Translation of "Fuel tank" in German
There
shall
be
no
leakage
of
liquid
fuel
from
the
tank.
Dabei
darf
kein
flüssiger
Kraftstoff
aus
dem
Behälter
austreten.
DGT v2019
The
fuel
tank(s)
shall
be
filled
with
the
specified
test
fuel.
Die
Kraftstoffbehälter
sind
mit
dem
angegebenen
Prüfkraftstoff
zu
füllen.
DGT v2019
There
must
be
no
leakage
of
liquid
fuel
from
the
tank.
Dabei
darf
kein
flüssiger
Kraftstoff
aus
dem
Behälter
austreten.
TildeMODEL v2018
The
fuel
tank(s)
shall
be
filled
to
at
least
90
%
of
its
or
their
capacity/ies;
Die
Kraftstoffbehälter
sind
zu
mindestens
90
%
ihres
Fassungsvermögens
gefüllt;
TildeMODEL v2018
Re-location
of
the
original
fuel
tank
is
permitted.
Eine
Neuanordnung
des
ursprünglichen
Kraftstoffbehälters
ist
zulässig.
DGT v2019
Filling
limit
indicators
shall
be
provided
that
indicate
90
%
of
the
nominal
fuel
tank
volume.
Es
sind
Füllstandsanzeigen
vorzusehen,
die
90
%
des
Nennfüllvolumens
des
Kraftstoffbehälters
anzeigen.
DGT v2019
Re-location
of
the
original
fuel
tank
is
permitted
provided
all
requirements
are
met.
Eine
Neuanordnung
des
ursprünglichen
Kraftstoffbehälters
ist
zulässig,
sofern
alle
Anforderungen
erfüllt
werden.
TildeMODEL v2018