Translation of "Full frame rate" in German
Full
frame
rate
and
resolution
is
provided
in
either
compression.
Volle
Bildrate
und
Auflösung
sind
bei
jeder
Komprimierung
gegeben.
ParaCrawl v7.1
They
also
support
16:9,
HDTV
1080p
full
frame
rate
video.
Sie
unterstützen
zudem
das
Breitbildformat
16:9
bei
voller
Bildrate
und
HDTV
1080p-Auflösung.
ParaCrawl v7.1
The
PTZ
dome
cameras
enable
full
frame
rate
4CIF
resolution
video
in
H.264
and
Motion
JPEG.
Die
PTZ-Dome-Kameras
ermöglichen
eine
volle
Bildrate
mit
einer
Auflösung
von
4CIF
bei
H.264
und
Motion
JPEG-Videos.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
true
HD
network
camera
provides
full
frame
rate
and
extended
color
fidelity,
for
an
even
better
viewing
experience.
Echte
HD-Netzwerk-Kameras
bieten
zudem
eine
volle
Bildrate
und
erweiterte
Farbtreue
und
damit
eine
wesentlich
bessere
Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
Offering
full
frame
rate,
the
new
AXIS
M7016
provides
an
attractive,
cost-effective
and
easy
entry
to
network
video.
Der
AXIS
M7016
bietet
mit
seiner
vollen
Bildrate
einen
attraktiven,
kostengünstigen
und
unkomplizierten
Zugang
zu
Netzwerk-Video.
ParaCrawl v7.1
Matrox
VDA-1164
provides
hardware
acceleration
for
decoding
and
displaying
up
to
16
D1
or
64
CIF
streams
at
full
frame
rate
on
up
to
four
HD
displays
Der
Matrox
VDA-1164
bietet
Hardwarebeschleunigung
für
die
Dekodierung
und
Anzeige
von
bis
zu
16
D1-
oder
64
CIF-Streams
bei
voller
Bildfrequenz
auf
bis
zu
vier
HD-Displays.
ParaCrawl v7.1
Support
for
HDTV
720p
entails
a
1280
x
720
pixel
resolution,
progressive
scan,
HDTV
color
fidelity,
full
frame
rate
and
a
16:9
format.
Die
Unterstützung
von
HDTV
720p
bringt
eine
1280
x
720
Pixelauflösung
mit
progressiver
Abtastung,
HDTV-Farbtreue,
voller
Bildrate
und
einem
16:9
Bildformat
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Onboard
systems
with
our
solutions
can
adapt
the
video
quality
to
the
bandwidth
connection
available,
while
simultaneously
recording
an
additional
onboard
video
stream
at
full
frame
rate
and
full
video
quality.
Onboard-Systeme
mit
unseren
Lösungen
können
die
Videoqualität
an
die
verfügbare
Bandbreite
anpassen
und
dabei
gleichzeitig
im
Fahrzeug
einen
Videostrom
mit
voller
Bildrate
und
Videoqualität
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
AXIS
P7224
can
deliver
two
simultaneous
video
streams,
one
in
H.264
and
another
in
Motion
JPEG,
at
full
frame
rate
in
all
resolutions
up
to
D1
(720x480
in
NTSC,
720x576
in
PAL).
Der
AXIS
P7224
ist
in
der
Lage,
zwei
Videoströme
-
einen
in
H.264
und
den
anderen
in
Motion
JPEG
-
simultan
bei
voller
Bildrate
bei
allen
Auflösungen
bis
D1
(720
x
480
in
NTSC,
720
x
576
in
PAL)
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
MPEG-4
encoder
(also
available
as
an
option)
can
process
four
color
video
data
streams
in
real
time
at
full
frame
rate
and
a
resolution
of
720
x
576
pixels.
Der
MPEG-4-Codierer
(ebenfalls
optional)
kann
vier
Farbvideo-Datenströme
in
Echtzeit
mit
der
vollen
Frame-Rate
und
einer
Auflösung
von
720
x
576
Bildpunkten
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
AXIS
Q7404
can
deliver
multiple
digital
video
streams
simultaneously
from
each
analog
video
channel
at
full
frame
rate
in
all
resolutions
up
to
D1
(720x480
in
NTSC,
720x576
in
PAL).
Der
AXIS
Q7404
ist
in
der
Lage,
mehrere
digitale
Videoströme
gleichzeitig
für
jeden
analogen
Videokanal
mit
voller
Bildrate
bei
allen
Auflösungen
bis
D1
(720
x
480
in
NTSC,
720
x
576
in
PAL)
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
AXIS
M7001
can
deliver
two
simultaneous
video
streams,
one
in
H.264
and
another
in
Motion
JPEG,
at
full
frame
rate
in
all
resolutions
up
to
D1
(720x480
in
NTSC,
720x576
in
PAL).
Der
AXIS
M7001
ist
in
der
Lage,
zwei
Videoströme,
einen
in
H.264
und
den
anderen
in
Motion
JPEG,
simultan
bei
voller
Bildrate
bei
allen
Auflösungen
bis
D1
(720
x
480
in
NTSC,
720
x
576
in
PAL)
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
unstoppable
power
of
G-DRIVE
mobile
Pro
SSD
to
edit
your
4K,
8K,
and
VR
media
at
full
frame
rate
or
transfer
as
much
as
a
1TB
of
media
in
seven
minutes
or
less
wherever
you
are.
