisierte
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
fully
air-conditioned
in
all
the
living
and
bedrooms.
Alle
Wohn-
und
Schlafzimmer
der
Villa
sind
voll
klimatisiert.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
sold
fully
furnished,
air-conditioned
and
ready
to
move
in.
Die
Wohnung
wird
voll
möbliert
verkauft,
klimatisiert
und
bereit
zum
Einzug.
ParaCrawl v7.1
All
villa
apartments
are
fully
air
conditioned,
with
satellite
TV
and
internet
access.
Alle
Villen
Apartments
sind
voll
klimatisiert,
mit
Satelliten-TV
und
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
We
offer
fully
air-conditioned
guestrooms,
seminar
rooms
and
a
roof
terrace
with
café-bar.
Wir
bieten
Ihnen
voll
klimatisierte
Zimmer,
Seminarräume
und
eine
Dachterasse
mit
Café-Bar.
ParaCrawl v7.1
All
conference
rooms
are
fully
air-conditioned
and
wheelchair
accessible.
Alle
Konferenzräume
sind
voll
klimatisiert
und
für
Rollstuhlfahrer
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
fully
air-conditioned
with
bespoke
controls
and
mood
lighting.
Die
voll
klimatisierten
Zimmer
sind
mit
speziell
angefertigten
Bedienelementen
und
stimmungsvoller
Beleuchtung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
fully
air-conditioned
and
have
free
Wi-Fi
and
laptop
safe.
Alle
Zimmer
sind
komplett
klimatisiert
und
bieten
kostenfreies
WLAN
sowie
einen
Laptopsafe.
ParaCrawl v7.1
The
passenger
compartment
is
fully
air-conditioned
for
a
pleasant
inside
temperature.
Für
ein
angenehmes
Raumklima
ist
der
Fahrgastraum
vollständig
klimatisiert.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
at
Crystal
Crown
JB
Hotel
are
spacious
and
fully
air
conditioned.
Die
Zimmer
im
Crystal
Crown
JB
Hotel
sind
geräumig
und
voll
klimatisiert.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
fully
air-conditioned
and
equipped
with
LCD
TVs.
Alle
Zimmer
sind
voll
klimatisiert
und
mit
LCD-TV
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They
are
fully
air-conditioned
and
have
a
private
bathroom
with
a
bathtub
and
hairdryer.
Sie
sind
komplett
klimatisiert
und
verfügen
über
eigene
Badezimmer
mit
Badewanne
und
Föhn.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
fully
air-conditioned
and
equipped
with
satellite
TV
and
free
Wi-Fi.
Die
Villa
ist
voll
klimatisiert
und
zusätzlich
mit
Sat-TV
und
kostenlosem
WLAN
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
fully
air
conditioned
with
independent
temperature
control
in
each
room.
Das
Haus
ist
voll
klimatisiert
und
mit
unabhängiger
Temperaturregelung
in
jedem
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
fully
air
conditioned,
has
satellite
TV,
Internet
connection.
Das
Haus
ist
voll
klimatisiert
und
verfügt
über
Sat-TV,
Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
The
room
is
fully
air
conditioned,
of
course
there
is
WiFi
connection.
Das
Zimmer
ist
voll
klimatisiert,
gibt
es
natürlich
WiFi-Verbindung
ist.
ParaCrawl v7.1