Erleben
Sie
die
geballte
Leistung
der
G-DRIVE
mobile
Pro
SSD
bei
der
Bearbeitung
Ihrer
4K-,
8K-
und
VR-Medien
mit
voller
Bildrate
oder
übertragen
Sie
bis
zu
1
TB
Mediendateien
in
7
Minuten
oder
weniger
–
wo
immer
Sie
unterwegs
sind.
CCAligned v1
AXIS
Q7406
can
deliver
multiple,
individually
configurable
video
streams
from
each
channel
at
full
frame
rate
in
all
resolutions
up
to
D1
(720x480
in
NTSC,
720x576
in
PAL).
Der
AXIS
Q7406
ist
in
der
Lage,
mehrere
individuell
konfigurierbare
Videoströme
aus
jedem
Kanal
bei
voller
Bildrate
bei
allen
Auflösungen
bis
D1
(720
x
480
in
NTSC,
720
x
576
in
PAL)
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Recording
and/or
viewing
at
full
frame
rate
(considered
as
30
frames
per
second
in
NTSC
standard
and
25
frames
per
second
in
PAL
standard)
on
all
cameras
at
all
times
is
more
than
what
is
required
for
most
applications.
Die
Aufzeichnung
und/oder
Anzeige
bei
voller
Bildrate
(30
Bilder
pro
Sekunde
im
NTSC-Standard
und
25
Bilder
pro
Sekunde
im
PAL-Standard)
auf
allen
Kameras
und
zu
allen
Zeiten
ist
mehr,
als
für
die
meisten
Anwendungen
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
AXIS
P7210
can
deliver
two
simultaneous
video
streams,
one
in
H.264
and
another
in
Motion
JPEG,
at
full
frame
rate
in
resolutions
up
to
D1
(720x480
in
NTSC,
720x576
in
PAL).
Der
AXIS
P7210
ist
in
der
Lage,
zwei
Videoströme,
einen
in
H.264
und
den
anderen
in
Motion
JPEG,
simultan
bei
voller
Bildrate
bei
Auflösungen
bis
D1
(720
x
480
in
NTSC,
720
x
576
in
PAL)
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
For
HD
network
cameras
specifically,
to
comply
with
the
SMPTE
(Society
of
Motion
Picture
and
Television
Engineers)
HD
standards,
the
cameras
are
required
to
deliver
16:9
aspect
ratio
in
full
frame
rate
30/25.
Insbesondere
HD-Netzwerk-Kameras
müssen
entsprechend
den
HD-Normen
der
SMPTE
(Society
of
Motion
Picture
and
Television
Engineers)
das
Seitenverhältnis
16:9
bei
eine
vollen
Bildrate
von
30/25
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
AXIS
P5522
provides
H.264
and
Motion
JPEG
streams
at
full
frame
rate
in
all
resolutions
up
to
D1
(720x480
in
60
Hz,
720x576
in
50
Hz).
Sie
bietet
H.264-
und
Motion
JPEG-Ströme
bei
voller
Bildrate
und
in
allen
Auflösungen
bis
D1
(720x480
bei
60
Hz,
720x576
bei
50
Hz).
ParaCrawl v7.1
It
supports
HD
up
to
1080p60
(component
analog
or
digital)
or
computer
resolutions
including
1920x1080,
1280x1024,
and
1024x768
at
full
frame
rate
(RGB
or
DVI-D)
input
via
its
DVI-I
connector.
Er
unterstÃ1?4tzt
HD
bis
hin
zu
1080p60
(Komponente-
Analog
oder
-Digital)
oder
Computer-Auflösungen
mit
1920x1080,
1280x1024
und
1024x768
bei
voller
Bildfrequenz
(RGB
oder
DVI-D).
ParaCrawl v7.1
In
reality
there
are
other
delays
involved
in
reading
the
data
from
the
sensor,
thus
the
increase
in
the
frame
rate
will
not
be
exactly
proportional
to
the
reduction
in
resolution
when
compared
to
the
full
resolution
frame
rate.
Da
Zeitverzögerungen
beim
Auslesen
der
Daten
aus
dem
Sensor
auftreten
können,
ist
die
Bildfrequenz
nicht
exakt
proportional
zur
Verringerung
der
Auflösung
im
Vergleich
zur
Bildfrequenz
bei
voller
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
AXIS
P7214
can
deliver
two
simultaneous
video
streams,
one
in
H.264
and
another
in
Motion
JPEG,
at
full
frame
rate
in
resolutions
up
to
D1
(720x480
in
NTSC,
720x576
in
PAL).
Der
AXIS
P7216
unterstützt
zwei
simultane
Videoströme,
einen
in
H.264
und
den
anderen
in
Motion
JPEG,
mit
voller
Bildrate
bei
Auflösungen
bis
D1
(720
x
480
in
NTSC,
720
x
576
in
PAL).
ParaCrawl v7.1
The
uncompressed
fiber-optic
transmission
maintains
graphics
performance
and
full
frame-rate
HD
video
playback
with
no
latency
at
the
remote
station,
while
the
computer
remains
safely
secured
in
a
climate-controlled
machine
room
for
enhanced
security
and
easier
IT
maintenance.
Bei
der
unkomprimierten
Glasfaserübertragung
werden
die
Grafikleistung
und
die
HD-Videowiedergabe
in
voller
Framerate
ohne
Latenz
auf
der
Remote-Station
beibehalten,
während
der
Computer
sicher
in
einem
Serverraum
steht.
ParaCrawl v7.1